...的和你在一起是的，你抓住了我的心我们擦身而过有...

精选知识

James Blunt - you're beautiful

试听

http://www.tudou.com/programs/view/PdNRt5o_gb0/

下载

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=James%20Blunt%20%2D%20you%27re%20beautiful

其他类似问题

问题1：求这几首英文歌歌词的中文翻译Breathe Again（斗鱼插曲）,Over the rainbow,Journey,Reality,Kiss me,Bleeding love,Hey Jude,Silent all these years,艾薇儿的Who knows ,Complicated,When you're gone,Innocence,I'm with you,My happy endin

breathe again

Have you wounder how it feels when it's all over.

你是否想过一切结束时会是怎样的感觉?

Wound how it feels when you just have to start?a new.

想过要重新开始又会是怎样的感觉?

Never knowing?where you're going.

从不知道你往哪里去?

When you face a brand new day.

当你面对崭新的一天?

It used to be that way.

过去曾经是这个样子?

Now I just close my eyes and say.

而现在我只闭上眼睛,说?

I just want to?breathe again.

我只不过想再一次呼吸?

Learn to face the?joy and pain.

学习面对那份快乐与痛楚?

Discover how to laugh a little,cry a little,live a little more.

探索怎么多去欢笑一点,多去哭泣一点,多活出自己一点?

I just wanna face today.

我只想活在今天

Forget about?the woes of?yesterday.

遗忘昨天的伤悲?

Maybe if I hope a little,try a little more.

或许如果我多期盼一点,多尝试一点?

I'll breathe again.

我就能够真正再次呼吸?

Starting out again is never easy.

重新再出发从来就不是易事?

Disappointments come and go but life still moves on.

失望来来去去而人生依然继续?

With a bit of luck.

拥有那么一点运气

It's a brand new start.

就会是个崭新的开始?

That might?just work my way.

那也许是适合我的方式?

No need to walk away.

不需要逃避?

Don't want to?live on life?replay.

不想活在过往的重复里?

Things will work out fine.

事情自然会迎刃而解?

If you can find the courage to look past the night.

只要你能找到度过今夜的勇气?

To see the break?of down.

就会看见明日的破晓曙光

over the rainbow 跨越彩虹

somewhere over the rainbow way up high

在高高的彩虹之上

there's a land that I heard of once in a lullaby

当我还在摇篮中的时候我听说过有个地方

somewhere over the rainbow skies are blue

在彩虹之上是蓝天

and the dreams that you dare to dream really do come true

只要敢于梦想,就不怕不会实现.

someday I wish upon a star

我许愿,某天我在星星上

and wake up where the clouds are far behind me

在身后就是云彩的地方醒来

where troubles smelled like lemon drops

那里没有烦忧

way above the chimney tops

在云端之上

that's where you'll find me

那是你可以找到我的地方

somewhere over the rainbow blue birds fly

在彩虹之上 有青鸟在飞翔

birds fly over the rainbow

飞过彩虹

why then, oh why can't I?

那么,我是否也可以这样

if happy little blue birds fly beyong the rainbow

如果快乐的小鸟也能飞跃彩虹

why, oh why can't I ?

