美版概念海报

由韩国导演奉俊昊执导的首部韩美合拍片《雪国列车》将翻拍美剧。将由《黑色大丽花》编剧乔什-弗莱德曼将担任编剧。奉俊昊和朴赞郁有可能出任该剧制作人。据美媒报道，Tomorrow Studios已购入了电影《雪国列车》的改编权，并将与《黑色大丽花》《世界大战》《阿凡达2》的编剧乔什-弗莱德曼合作将其搬上小荧屏。而影片导演奉俊昊、制片人崔斗浩和朴赞郁还将有可能担任该剧的执行制作人。

对于将改编奉俊昊导演的作品，乔什-弗莱德曼称自己是奉俊昊的粉丝，尤其喜欢《雪国列车》，“那是一部非常棒的科幻片，它将政治、哲思、趣味、恐怖以及阴谋都放在一列火车之上，你还想要更多吗?”而制作公司Tomorrow Studios的Marty Adelstein则表示：”能和乔什-弗莱德曼一起制作这部剧感觉很不错，他是一位能够打造出全新世界的杰出编剧。”

《雪国列车》根据法国同名科幻绘本漫画改编拍摄。讲述了一场突如其来的气候异变让地球上大部分生命灭亡，仅存的幸存者被迫苟活在一辆列车中。而在这一列没有终点、沿着铁轨永远行驶的列车上，存在着十分森严而残酷的等级制度，生活在末节车厢的穷人们为了生存向前舱突进掀起了一场反抗之役。该片由克里斯-埃文斯、蒂尔达-斯文顿、宋康昊、约翰-赫特等演员主演。上映后在全球收获8600万美金票房。