“世上无难事，只要肯登攀”怎样翻译？

优质解答

世上无难事,只要肯登攀：

Where there is a will,there is a way

Nothing is difficult to the man who will try.

其他回答

Where there is a will, there is a way.

其他类似问题

问题1：“世上无难事,只要肯登攀”的英文顺便带上“我生待明日，万事成蹉跎。”的英文。再加上“爱屋及乌”and“羊毛出在羊背上”吧!Thanks![英语科目]

Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事,只要肯登攀.

Tomorrow never comes.

我生待明日,万事成蹉跎.

Love me,love my dog.

爱屋及乌

Like tree ,like fruit.

羊毛出在羊身上（是“身”,不是“背”吧?）

问题2：世上无难事,只要肯登攀是谁说的

是民间谚语 有:世上无难事 就怕心不钻 和 世上无难事 只怕有心人 具体是谁原创的也说不清了 民间一直流传中

反正菩提祖师确实也说过这话.在西游记里对孙悟空说的,说明至近在明代,此语已具模型.

楼上诸位说是毛主席说的可能是主席的影响比较大.但其实不知主席经常喜欢引用古典语句和俗语的.包括他的诗词里有很多也有直接间接引用.比如:魏武挥鞭,东临碣石有遗篇.这样的句子.

而正式的也许是他在一九七六年元旦人民日报社论里说的 世上无难事 只要肯登攀.这里也是借用俗语.所以这话源并非自主席始.

问题3：解释世上无难事只要肯登攀的吊[语文科目]

世界上并没有什么困难的事,只要你肯努力去做!

问题4：世上无难事,只要肯登攀谁写的谁写的?[语文科目]

出自毛泽东的 词啦!

水调歌头·重上井冈山

久有凌云志,

重上井冈山.

千里来寻故地,

旧貌变新颜.

到处莺歌燕舞,

更有潺潺流水,

高路入云端.

过了黄洋界,

险处不须看.

风雷动,

旌旗奋,

是人寰.

三十八年过去,

弹指一挥间.

可上九天揽月,

可下五洋捉鳖,

谈笑凯歌还.

世上无难事,

只要肯登攀.

1965年5月

问题5：世上无难事,只要肯登攀谁说的?[语文科目]

出自毛泽东

水调歌头·重上井冈山

久有凌云志,

重上井冈山.

千里来寻故地,

旧貌变新颜.

到处莺歌燕舞,

更有潺潺流水,

高路入云端.

过了黄洋界,

险处不须看.

风雷动,

旌旗奋,

是人寰.

三十八年过去,

弹指一挥间.

可上九天揽月,

可下五洋捉鳖,

谈笑凯歌还.

世上无难事,

只要肯登攀