我为什么就不能

Journey

it's a long long journey

这是一段很长很长的旅程

till i know where i'm supposed to be

直到我明白那里是我认为的去处

it's a long long journey

这是一段很长很长的旅程

and i don't know if i can believe

而我不知道是否能相信

when shadows fall and block my eyes

当阴影落下阻挡了我的视线

i am lost and know that i must hide

我失败了并且明白我必须躲藏

it's a long long journey

这是一段很长很长的旅程

till i find my way home to you

直到我找到回家的路是走向你

many days i've spent

我曾用尽了许多日子

drifting on through empty shores

来回漂流在无人的岸边

wondering what's my purpose

疑惑著我的目的是什么

wondering how to make me strong

疑惑著如何使自己更坚强

i know i will falter i know i will cry

我知道我将会变的脆弱,我将会哭泣

i know you'll be standing by my side

我知道你将会站在我的身边

it's a long long journey

这是一段很长很长的旅程

and i need to be close to you

而我需要更向你靠近

sometimes it feels no one understands

有时候这种感觉没有人能了解

i don't even know why i do the things i do

我不曾知道为何我完成了那件做过的事

when pride builds me up till i can't see my soul

当骄傲像高墙般将我拱起直到我看不到自己的灵魂

will you break down these walls and pull me through

你是否会拉著我穿越过这高墙

cause it's a long long journey

因为这是一段很长很长的旅程

till i feel that i am worth the price

直到我觉得那代价是值得的

you paid for me on calvary

你给了我基督受难像

beneath those stormy skies

在这暴风雪的影响下

when satan mocks and friends turn to foes

当人们魔鬼般的嘲弄一个个变成敌人

it feel like everything is out to make me lose control

感觉就像每件事使我因来不及而失去控制

coze it's a long long journey

这是一段很长很长的旅程

till i find my way home to you...to you

直到我找到回家的路是走向你,走向你

Reality

Met you by surprise I didn't realize

无意中遇见你, 我并不了解

That my life would change forever

生命将从此改变

Saw you standing there

看见你伫立

I didn't know I cared

我不知道自己在意

There was something special in the air

空气中有种特殊气氛

Dreams are my realize

梦境是我的真实

The only kind of real fantasy

唯一的真实

Illusions are a common thing

幻想已经很平常

I try to live in dreams

我试著活在梦境里

It seems as it's meant to be

彷佛注定就该如此

Dreams are my reality

梦境是我的真实

A different kind of reality

完全不同的真实

I dream of loving in the night

我梦见夜晚中相爱

And loving seems a night

而相爱如此自然

Althoughj it's only fantasy

虽然这只是梦幻

If you do exist honey don't resist

假若你真的存在, 亲爱的别抗拒

Show me a new way of loving

为我展现爱的新方式

Tell me that to do show me what to do

告诉我这是真的, 教我怎么做

I feel shomething special about you

我对你有种特殊的感觉

Dreams are my reality

梦境就是我的真实

A wonderous world where I like to be

唯一的真实

Illusions are a common thing

或许我不再愚蠢

I Try to live in dreams

或许现在最终

Although it's only fantasy

我将看到真实的感觉是如何形成的

Dreams are my reality

梦境就是我的真实

I like to dream of you close to me

一个我喜欢的奇妙世界

I dream of loving the night

我梦见夜晚中相爱

And loving you seem try

似乎尝试着爱你

Perhaps that's my reality

或许这就是我的真实

bleeding Love

Closed off from love

从爱情中解脱

I didn’t need the pain

我不想再痛苦

Once or twice was enough

一两次就足够

And it was all in vain

但这都是徒劳

Time starts to pass

时间开始流逝

Before you know it you’re frozen

在你冰冻之前

But something happened

但是很多事情都已发生

For the very first time with you

为了第一次与你在一起

My heart melts into the ground

我的心已融化入土地

Found something true

找到了真爱

And everyone’s looking round

所有人都看着我

Thinking I’m going crazy

认为我已疯狂

But I don’t care what they say

可是我不在乎,别人怎么说

I’m in love with you

我深爱着你

They try to pull me away

人们试着将我带离痛苦

But they don’t know the truth

但是他们不知道真相

My heart’s crippled by the vein

我已经陷入爱情,难以自拔

That I keep on closing

我不断的封闭自己

You cut me open and I

但你却将我割裂

Keep bleeding

我一直在流血

Keep, keep bleeding love

我的爱一直在流血

I keep bleeding

我一直在流血

I keep, keep bleeding love

我的爱一直在流血

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

You cut me open 你将我割裂

Trying hard not to hear

我努力不去听

But they talk so loud

但是他们说的如此大声

Their piercing sounds fill my ears

他们刺耳的话冲击着我的耳朵

Try to fill me with doubt

试图将我迷惑

Yet I know that the goal

我知道他们的目的

Is to keep me from falling

