逝者已逝 生者如斯 英文怎么念

优质解答

the deceased has elapsed,the living is still the same

其他回答

The dead are gone.The living are to go on.

另一个人给的那句完全是错的。

其他类似问题

问题1：“逝者安息,生者安康”英语怎么说?[英语科目]

Passed in peace, live in health

问题2：逝者已去,生者如斯!,具体意思及出自哪里?

逝者已去,生者如斯.死去人已无法追回,活着的人还要继续活着.--有点无奈,敬畏的感觉.

问题3："逝者长已矣,生者如斯夫"的英文应该怎么写?[英语科目]

这是【唐】杜甫《石壕吏》原文的变异体吧?——存者且偷生,死者长已矣；又有《论语（学而?）》“子在川上曰,逝者如斯夫”的味儿...

难道⊙﹏⊙两者结合体?

Those departed have been away for a certain time,

While the rest one just live simply like this.

供参

问题4：逝者已矣,生者当如斯 谁说的?[语文科目]

出处：《论语·微子》：“楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮,何德之哀!往者不可谏,来者犹可追.已而,已而!今之从政者殆而!”

赏释：接舆：传说春秋时的隐士.凤：这里指孔子.谏：挽回.春秋时,正处于奴隶制开始崩溃,新兴的地主阶级开始发展时期,孔子却到外游说,宣扬他的儒家学说,因而到处碰壁.接舆对他唱道：“凤凰呀,凤凰呀!你是多么地不走运呀!过去的已无法挽回了,未来的可还赶得上呀!算了吧,算了吧!现在那些执政的也都身处危境啊!”这两句话含有一定的哲理.过去的纵然是错了,但也是无可挽回的；只要向前看,那么未来的还是可以追补的.后世多用这两句作为对人或对已鼓励的话.陶渊明《归去来兮辞》中有“司已往之不谏,知来者之可追”两句,就是出自本句的.

接舆所唱的又名《接舆歌》

不好意思,借用了别人的资料,你想给别人加分也可以的~

问题5：逝者已逝,如题[政治科目]

逝者已矣 生者当如斯

大意为:活着的人应该高高兴兴地过日子,开开心心的度过每一天,让死者的灵魂在另一个世界得到安宁.