英语翻译公司要与个人签订一份合作协议，项目是公司新...

优质解答

you can go to my zhidao page to see the translation i've done for those in need for free.

其他类似问题

问题1：英语翻译Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement,Licensor hereby grants to Licensee a limited,royalty-free,fully paid-up,worldwide,exclusive license (without the right to sublicense except as provided in Section 2.1.4 below[英语科目]

给您一份能看明白的翻译：

Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement,Licensor hereby grants to Licensee a limited,royalty-free,fully paid-up,worldwide,exclusive license (without the right to sublicense except as provided in Section 2.1.4 below,and without the right to assign except as provided in Section 12.2 below),to the Licensee Licensed Intellectual Property identified on Schedule 2.1.1 hereto,to practice,make and use the inventions,ideas and information embodied therein,and to make,use,offer to sell,sell,lease or import Products,services,processes,methods and materials embodying or deriving from the inventions,ideas and information from such Licensee Licensed Intellectual Property solely in the conduct of the Licensed Business.

根据本协议所规定的条款与条件,许可方将其已付讫的、全球独家的、在附件2.1.1里所明确的知识产权资格证,有限制的授予被许可方免交特许费使用（除了本协议2.1.4节的规定以外,被许可方无权将本使用权再向下分发许可,而且除了12.2节的规定,被许可方也无权将此使用权转让出去）.只要是完全在授权业务的范畴内,被许可方可以对该知识产权资格证所涵盖的发明、主意和信息进行操作、制造或使用；并且还可以制造、使用、提议出售、销售、租赁或进口源自于该知识产权资格证所涵盖的发明、主意和信息所衍生的产品、服务、工艺、方法及材料.

For the purpose of this Agreement,an exclusive license means a license from Licensor conferring on Licensee,to the exclusion of all other persons (including Licensor),the rights granted in this Agreement in respect of the Licensee Licensed Intellectual Property in connection with the conduct of the Licensed Business.As to any item of Licensee Licensed Intellectual Property,the term of such license shall continue for the period of validity for such Licensee Licensed Intellectual Property.

就本协议的目的而言,独家许可证是指许可方将本知识产权许可协议所指定涉及授权业务范畴的权利只授予被许可方,所有其他人士（包括许可方）都被排除在外.至于知识产权资格中的任何一项许可证,其有效期与该知识产权资格许可的有效期一致.

【英语牛人团】

问题2：英语翻译10 Miscellaneous10.1 Neither party hereto may assign,transfer,charge or pledge all or any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other party.[英语科目]

10.其他

10.1 本协议的任何一方,在未得到另一方的书面许可前,都不可将其根据本协议所享有的全部或任何权利或义务分派、转移、托管或抵押出去.

问题3：英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的[英语科目]

Materials receiving party B should be face-to-face at point-ching,Liu hair Party issued orders,signed by party B and confirmed that after the discovery by party B is responsible for any shortage.However,when the transfer of materials such as packaging that have not yet opened,and then confirmed by the two sides to the Department of the shortage of the original packaging happen unless

问题4：英语翻译贸易双方就报价达成意向后,买方企业正式订货并就一些相关事项与卖方企业进行协商,双方协商认可后,需要签订《购货合同》.在签订《购货合同》过程中,主要对商品名称、规格型[英语科目]

After both sides made a agreement on the expense,the buyer orders official and consults with the seller on some related events.After both sides consult the approval,they need to sign "Purchase contract".When signing "Purchase contract" ,both sides consult mainly on goods' name, specification model, quantity, price, packing, habitat, time shipment, payment condition, settlement way, claim and so on.At the same time, the agreement which both sides discussed should be written in the"Purchase contract".This symbolizes the export business begining officially.Usually,it signs purchase contract for one type and two covers,and it must be sealed by the company official seal activation by both sides, both sides preserves one respectively.

...累,本人英语专业大一新生,貌似翻得不怎么好,你还是找大二以上或一本院校水平以上水平的翻译吧...

PS:没有悬赏分,一般没有人会睬你的...

问题5：英语翻译Thanks for your mail showing great interest to fill the order of 1.000.000pcs of t shirts order and the ECCAS awarding commitee confirmed ok for your price therefore based on how contracts is been executed here.You are kindly advise to ar[英语科目]

感谢你的email关于一百万件T-shirt的订单,ECCA Awarding Commitee (某种委员会,可能是负责批准采购订单的）接受了你的价格,所以剩下的就是具体合同在本地的执行了. 请立刻准备两分invoice, 一份为上调我方2%中介费的invioce,一份为未加2%中介费的.我们将会把加上2%中介费的invoice上缴给（上面的那个议会）过目.请将文件递至一下地址： xxxxx (应该是一个地址）

之后,请准备下列的合同相关资料,寄至上述地址,目的是让议会批准这订单（in your favour 就是你是受惠方的意思,也就是...批准这个单子给你做的意思）.因为我方也严谨的和最终买方做了工作,对方的总裁已经确定了这个订单.（意思就是他们已经工作做到位啦,单子肯定有啦...你打交道的是中介!）合同要求的资料用附件的方式寄到他们的email,他们会打出来然后上交给议会过目.

要求：

一百万件t-shirt的订单原件（估计就是那两份）

公司档案（介绍,#￥!·#￥!·那些东西,你知道的）

公司联系方式（要全）

公司注册（营业执照?）复印件

付款银行资料（也就是你收货款的银行）

如有,贵公司过去曾经操作过的订单的合同副本

如有,贵公司的税收批准（税务方面的证明,你该懂得）

董事会名单

12件T-shirt样品

（接下来他开始吹嘘他们做的“工作”了...先是强调了他们所支付的回扣和给与采购委员会的好处费等等,以保证他们可以保证订单透过他们给你.另外还强调了委员会的主席说会帮他争取到这个单子,因为主席是他的inlaw,也就是公婆或丈人丈母娘...接下来具体的要求） 在寄这些资料的同时,请另外写一封保证/感谢信,内容1.感谢对方将单子给你做,2.保证货品符合所有合同的要求,并保证在约定的期限内交货.委员会说了他们的付款方式为立即的100%t/t预付（你应该懂）,在你提供了相应的材料,程序完成与合同签署后.预付的原因是希望你能够保证生产速度. ECCAS委员会接受了并给你5个月的交货期,从全额预付和合同签订开始计算.

老实说,LZ,天下没有掉下来的馅饼. 这个条件太好了 严重的有问题嫌疑~~

记得给我加分! 这么长才50分...