跪求威尼斯商人法庭一幕的英文简介!我们需要演英文话...

优质解答

《威尼斯商人》第四幕“法庭”一场是全剧的高潮.剧中情节线索到这里会合,主要人物全部登场；矛盾冲突双方正面交锋,决定了胜负；全剧的两个主要人物——夏洛克和鲍西娅的形象以及全剧的主题思想在这一场都得到充分的表现.这场戏以鲍西娅上场为转机,分前后两半,前半场主要是夏洛克的戏,后半场主要是鲍西娅的戏.莎士比亚精心设计的这场戏,以其扣人心弦的情节,合情合理地展示了人物形象及矛盾冲突.马克思和恩格斯曾赞扬过莎士比亚戏剧的情节的生动性和丰富性.从“法庭”一场来看,它写法庭审判,并没有曲折离奇的情节,但在莎士比亚的笔下,却把这场戏写的波澜起伏,引人入胜,有很强的艺术魅力.作者运用层层铺垫的手法,推波助澜,将矛盾的双方推向白热化,然后奇峰突起,使剧情急转直下.这种大开大合、曲折有致的情节安排,显示了莎士比亚杰出的戏剧才能.这场戏围绕着要不要“照约执行处罚”戏剧冲突.Of the merchant of Venice,the fourth act "court" one is the climax.The plot lines to meet here,main figures all appearance,Conflicts both confrontation,decide the outcome,The two main character,Shylock and Portia image and the subject thought in this field are fully performance.This scene with Portia play for transferring,points before and after two half,the first half is mainly Shylock drama,the second half of the play is mainly Portia.Shakespeare carefully designed this scene,with its exciting plot,reasonable shows the characters and conflict.Marx and Engels have praise after Shakespeare the plot of a drama of vivid and richness.From "court" a view,write it court,and no rather strange plot,but in Shakespeare's works,he had written this scene ups and downs,fascinating,have very strong artistic appeal.The author use the layers of matting technique,the fire and conflict on both sides of the white-hot,and then push protuberant,make grotesque plot has plunged.This DaKaiDaGe and tortuous have the plot arrangement,showing the Shakespeare outstanding drama talents.The play around want "as about execution punishment" launched drama conflict.

其他回答

聪明的鲍西亚（A）和夏洛克(B)经过一翻辩论之后，夏洛克(B)终于放弃了杀安东尼奥(C)．最终还落得一半财产交公，另一半给安东尼奥(C)．可是善良的安东尼奥(C)没有要，而是要求在他临死的时候把财产留给他女儿和女婿。

After clever A having had a fierce debate with B,B finally gave up to kill C, with hal...

其他类似问题

问题1：《威尼斯商人》英文简介?有这本书的中英对照版也一样给分[英语科目]

Set in the lavish era of 16th century Venice,Shakespeare's most powerful play comes to bear in Michael Radford's THE MERCHANT OF VENICE,which follows the interlocking lives of a captivating assortment of classic Shakespearean characters.

Bassanio (Joseph Fiennes) is the typical Elizabethan lover and aristocrat ?young,impulsive and romantic ?whose lavish lifestyle has left him deep in debt and desperately in love with the fair Portia (Lynn Collins) of Belmont.But to win her hand,he must prove his worth.To prove his worth,he must not only raise money he doesn't have,but he must also correctly solve the riddle of matrimony bequeathed by Portia's late father.

Determined to call Portia his bride,Bassanio employs the support of his dear friend Antonio (Jeremy Irons),a successful merchant residing in Venice.But with no word from his trading fleet,Antonio is short of resources and must use his credit for a loan.This loan comes in the form of Shylock (Al Pacino),a Jewish loan shark who,like all his people,is forced to live in "ghettoes" and has limited access to the city.

Yet,all is not as it appears between Antonio and Shylock.Antonio has publicly denounced Shylock and other Jews for their practice of usury (loaning money at exorbitant rates of interest),and consistently hurts their business by offering loans with no interest.This set of circumstances,along with the persecution of Jews at the time,has made Shylock spiteful towards Antonio,who jumps at the chance to have the merchant in his debt.