让我远离堕落

But nothing’s greater

没有更美好的

Than the rush that comes with your embrace

与你给我强烈的拥抱相比

And in this world of loneliness

在这个孤寂的世界里

I see your face

我看到了你的脸庞

Yet everyone around me

每个人都围着我

Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe

认为我已经疯狂,可能吧,也是吧

But I don’t care what they say

可是我不在乎,别人怎么说

And it’s draining all of me

我所有的爱都在流失

Oh they find it hard to believe

噢,他们难以置信

I’ll be wearing these scars

我留下这些满身伤痕

For everyone to see

是为了每个人都能看见

I don’t care what they say

可是我不在乎,别人怎么说

I’m in love with you

我深爱着你

They try to pull me away

人们试着将我带离痛苦

But they don’t know the truth

但是他们不知道真相

My heart’s crippled by the vein

我已经陷入爱情,难以自拔

That I keep on closing

我不断的封闭自己

You cut me open and I

但你却将我割裂

Keep bleeding

我一直在流血

Keep, keep bleeding love

一直在流血的爱

I keep bleeding

我一直在流血

I keep, keep bleeding love

一直在流血的爱

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

You cut me open and I 你将我割裂

Keep bleeding (zuochamo)

Keep, keep bleeding love

I keep bleeding

I keep, keep bleeding love

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

You cut me open and I

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

Hey Jude

Hey Jude, don''t make it bad.

嘿 Jude 不要这样消沉

Take a sad song and make it better.

唱首伤感的歌曲会使你振作一些

Remember to let her into your heart,

记住要永远爱她

Then you can start to make it better.

开始新的生活

Hey Jude, don''''t be afraid.

嘿 Jude 不要担心

You were made to go out and get her.

去追她,留下她

The minute you let her under your skin,

拥抱她的时候

Then you begin to make it better.

将开始新的生活

And anytime you feel the pain,

无论何时,当你感到痛苦的时候

hey Jude, refrain,

嘿 Jude 放松一下自己

Don''t carry the world upon your shoulders.

不要去担负太多自己能力以外的事

For well you know that it''''s a fool who plays it cool

要知道扮酷 是很愚蠢的

By making his world a little colder.

生活中总是会有不如意的时候

Hey Jude, don''t let me down.

Hey Jude

不要让我伤心

You have found her, now go and get her.

如果你找到你所爱的人,去爱她吧

Remember to let her into your heart,

记住要永远爱她

Then you can start to make it better.

生活会更美好

So let it out and let it in, hey Jude, begin,

嘿 Jude 时光如此飞逝 不要耽搁

You''re waiting for someone to perform with.

不要总是期望依赖旁人

And don''t you know that it''s just you, hey Jude, you''ll do,

你知道吗!你自己可以的,嘿Jude,去完成吧

The movement you need is on your shoulder.

明白 自己要走自己的路

Hey Jude, don''t make it bad.

嘿 Jude 不要这样消沉

Take a sad song and make it better.

唱首伤感的歌曲会使你振作一些

Remember to let her under your skin,

记住要永远爱她

Then you''ll begin to make it

然后开始新的生活

Better better better better better better, Oh.

会更美好 会更幸福

Na na na, na na na na, na na na

Silent all these years

已沉默多年

excuse me but can I be you for a while

抱歉,我能否扮演一会你的角色

my dog won't bire if you real still

只要你真的坐好我的狗就不咬人

I got the antichrist in the kitchen yellin at me again

厨房里的异教徒再次对着我吼叫

yeah I can hear(that)

是的,我能听见

been saved again by the garbage truck

垃圾车再一次的救了我

I got something to say you know but nothing comes

有话要说,却不曾启齿

yes I know what you think of me you never shut up

是的,我知道你对我的看法

yeah I can hear that but what if I'm a mermaid

但你却从不住口 是的,我能听见

in these jeans of his with her name still on it

穿着他的牛仔裤,上面却仍留着她的名字

but I don't care cause sometimes

但是我不在乎

I said sometimes I hear my voice and it's been

我是说,有时候 我听见了我心底的声音

hear

就在这

these years

已沉默了多年

so you found a girl who thinks really deep thoughts

这么说你找到了那个深思熟虑的女孩了?

what's so amazing about really deep thoughts

为什么对她的“深思熟虑”这么惊讶?

boy you best pray that I bleed real soon

小子你最好祈祷我的血尽快流完

how's that though for you

你认为这个念头怎样?

my scream got lost in a paper cup

我的呐喊消失在纸杯中

you think there's a heaven where some screams have gone

你曾说呐喊消失的地方就是天堂

I got 25bucks and a cracker do you think it's enough

而我有25块钱和一块饼干

to get us there

你想这够我们到天堂吗?

