(优雅的分手 )英文怎么翻译

精选知识

Break up peacefully

意译：好聚好散

直译：和平分手

其他回答

an elegant breakup

其他类似问题

问题1：英语翻译1.糖果,何等的甜,何等的蜜,何等的美丽.有了糖果,和离别说再见.2.水是何等的珍贵,一滴水的到来,就意味着一滴水的消灭.3.紫月,是哪一月?紫是什么?月是什么?4.雪中没有梦,只有你找到

1, Candy, so sweet, so fragrant, so bueatiful. Got your candy, say goodbye to departure.

2, How precious the water is, the coming of one drop of water means the disapparence of one drop of water.

3, Purple moon, which month is it? what is purple? what is moon? (是哪一月中的“月”是指月亮还是月份,如果只月亮,则month改为moon.

4, There is no dream in snow, if only you can find a dream.

5, Jasmine leaves which hide the flavour of rose, where on earth are you.

希望可以帮到你,还有不懂得可以密我

问题2：英文翻译：就算分手又怎样[英语科目]

可以考虑这样的说法：

“Even if we break up,so what?”

因为没有情景,只能给你这个比较晦气的说法.

问题3：请帮我用英语翻译下：再见,我的过去![英语科目]

再见,我的过去,我的爱,我心上的伤.

Goodbye, my past, my love, my mind the injury.

英国再见,亲们再见,我的过去,也一同道声再见.

bye bye my UK, bye bye my friends, bye bye my past.

知识在于点滴积累,更在于不懈努力.

祝你学习进步,更上一层楼!

——另外,正在冲采纳率,请记得采用,谢谢合作!

(*^__^*)

问题4：英语翻译“这个世界上只有自己救得了自己.”求这个意思的英文翻译.但是不要直译的.我想找一个浪漫点的句子,有这个意思就可以了.请不要给我那些软件翻译的句子.最好能引用诗句.比如 Ho[英语科目]

In the whole universe,I can depend on nobody but me.

这个怎么样?

补充：根据你的提示,我又多加了几个,你看看有没有合适的.

1.Who else can I depend on but me?

2.Who else can save me but myself?

3.No one can save me but myself.

4.To be saved,look within.(我个人最喜欢这个：）

问题5：再见,希望再见到你.英文怎么译,[英语科目]

Bye! Hope to see you again.