However,this time Shylock decides to offer his loan at no interest; instead,he demands a pound of flesh from Antonio if his loan is not repaid on time.Confident that Bassanio will return his good fortune three times over,Antonio agrees to the unusual terms.

As Bassanio travels to Belmont with Gratiano (Kris Marshall) to woo his beloved,other events threaten to ruin his quest before it is fulfilled.Portia,in the company of her lady-in-waiting Nerissa (Heather Goldenhersh),has already been welcoming potential suitors,who at any time could solve the mystery of her father's will which states that she must marry the man who correctly chooses one of three caskets.

Then Antonio's trade ships fail to produce any profit for the merchant.And,Shylock's daughter Jessica (Zuleikha Robinson) impulsively elopes with Bassanio's friend Lorenzo (Charlie Cox); in the process,she escapes with a fair amount of her father's personal wealth.This shatters Shylock to the core and causes him to focus all his energy on the repayment of the debt,almost taking out a lifetime of discrimination on the merchant.

Upon hearing of his friend's set of circumstances,Bassanio leaves Belmont and rushes home to find a solution to Antonio's predicament.But before Bassanio can arrive home,the loan is declared in default and the distraught and semi-deranged Shylock demands his pound of flesh from Antonio in order to fully seek his revenge.

The Duke (Anton Rodgers),the reigning power in the city,has called a legal expert to the court to proceed over these extraordinary hearings ?is Antonio truly in default on his loan?Is the payment that Shylock is asking for justified?Can Bassanio return in time to save Antonio?In true Shakespearean fashion,all is not as it seems in a story wrought with morality,revenge,redemption and love.

英文原版

中文版

问题2：威尼斯商人英文简介我急要!最好把翻译也写出来，要有完整的剧情和完美的结局．[英语科目]

这是应楼主的要求翻译的上庭的那段～

人名没有翻～实在是记不得了～

聪明的鲍西亚和夏洛克经过一翻辩论之后,夏洛克终于放弃了杀安东尼奥．最终还落得一半财产交公,另一半给安东尼奥．可是善良的安东尼奥没有要,而是要求在他临死的时候把财产留给他女儿和女婿.

After clever A having had a fierce debate with B,B finally gave up to kill C,with half of his property hand up to the nation,and another half over to C.However,kind-hearted C did not accepted the fortune,but requested to leave the property to his daughter and son-in-laws,at the time of he is in the article of death.

问题3：威尼斯商人英文 简介急需一篇威尼斯商人英文版的中心思想.100个单词以上.[英语科目]

The Merchant of Venice,even in its own time,was considered Shakespeare's most controversial play.Now,one of the most popularly read and performed works,the play raises even more important issues for our day,particularly anti-Semitism and the treatment of Jews.Shakespeare scholar Jay Halio brings together his fascinating literary insights and his considerable knowledge of Shakespeare's world to this student casebook.His analysis of the play helps students interpret Shakespeare's plot and interwoven subplots,the sources that helped shape the play and the characters,and the thematic issues relating to justice,mercy and the myriad bonds of human relationships.This casebook also considers contemporary applications,with essays and editorials on current hate groups in the United States,the treatment of women,and male bonding.This casebook introduces students to the many issues in the play with a Literary and Dramatic Analysis chapter.Six topic chapters examine the play in its historical context,combining expert discussion and primary documents,making this ideal for interdisciplinary study.

问题4：翻译“威尼斯商人英语简介”[英语科目]

A brief introduction to The Merchant of Venice

问题5：《威尼斯商人》内容梗概

威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事,向犹太人高利贷者夏洛克借债.由于安东尼奥贷款给人从不要利息,并帮夏洛克的女儿私奔,怀恨在心的夏洛克乘机报复,佯装也不要利息,但若逾期不还,要从安东尼奥身上割下一磅肉.不巧传来安东尼奥的商船失事的消息,资金周转不灵,贷款无力偿还.夏洛克去法庭威尼斯商人剧情介绍(14张)控告,根据法律条文要安东尼奥履行诺言.为救安东尼奥的性命,巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭,她答允夏洛克的要求,但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉,不能多也不能少,更不准流血.夏洛克因无法执行而败诉,害人不成反而失去了财产.