希腊神话对英语语言的影响？从语言学的角度，包括对英...

优质解答

从语言学的角度,包括对英语语音,语法和词汇的影响.希腊神话对英语语音和语法有着重要的影响

其他类似问题

问题1：英语翻译希腊神话对英语语言文化的影响.把这句话翻译成英语.[英语科目]

The Influence of Greek Mythology on English Language and Culture

问题2：用英语翻译希腊神话谁来帮我翻译这段话啊!很久很久以前,有个叫库尔采的水中仙女,疯狂的迷恋阿波罗神.每当太阳一早从东方出来 ,他就目不转晴的望着,从早到晚,直到太阳神西坠,才恋恋不

Long long ago,there was a naiad called 库尔采 who had a crazy crush on God of sun - Apollo.Every morning the sun arose from the east,she started to watch him with fixed eye,from morning to night,she didn't look back until the God of sun had set.As time go by,the naiad rooted at her feet,and her face turned into a beautiful flower named "sunflower".

不好意思,库尔采真的不知道怎么译.

问题3：希腊神话用英语怎么说?[英语科目]

Greek mythology

Greek mythology is the body of stories belonging to the Ancient Greeks concerning their gods and heroes,the nature of the world and the origins and significance of their own cult and ritual practices.Modern scholars refer to the myths and study them in an attempt to throw light on the religious and political institutions of Ancient Greece and on the Ancient Greek civilization,and to gain understanding of the nature of myth-making itself.[1]

Greek mythology is embodied explicitly in a large collection of narratives and implicitly in representational arts,such as vase-paintings and votive gifts.Greek myth explains the origins of the world and details the lives and adventures of a wide variety of gods,goddesses,heroes,heroines,and other mythological creatures.These accounts were initially disseminated in an oral-poetic tradition; the Greek myths are known today primarily from Greek literature.The oldest known literary sources,the epic poems Iliad and Odyssey,focus on events surrounding the Trojan War.Two poems by Homer's near contemporary Hesiod,the Theogony and the Works and Days,contain accounts of the genesis of the world,the succession of divine rulers,the succession of human ages,the origin of human woes,and the origin of sacrificial practices.Myths are also preserved in the Homeric Hymns,in fragments of epic poems of the Epic Cycle,in lyric poems,in the works of the tragedians of the 5th century BC,in writings of scholars and poets of the Hellenistic Age and in writers of the time of the Roman Empire,for example,Plutarch and Pausanias.

Monumental evidence at Mycenaean and Minoan sites helped to explain many of the questions about Homer's epics and provided archaeological evidence of many of the mythological details about gods and heroes.Greek mythology was also depicted in artifacts; Geometric designs on pottery of the 8th century BC depict scenes from the Trojan cycle,as well as the adventures of Heracles.In the succeeding Archaic,Classical and Hellenistic periods,Homeric and various other mythological scenes appear to supplement the existing literary evidence.[2]

Greek mythology has had extensive influence on the culture,the arts and the literature of Western civilization and remains part of Western heritage and language.It has been a part of the educational fabric from childhood,while poets and artists from ancient times to the present have derived inspiration from Greek mythology and have discovered contemporary significance and relevance in classical mythological themes.[3]

问题4：希腊神话人物的英语翻译,麻烦下面我来介绍几位希腊神话人物宙斯（Zeus）： 万神之王,主管天空.希腊神话中的至高神,掌握雷电,所以又被称为雷神,性格极为好色,私生子无数. 象征物是雄鹰

离儿,你是要翻译这些吧?

---------

Zeus:Zeus is the king of all gods,and rules the sky.He is in charge of lighting and thunder,and is also called the god of thunder.Zeus is a lenchy god and has many illegitimate children.He can be symbolised as an lanneret.

Hera:Hera is Zeus's sister and wife.She is in charge of marriage and reproduction and protects married women.Hera is elegant and beautiful.She can be symbolised as a peacock.

Ares:Ares is the god of war,and is the son of Zeus and Hera.He is ruthless,cheaty,hot-headed and unreasonable.

Athena:Athena is the goddess of wisdom and war.She is the daughter of Zeus and Metis.She is brave,strong,yet kind and loving.However,she does hold grudges easily and does not want anyone to be stronger than her.

Hermes:Hermes is the messanger,and is the smartest god on Mt.Olympus.He has two wings on his feet and flies at a high speed.

Apollo:Apollo is the god of archery,art,science,justice,lighting.He was also once the god of the Sun.

Aphrodite (Venus):Venus is the god of love and beauty.Myrtle is her Holly Tree and pigeons is her favourite bird.She also likes swans and sparrows.

问题5：英语翻译中国与希腊神话的差异[英语科目]

The difference between Chinese mythology and Greek mythology