翻译"转换插座" 在线等外国客人在中国用电器，需要用...

精选知识

Conversion outlet

其他回答

transferable plug.

其他类似问题

问题1：英文转换插座怎么说

conversion outlet

问题2：“两孔插座”怎翻译为英文[英语科目]

楼上都不对,插座翻译socket是对的.

两孔其实老外的说法是两极,应该是the two poles,而不能说tow holes（两个洞）.具体你们可以翻阅下电工方面的词汇.以前我做圣诞灯的时候,老外表达就是socket with two poles

问题3：英语翻译英式透明三扁底插头10A三扁透明底插头13A方脚万能并转10A插面[英语科目]

1,英式透明三扁底插头English-type transparent three flat bottoms plug2,10A三扁透明底插头 10A three flat transparent bottoms plugs 3,13A方脚万能并转10A插面The 13A side foot multi-purpose and transfers 10A to insert the surface

问题4：英语翻译电冰箱后面的电源插座失灵了.请问,以下哪句英语翻译,是正确的翻译?1.The power socket behind fridge did not work.2.The power socket from behind of fridge does not work.3.The socket does't work behind the fridge.[英语科目]

我觉得三句都或多或少有点问题,相比之下第一句更接近正确

最好是改成 The power socket behind the fridge does not work.(fridge 应该是特指,但没有上下文可以不加the,而单纯表事实最好用一般现在时）

第二句from behind of 没有这样的用法,这是三个介词堆在一起,就算加了is也不对,from这个介词本身意为从.来,而后面的of加的更是莫名其妙,of一般表示所有

第三句介词短语 behind the fridge修饰的是socket 应该要放在所修饰词后面,第三句这么写就变成了修饰work,意为在冰箱后面工作,另外doesn't拼错了

问题5：英文翻译谢,“把电风扇的电源查到插座上.”[英语科目]

Please plug in the fan...

有时候翻译英语不需要那么复杂,plug in 就可以表达插电源的意思了.电源不是插在插座上,是插哪里呢?