英语翻译例如四大名著、围城、人到中年之类的

优质解答

梁祝Butterfly Lovers

论语 THE ANALCETS OF CONFUCIUS

四书 The four books-the great learning;The doctrine of means;The analects of

confucius;The book of Mencius

诗经 the book of odes

世说新语 essays and criticism (shi shuo hsin yu)

封神演义 the legend of deification

三国演义 The romance of three kingdoms

西游记 Pilgrimagr to the West

红楼梦 The dream of the red chamber

今瓶梅 The golden lotus

水浒传 All Men are brothers

西厢记 The west chamber

其他回答

西游记 Journey into the West

其他类似问题

问题1：中国最早翻译出版的国外文学名著是什么

我国最早翻译出版的外国文学名著是《巴黎茶花女遗事》,译者是文学家翻译家林琴南.他是用文言翻译的但是他自己并不精通法语,他先让懂法语的朋友把书中的故事翻译给他听,然后再加上自己的发挥写成流畅生动的中文.这部书于1899年正式出版,第一版是在林琴南的家乡福州刊行的木刻本.

《巴黎茶花女遗事》现在已有白话文译本,书名改名为《茶花女》.此书原作者是17世纪法国作家戏剧家小仲马,该书出版于1848年.

问题2：我来自中国 ,你那? 英语怎么翻译[英语科目]

I come from China, and you ?

问题3：“中华人民共和国国有土地使用证”英文如何翻译?[英语科目]

State-owned land to use card of the People's Republic of China

问题4：我来自中国用英语怎样翻译[英语科目]

I'm from China

问题5：“中华人民共和国国有土地使用证”请问英文如何翻译?[英语科目]

state-owned land use permits of the People's Republic of China