97年英语考研阅读这句话我不理解Dependence is marke...

优质解答

我翻译下这段话你就明白了：

依赖性首先的标志是不断增加的抗性,要使用越来越多的药物来产生理想的效果,然后另外一个标志是当停止使用这种药物的时候,会出现不好的停用症状.

后面and之后的是接着前面的marked的,省略了一些内容,完整的是and then is marked by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.

unpleasant 是形容词修饰withdrawal symptoms的

明白了吗?

其他类似问题

问题1：96年考研英语试题阅读理解中的一句话太长了,看不明白,大家帮我翻译一下,谢谢了The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar person[英语科目]

代表公司的花钱雇来的经理与工人及其需求的关系更加直接,但是就连他对工人们也没有那种熟识的私人之间的了解.而在现在正在消失的古老家族公司的那种更加家长式的制度下的雇主们却常常对他们的工人有这样的私人关系.

问题2：考研英语看什么书

以我的经验,只看真题就行,从96年真题到今年的好好做,第一遍不要看答案,第二遍也不要看答案,第三遍看解析看答案,第四遍研究命题老师为什么在这出题,有这几遍足够.不要以为真题多做了几遍没用,每一遍你都会有不同的感受,不建议做模拟题.至于作文,好好从真题中摘抄几句经典句子,稍加改编足以,不需买作文书.英语阅读和作文的重要性,看分数比重就知道了,其他的大家相对来说分数拉不开.英语我是强烈建议你这么做,信不信就由你了哈.

问题3：英语翻译If ambition is to be well regarded,the rewards of ambition health,distinction,control over one's destiny must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.If the tradition of ambition is to have vitality,it must be widely [英语科目]

个人的雄心如果能被正确看待的话,那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则应该被认为值得为之付出牺牲.如果雄心的传统具有生命力,那么它就应该受到广泛的推崇,尤其应该受到那些自身得到他人羡慕的人们的高度重视,当然那些接受过良好教育的人也应包括在内

首先这是篇考研阅读的话 那么文章一定来自于外文摘选,所以每个词后面的内在含义与寓意不是光在表面才理解的,还有上下文也是可以帮忙解释的,考研英语阅读不是看你的逻辑结构怎样,而是看你能不能读懂句子,选出合适的选项啊

问题4：用英语翻译考研阅读的一个小句子As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.First, most researchers would accept suc a prize if they were offered one.第二个句子感觉不太好翻译,我感觉[英语科目]

关于这个新的奖品,一些科学家可能会有很多抱怨,有两件事情似乎清楚了.首先,如果授予给这些研究者,他们中的大多数将接受这样一个奖品.

问题5：没有多少天要考研啦,现在这段时间看哈尔滨考研英语28篇可以吗?

恩,当然可以啦