跪求林俊杰故事细腻中的法语，有原文，含义，最好还有汉...

精选知识

原文：Tu es Ma mysterieuse Romance你是我的神秘浪漫Je t‘aime我爱你Ta beaute你的美丽je ne L‘oublierai jamais Jamais我永远不会忘记永远

读法：tiu马美斯特u子奥斯曼 热旦母 塔布提 社呢路不离海 设mae 设mae（由于法语发音跟汉语拼音不同,稍有偏查,记得给分哦亲）

最后一句好像是英文啊,晕死啊.是这样的.

autant en emporte levent.（法文的随风而逝,读音：奥塔囊囊,奥斯特拉放.gone with wind英文随风而逝.）

其他类似问题

问题1：【会法语的童鞋看过来】我要林俊杰《故事细腻》里的法语歌词的中文发音,我要音标是全中文的哦!我的要求较多：要全中文的!就算有几个用中文标不出来,就用汉语拼音,不要发一堆我看不

tü ei ma mi s tei hiou z,huo mang s

re tai me

da bo tei re ne lu bu li ye hai zha mai,zha mai

o dang ang nang po he te le vang(后面这个实在不能用拼音来表示,勉强表示就不好听了,就是英语v的发音.相当于"wu"）

这个全部按照汉语拼音读,汉语拼音怎么读就怎么读.

不过我说大哥啊,你也给点分吧,一分都没有- -

问题2：英语翻译要一字一字对着翻译的、对准了、要不然我会晕的==

Tu es ma mystérieuse romance

读 挨 骂 咪丝得黑哟兹 活慢死

你 是 我的 神秘 浪漫

Je t‘aime

热 带么

我 你爱 （我爱你）

Ta beauté

答 波得

你的 美丽

Je ne l‘oublierai jamais Jamais

热 呢 录不理黑 RA麦 RA麦

我 不 它 忘记 永远 永远 （我永远不会忘记,永远）

Autant en emporte le vent

欧当 昂 馕波和他 勒 忘

如同 带去 风 （随风而逝）

问题3：法语音标“t”的发音比如notre,是读清辅音“闹特-喝”还是浊辅音“闹得-喝”还有acteur 和 actrice.我现在相当迷糊~不知道“t”清浊辅音怎么选择~不管怎样,尤其那位热心网友~中国人学外语在

嘎头和卡斗说的对,永远T,K,P都是清辅音,D,G,B永远是浊辅音,区别请这两组是最令中国人头疼的,因为中国人的问题在于中文没有浊辅音,所以比较弄不明白的是怎么才能发出来浊辅音.不过你让他们用浊辅音读一下爸爸,你就会觉得奇怪,也就明白了.

不送气T（爆破）和送气T'（轻擦）的区别只是习惯问题,在法语里面没有区别语义的关系,属于同一个因素：你在努力区别的东西,法国人反而区别不清楚.你让他学中文的人能说明白什么叫爸爸怕赔本,我敢叫所有的中国人都能分清楚B和P!我教中文的时候,让他们明白Pape的第一个 [P] 和第二个 [P'] 的区别,可真没少费劲,以后还要继续找更加明显的例子来帮助他们.

所以你能听出来“闹特-喝”还是浊辅音（注意不是浊辅音）“闹得-喝”,法国人可真分不开,不信你找个法国人能跟你说清的话,我敢打赌他一定是语音专家.

找一本语音书好好琢磨一下,我当年看了一本30多也的讲语音的书明白了原理,但是清浊复印的区别,今天还是令人头疼的问题,稍不注意就发错了.语音是一个社会现象,并不神秘,琢磨琢磨,切磋切磋,总有一天会明白.当然,不过怎么这都不明白也没有什么大不了人家说你是中国人,今天做中国人是很光荣的一件事情.

问题4：法文Joyeux的中文意思,读音[英语科目]

Joyeux Noel!圣诞快乐

JOYEUX ANNIVERSAIRE 生日快乐

Joyeux就是快乐.

问题5：法文bonappetit的意思及读音

是Bon Appétit.“祝你好胃口”的意思.

bong na bei di

崩 那（一声）杯 地