cause what if I'm a mermaid in these jeans of his with her name still on it

穿着他的牛仔裤,上面却仍留着她的名字

but I don't care cause sometimes

但是我不在乎

I said sometimes I hear my voice and it's been

我是说,有时候 我听见了我心底的声音

hear

就在这

silent all these years

已沉默了多年

heres go by will I still be waiting for

时光流逝 我还会等待吗

somebody else to understand years

等待有个人能了解我

heres go by if I'm stripped of my beauty

时光流逝 如果我的美丽不再

and the orange cloud raining in my head years

橘色的云在我头顶下起暴风雨

heres go by will I choke on my tears till finally

时光流逝 我是否应哽咽住泪水

there is nothing left

直到最后无泪可流

one more casualty you know

你知道我都是那样的容易受伤

we're too easy easy easy

well I love the way we commuicate

是的,我喜欢我们的沟通方式

your eyes focus on my funny lip shape

你的双眼正盯着我奇怪的唇型看

let's hear what you think of me now

让我们听听你现在对我的看法

but baby don't loop up

亲爱的,请不要抬头

the sky is falling

天空正在下垂

your mother shows up in a nasty dress

你的母亲穿着恶心的裙子出现

it's your turn now to stand where I stand

现在轮到你来扮演我的角色了

everybody look at in you and take a hold of my hand

每个人都在看着你 来,牵住我的手

yeah I can hear them

是的,我听见他们说

wonder if I'm a mermaid in these jeans of his with her name still on it

穿着他的牛仔裤,上面却仍留着她的名字

but I don't care cause sometimes

但是我不在乎

I said sometimes I hear my voice and it's been

我是说,有时候 我听见了我心底的声音

hear

就在这

silent all these years

已沉默了多年

silent all these years

已沉默了多年

silent all these years

已沉默了多年

When you're gone

always needed time on my own

我总是需要自由支配的时间

I never thought

我从未想过

I'd need you there when I cried

在我哭泣的时候会如此得需要你在身边

And the days feel like years

我感到度日如年

when I'm alone

当我寂寞的时候

And the bed where you lie

你躺过的床的那一侧

Is made up on your side

海残存着你的气息

When you walk away

当你离开的时候

I count the steps that you take

我数着你迈出的每一步

Do you see how much I need you right now ?

你知道我此时此刻多么需要你吗?

When you're gone

当你已离开

The pieces of my heart

我内心深处的每一个角落

are missing you

都在思念你

When you're gone

当你已经离开

The face I came to know

我脸上的每一个表情

is missing too

也在想念你

When you're gone

当你已经离开

The words I need to hear

我需要听到的那些词汇

to always get me through the day

总是帮我度过每一天

And make it ok

让一切好起来

I miss you

我想念你

I never felt this way before

我从未有过这样的感觉

Everything that I do

我做的每一件事

reminds me of you

都让我想起你

And the clothes you left

你留下的衣服

are lyin' on the floor

被扔在地板上

And they smell just like you

它们闻起来就像你身上的味道

I love the things that you do

我爱你做的每件事

When you walk away

当你走开

I count the steps that you take

我数着你迈出的每一步

Do you see how much

你可知道

I need you right now?

我此刻是多么的需要你?

