急!翻译问题.国际司司长是什么意思？

优质解答

国际司司长------International Secretary

国际司-------在一个单位、公司或集团内,负责开展国际事务的部门.如：

外交部国际司--------外交部的一个部门,主要负责调研多边外交领域的形势和发展趋势；处理联合国及其它政府间国际组织的政治、经济、社会、文化等方面的有关问题.

中国民航局国际司--------负责：起草发展国际民航关系的方针政策、协调我国与国际组织在民航领域内的多边关系和合作事务,协调和推动有关国际组织的决议、标准或建议措施的落实,等等.

司长就是该部门的领导.

其他类似问题

问题1：英语翻译觉得这首歌曲挺好听的,很想知道这首歌曲的中文翻译,

　　这个老头唱歌真是太好听了,我也很喜欢他的歌曲,他还有很多歌非常好听. 星这首歌也被很多中国歌手翻唱,楼主可以试听一下不同的版本,其中姜育恒翻唱了星,汉语叫 我的心没有回程 他两的共同特色都是颤音很重,很后听却很模仿. 这首歌深情流露,让人感动.

　　星

　　目を闭じて 何も见えず

　　闭上了双眼,心中尽茫然

　　哀しくて 目を开ければ

　　黯然抬头望,满目照悲凉

　　荒野に向かう道より

　　只有一条道路通向了荒野,

　　他に见えるものはなし

　　哪里能够找到前面的方向?

　　呜呼 砕け散る 啊……,散落的群星,

　　宿命の星たちよ

　　点缀夜空指示着命运.

　　せめて密やかに

　　静谧中放射出光明

　　この身を照せよ

　　蓦然照亮我的身影.

　　我は行く

　　我就要出发,

　　苍白き颊のままで

　　脸上映着银色的星光.

　　我は行く

　　我就要启程,

　　さらば 昴よ

　　辞别吧,命运之星

　　息をすれば 胸の中

　　凄凉的气息,吹入我胸中.

　　こがらしは 鸣き続ける

　　阵阵秋风来,呼啸声不停

　　されど我が胸は热く

　　可是我心头不灭的是热情,

　　梦を追い続けるなり

　　每时每刻追寻梦中的憧憬

　　呜呼 さんざめく 啊……,璀璨的群星,

　　名も无き星たちよ

　　纵然无名也要闪晶莹

　　せめて鲜やかに

　　不沉寂从来不放弃,

　　その身を终われよ

　　迸出华彩点燃生命

　　我も行く

　　我也要出发

　　心の命ずるままに

　　照着心的指引去远行.

　　我も行く

　　我也要启程,

　　さらば 昴よ

　　辞别吧,命运之星!

　　呜呼 いつの日か 啊……,什么时候啊,

　　谁かがこの道を

　　有谁也曾来到这路上?

　　呜呼 いつの日か 啊……,什么时候啊,

　　谁かがこの道を

　　有谁也会循着这去向?

　　我は行く

　　我就要出发

　　苍白き頬のままで

　　脸上映着银色的星光.

　　我は行く

　　我就要启程,

　　さらば 昴よ

　　辞别吧,命运之星!

　　我は行く

　　我就要启程,

　　さらば 昴よ

　　辞别吧,命运之星!

问题2：英语翻译一、国际贸易的重要性从一个国家的角度看国际贸易就是对外贸易,对外贸易与一个国家的经济的增长是密切相关的,对外贸易能够刺激、带动一国经济的增长.主要是加快国内过剩物

楼上的请自重了啦.翻译机水平还说什么人在美国.

1.the importance of international trade

From the view of a country,international trade means external/foreign trade.Foreign trade is closely related with the economic growth of a country.It is able to stimulate and promote the growth of a country's economy.It's main function is to export overplus goods and import goods needed domestically.So as to balance the trade and increase the country's income.

2.Definition of international trade

Trade is a voluntary exchange of goods or services,which is also called business/commerce.Trade is carried out in a market.The original trade is to barter,which means to exchange goods or services directly.While in the international trade,the exchanges of goods and services are across the boundaries of states or sectors.In most countries,it's an important part of GDP.

不好意思,你汉语只有这么点.英语翻译过来也达不到你100字的要求.

问题3：什么是经科司,英语翻译怎么翻?如：国家档案局经科司；国侨办经科司

经济科技档案业务指导司

英文翻译为：Economic science and technology archives division

问题4：英语翻译《国际经济合作》是适应经济全球化趋势把不同发展水平的国家和地区协调起来,追求国际贸易的良好秩序的产物..它本身就是经济全球化的载体和舞台.成员国不分大小,实行非歧视[英语科目]

The international economic cooperation is adapt to the trend of economic globalization to different countries and regions in the development of international trade,coordinate the pursuit of good order.It is itself the carrier and the stage of economic globalization.Regardless of size,members of the trade treatment principle and nondiscriminatory national treatment to foreign goods,and protect intellectual property rights,trade in services,market gradually opening claim and fair trade fair competition.The principle of openness and fairness.To the world economy,the development of trade play an important role.

问题5：英语翻译农村科技司的英文表达.不要各种自动翻译的!

Countryside Science and Technology Bureau

应该是这个

草,哥哥只是谦虚一下,应该是这个,这个翻译是对的好不好?