...是什么意思？这是美国民众抗议NASA棱镜监控计划监...

优质解答

这句话应该这样解释：

我们是（美利坚）人民,（你们）不可以监视我们.

we the people是美国宪法序言的前三个词,原文中we是主语,the people是同位语,不存在we作为动词的用法,这里仅仅是套用了这三个词而已,不能单纯从语法入手.

这句话应该读成WE the people,not SEE the people,是一个非常简单的A,not B.的判断语气,前后对仗,黑白分明,不需要作什么复杂的语法分析.

整句话的含义就是我们作为美国人民,享有基本的人身自由和隐私权,你们（NASA）不可以随意监视（see）我们人民.

其他回答

应该是把we动词化了：

和人民在一起/成为人民的一份子，而不只是看着人民/做一个旁观者

“这是美国民众抗议NASA棱镜监控计划监听美国国民的示威游行”

那see可以翻译为“监视”，当然是由“看”的意思引申出来的we没有动词的词性we当然没有动词的词性，这里只是人们故意造出来的，你读读看把we当做动词是不是很有味道？

因为它和see押韵，读起来上口，这在标语，广告等...

其他类似问题

问题1：people是什么牌子

人民的牌子!

问题2：美国都有什么牌子的汽车

林肯比较好 我喜欢林肯 别克 安全系数高

问题3：美国品牌鹰头商标的衣服是什么牌子

armani的是猫头鹰.

你知道意大利西西里的黑帮要听到了,估计您现在已经被扔到海里去了.

你说的那个我也见过,查了一下,好像是american eagle outfitter的,不过好像是一年前或更早的了.如果不是你看看albercrobi & fitch,什么的,反正是其中一个

问题4：People do not celebrate _______ in the USA.[People do not celebrate _______ in the USA.[ ]A.Easter B.the Dragon Boat Festival C.Halloween D.Christmas[英语科目]

b

问题5：Many people in the USA like playing basketball.A man named jamesNaismith invented it in 1891……[英语科目]

在美国很多人都喜欢打篮球；一个名叫詹姆斯-拿史密夫的人于1891年发明了这种游戏.