When you're gone

当你已离开

The pieces of my heart

我内心深处的每一个部位

are missing you

都在思念你

When you're gone

当你已离开

The face I came to know

我脸上的每一个表情

is missing too

也是在思念你

When you're gone

当你已离开

The words I need to hear to always get me through the day

我需要听到的那些词汇 总是帮我度过每一天

And make it ok

让一切好起来

I miss you

我想念你

We were meant for each other

我们对于彼此来说都是如此重要

I keep forever

我相信永远

I know we were

我知道我们曾经那么相爱

All I ever wanted was for you to know

我所想的只是想要你知道

Everything I do I give my heart and soul

我所作的每一件事就是交出我的心、我的灵魂

I can hardly breathe

我几乎不能呼吸

I need to feel you here with me

我需要你在这里,和我在一起

Yeah

When you're gone

当你已离开

The pieces of my heart are missing you

我内心深处的每一个部位 都在思念你

When you're gone

当你已离开

The face I came to know

我脸上的每一个表情

is missing too

也是在思念你

When you're gone

当你已离开

The words I need to hear

我需要听到的那些词汇

to always get me through the day

总是帮我度过每一天

And make it ok

让一切好起来

I miss you

我想念你

Innocence

Waking up I see that everything is ok

睁开双眼 我发现 一切如期上演

The first time in my life and now it's so great

我的生活从未如此美好呈现

Slowing down I look around and I am so amazed

放慢脚步环顾四面 我感到惊艳

I think about the little things that make life great

那些让生活美好的细节我开始看见

I wouldn't change a thing about it

我不会让它改变

This is the best feeling

这感觉毫无缺陷

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

I found a place so safe, not a single tear

这片空间 很安全 我不再有泪眼

The first time in my life and now it's so clear

我的生活从未如此清晰呈现

Feel calm I belong, I'm so happy here

不再狂躁开始留恋 这是我的乐园

It's so strong and now I let myself be sincere

强烈的震撼现在我让自己变得诚虔

I wouldn't change a thing about it

我不会让它改变

This is the best feeling

这感觉毫无缺陷

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

It's the state of bliss you think you're dreaming

命运的眷顾让你以为这是梦幻

It's the happiness inside that you're feeling

而你真切感到幸福的浸染

It's so beautiful it makes you wanna cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

It's the state of bliss you think you're dreaming

命运的眷顾让你以为这是梦幻

It's the happiness inside that you're feeling

而你真切感到幸福的浸染

It's so beautiful it makes you wanna cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

It's so beautiful it makes you want to cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此灿烂

it makes you want to cry

令你不禁泪眼潸然

This innocence is brilliance,

这份纯真 如此珍贵

please don't go away

请不要消退

Cause I need you now

因为现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

(太长无法输入啊,只能贴这么多了,回答有限制字数呢,还有几首没有贴上去,剩下的你可以再网上搜一搜可以搜到的,抱歉了……）

问题2：英语翻译是《Scarborough Fair》的英文歌词和歌词的中文翻译……这首歌原唱是男声,好像还有莎拉布莱曼的版本……不要告诉我地址,直接把歌词打上就行了!最好再标明是谁唱的……

Scarborough Fair (中文称：斯卡布罗集市)

演唱:Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)

下面是中英文歌词对照：

Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡布罗市集吗?)

Parsley,sage,rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)

She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)

Tell her to make me a cambric shirt(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)

Parsley,sage,rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Without no seams nor needless work(不要用针穿和线缝)

Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)

Tell her to find me on acre of land(跟她说为我找一亩地吧)

Parsley,sage,rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Between the salt water and the sea strand(在海水与浅滩之间)

Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)

在那个湿漉漉的,有寒意的清晨,山坡上伫立着一位

穿着灰色裙子的少女,她的裙裾在山风中猎猎舞动,

她的金色的长发在风中飞扬,她的苍白的双颊被风

吹红;她满怀着失去爱人的痛苦,寻找着去斯卡保罗

集市的人们----在那里,有她曾经的爱.我们不知道

歌里的少女,究竟经历了怎样曲折的悲欢离合.在她

胸中撕心裂肺和痛不欲生曾怎样让她的心沸腾不息

可是,一切到了后来,只化成了她一句淡淡的询问:

"你们是要去斯卡保罗集市吗."

Tell her to reap it with a sickle of leather(跟她说要用皮制的镰刀收割)

Parsley,sage,rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

And gather it all in a bunch of heather(将收割的石楠扎成一束)

Then she'll be a true love of mine(那么她将会是我的真情挚爱)

Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)

Parsley,sage,rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)

She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)

Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)1960年8月14日出生于

英国伦敦.三岁始学跳舞.在21岁那年,她获得了命运女

神的垂青,得以出演后来名闻天下在百老汇长演不衰的

音乐剧《猫》的角色,1988年首次登上百老汇的舞台演

出《歌剧魅影》从而奠定了其世界级著名音乐家的地位.

问题3：有一首英文歌里面有一句歌词的中文翻译是 我们本应该幸福 求这首英文歌!

