同学们提问关于“辅助翻译_机器自动翻译与计算机辅助翻译有什么不同？”的问题，52IJ师说平台通过网络上精心整理了以下关于“辅助翻译_机器自动翻译与计算机辅助翻译有什么不同？”的一些有用参考答案。请注意：文中所谈及的内容不代表本站的真正观点，也请不要相信各种联系方式。下面是本网所整理的“辅助翻译_机器自动翻译与计算机辅助翻译有什么不同？”的相关信息：
本文发布时间:2016-04-14 19:28 编辑:勤奋者
?
问题
机器自动翻译与计算机辅助翻译有什么不同？
科目： 关键词：辅助翻译
优质解答
前者是完全不依赖人的,后者是计算机辅助,然后加以人工翻译
其他类似问题
问题1：cat求翻译[英语科目]
猫
问题2：cat 的翻译[英语科目]
猫
问题3：cat的翻译是什么[英语科目]
猫
问题4：翻译it a cat[英语科目]
E
问题5：计算机辅助翻译和机译是什么关系?我是学计算机辅助英语翻译的,将来的就业前景怎样啊?[语文科目]
计算机辅助翻译和机译是什么关系?
机译软件自动翻译有关内容,用户或者懂有关外语,或者未有有关外语的知识,就我所知,目前在后者的情况下,机译是否正确（目前更合适的表达是“正确程度如何”）,用户不知道,在这种情况下,用户应意识到有关风险.
而计算机辅助翻译(CAT)软件未必有自动翻译功能,但有关概念偏偏有“翻译”二字.
计算机辅助翻译(CAT)软件的用途在于记忆有关翻译人员已凭思考有意识翻译过的内容,如果原文继续出现同样或类似内容,则提醒翻译人员注意,如翻译人员觉得合适,则选择如何使用这种“翻译记忆”：或者使用同样的译法,或者视具体情况再作修改.很明显：即使使用计算机辅助翻译(CAT)软件,动脑筋、做决定的仍然是翻译人员、是人.
我是学计算机辅助英语翻译的,将来的就业前景怎样啊?
360行,行行出状元,你能学得精,到哪都牛,你学得水,到哪都是虫.
- 黑眼豆豆哪些歌好听_my humps翻译成汉字是什么？
- great是什么意思_IT IS GREAT 翻译是什么意思[数
- 黄图吧_so what do you want to say？求翻译[英语
- 1949年新中国成立_中华人民共和国成立于1949年.翻
- 青春啊青春_英语翻译青春啊青春，美丽的时光，比
- 2001nba总决赛第2场_英语翻译科比参加2002年NBA总
- tom音乐_英语翻译Tom --- --- --- to modern musi
- kindle4屏保_英语翻译我于2013年3月10日购买了一
- 等你一句话_只想跟你一起过，等你一句话翻译[英语
- 实话实说的英文_英语翻译摘要《实话实说》节目由
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-