是Adele的《Rolling in the deep》吗

副歌第一句“We could have had it all”（我们本应幸福的）

问题4：一首英文歌歌词的翻译《风雨哈佛路》主题曲 Perfect 演唱者：Maren Ord Don't close your eyes They may not open What if they open Would you be alive Everyone falls But not everyone rises Why don't you get up And rise again for me W

Don't close your eyes

请不要闭上双眼

They may not open

它们也许不会再睁开

What if they open

即使睁开了又怎样

Would you be alive

你还会活着吗

Everyone falls

每个人都失败过

But not everyone rises

但不是每个人都可以重拾信心

Why don't you get up

你为什么不振作

And rise again for me

为我再一次站立

What if the world were

a little more perfect

如果这个世界变得更加完美

Just stop crying or

would you take the leap

你是停止哭泣还是实现飞跃

What if the world

were a little more perfect

如果这个世界变得更加完美

Would you open your eyes

你会睁开双眼

and blink again for me

为我再次闪烁吗?

for me...

为了我

What about friendship

什么是友情

What about friends

什么是朋友

You said the whole world

was against you

你说整个世界都和你作对

And it all had to end

一切都已到尽头

What about love

什么是爱情

What about family

什么是家庭

What about all that

you have to live for

什么是你生存的理由

What if the world were

a little more perfect

如果这个世界变得更加完美

Just stop crying or

would you take the leap

你是停止哭泣还是实现飞跃

What if the world

were a little more perfect

如果这个世界变得更加完美

Would you open your eyes

你会睁开双眼

and blink again for me

为我再次闪烁吗?

for me...

为了我

It isn't easy here without you

没有了你一切变得不容易

Why did you leave me

你为何离我而去

What am I supposed to do

without you...

没有了你我将何去何从

What if the world

如果这个世界

What if the world were

were a little more perfect

如果这个世界变得更加美好

a little more perfect

更加美好

Just stop crying

停止哭泣

Just stop crying or

would you take the leap

你是停止哭泣还是实现飞跃

or would you take the leap

还是实现飞跃

What if the world were

a little more perfect

如果这个世界变得更加美好

Would you open your heart

你能敞开心扉吗?

What if the world

were a little more perfect

如果这个世界变得更加美好

Just stop crying

or would you take the leap

你是停止哭泣还是实现飞跃

What if the world

were a little more perfect

如果这个世界变得更加美好

Would you open your heart

and blink again for me

你能敞开心扉,为我会心一笑吗?

for me...

为了我

for me.

为了我

----------------------------------------------------------

第一次翻歌词,

问题5：英语翻译觉得很好听,求歌词翻译,重复的歌词就不用翻译了：lionel richie - just go (feat akon)it'd be so niceif you didn't have to feel so lonelyit'd be so niceif i could sneak you for a momenti know you like to get away,go away,

Just Go

远离尘嚣

Lionel Richie Feat.Akon

It'd be so nice

If you didn't have to feel so lonely

只要你能不觉得如此孤单,一切都会是美好的

It'd be so nice

If i could sneak you for a moment

如果我能带你离开,就算一小会儿也是美好的

I know you like to get away,go away,far away

to a place where there's just us two

我知道你想离得远远的,去一个只有我们两个人的地方

Got a busy day,everyday but not today

cause i'm here to take that stress from you

你每一天都忙忙碌碌,但今天不会了

因为我会把你的压力都拿走

So you can just chill and clear your head

你可以吹吹风,让头脑清醒过来

and let me do everything for you cause you deserve it

我会为你做一切 ,因为你真的值得

prepare your meal and make your bed

为你做饭,替你叠床

well let just first make this with you cause you are so worth it

这一切我们即将实现,因为你如此值得.

i just want us to go (go go)

我只想我们远离尘嚣

drop everything and just go (go go)

扔下一切,就这样远离

how would you like to sail away in the bahamas?

我们航海到巴哈马去怎么样?

just you and me girl

就我们俩哟

so far out in the sea where nobody can find you

远远的海上,没有人再能烦扰你

just the end of the world

就这样到世界的尽头

cause there is no rush for you to come back and face the rain

因为那里没有要你慌乱地去面对的风雨

cause there is plenty sunshine where i pickin' you

那里有充足的阳光

and i'm here to reduce the pain

最后,我在这里,为了减轻你的痛苦.

just imagine when you tired and layin' by my side and...

想象一下,当你累了,躺在我的身旁

sippin' on some wine while i stand in massage and...

在按摩浴缸里慢慢地品着红酒

releasein' all your tension

放松你紧绷的神经

I couldn't handle a time

多可爱的时刻啊.

my job is to keep my baby smilin'

我的任务就是要让亲爱的你,一直笑着.