刘德华《开心的马骝》粤语歌词翻译成同音字或拼音？

精选知识

首先,标准不标准,你先边听边试一下哈.如果 比较标准的话,就请采纳我吧,紫色夹杂灰色衬着T恤橙雨楼 【几sei嘎杂灰sei缠捉T所餐雨楼】 思想放任衣衫更是不须多扣钮 【西想放yen衣衫刚西巴水多口楼】 衫松裤大胶表带著...

其他类似问题

问题1：英语翻译歌词：十七岁那日不要脸参加了挑战明星也有训练班短短一年太新鲜记得四哥发哥都已见过面后来...荣升主角太突然廿九岁颁奖的晚宴 fans太疯癫来听我唱一段情歌一曲歌词太经典

撒叉岁那年八要脸参嘎拉挑战

名新也有损联班段段呀年太新鲜

记得四go发go都已见过面

欧爱..荣升主高太突然

呀丢岁颁刚DI晚宴 FANS太风din

来听no唱ya段情go ya 催go 词太根典

我di 震鹰嘎鹰都已太苏练

然一情歌总xi 唱布银

射欢诺别折林 硬由途人发巷(请发xang音,兄弟费劲啊你要累死我)

尽管唱 用心把折情许(三声)go中映

唱情go切切拉呀并(三声)

于情龙有点泪留男避民

音节ki跌拍子 改并每首go xi 每张林(年月并定诺未bing)

如根诺四撒看从琴 沙啊了声先

威仪诺ki(一声,)望那掌声从一言到跟天

拉首曹睡忘情睡 不在根点

应厂麦里的心中从为并

兄弟可把我累死了,说粤语一定要注意发音,但是唱歌的话不一定很准确的,因为有些粤语的发音尾音在唱歌的时候是不发声的.这首哥是我非常喜欢的,也有去唱,可能有些地方不是很准确,还需要你自己去摸索了!

你这200分不好挣啊!;)

问题2：天下第一等歌词,就是刘德华的,就是想要用汉语唱粤语的 ,有没有高手翻译一下啊?嘿嘿,很喜欢这首歌那个在线翻译太难啦,有没有直接翻过来的啊

你是要的是粤语翻成普通话的谐音版本吗?你看看这个行不行?

《天下第一等》

岭星叠黄ging , 庆酒打害诶哄映

五西俜,五西贫,庆矮饼优 泥的绣新

岭星叠黄ging, ki假嘛回处讨听

抹望听,抹优灵,mia损mia败窝细以新

几归舅,拦高隐,闪污go西妈来到丁

哪鳖工,伯干晴,歪洗谢改叠一丁

洗怨烘,洗住鼎 ,ho憨迫否奶上gian

ging鸭烘ging鸭赢,物晴物一厚 h1ya抵

跌跌啊叠工英 记托有烫笑敛西

kiu暝力某鸟西,欠ging懒灭厚岭新

下面是原版歌词,不知道你要的是哪个,所以都送上吧.希望能符合你的要求.

《天下第一等》

人生的风景亲像大海的风涌

有时猛有时平

亲爱朋友你着小心

人生的环境乞食嘛会出头天

莫怨天莫尤人

命顺命歹拢是一生

一杯酒二角银

三不五时嘛来凑阵

若要讲博感情

我是世界第一等

是缘份是注定

好汉剖腹来参见

呒惊风呒惊涌

有情有义好兄弟

短短的光阴着趁少年时

求名利无了时

千金难买好人生

问题3：英语翻译我想学会唱这首歌,

音译不一定对了,有的粤语发音不能用拼音打出来

最好的办法就是把这歌反复听,慢慢就会了

我就是这样学的

问题4：英语翻译就比如：可不可不要这麼样 徘徊在目光内 谐音：后吧后吧有贼么样普位拽某光龙.恳请高手写出更正规的.

我来帮你试一下吧,要国语译成白话就容易,要白话译成国语,还是第一次.

可不可不要这么样徘徊在目光内 （猴把猴把有遮摸用 铺卫嘴母工龙）

你会察觉到我根本寂寞难耐 　　（类卫擦嘎逗哦 干不贼默难乃）

即使千多百个深夜曾在梦境内 　（贼夕亲都拔够山也 常在摸根内）　

我有吻过你 这毕竟并没存在 　　（哦摇满够类 姐避更母村宅）

人声车声开始消和逝 （颜生彻生 辉戚羞我赛）

无声挣扎有个情感奴隶 （某生章杂 摇革曾敢挪贷）

是我多么的想她 （夕哦堕摸笛胸她）

但我偏偏只得无尽叹谓 （丹哦乒乒 几达某炯烫外）

其实每次见你我也着迷 （咳戏木戚斤类 哦鸭救买）

无奈你我各有角色范围 （默乃类哦 噶摇噶色饭歪）

就算在寂寞梦内超出好友关系 　　（糟寻在贼默磨内 秋丛猴姚惯嗨）

唯在暗里爱你暗里着迷 （歪在安泪爱类 安泪救买）

无谓要你惹上各种问题 （默卫姚类 野兄过中慢忒）

共我道别吧 别让空虚使我越轨 　　（公哦逗比拔 比用红惠 夕哦鱼亏）

共我道别吧 就让空虚把我摧毁 （公哦逗比拔 糟用红惠 拔哦脆惠）

问题5：粤语歌曲刘德华的能翻译成汉语发音吗声调不知道怎么拼!有些拼音无法直接拼,不知道怎么发音,还有些有两个或多个发音也不明白! 希望高手能直接拼成汉语.比较生僻的发音用拼音也好,多谢

LZ我只能尽力试下,因为粤语和中文差别很大的,有的字是根本没办法拼出来的,

拼不出来的字我用?好代替.

刘德华-暗里着迷（粤语）

lao de wa_eang lei zhe mai

可不可不要这么样徘徊在目光内

ho ba ho ba yiu zei me yang pui wei zuai mou guang loi

你会察觉到我根本寂寞难耐

nei wei ca guo dou eo gen bun jie mo nan nuai

即使千多百个深夜曾在梦境内

ji xi chian duo ba guo sheng ye ceng zuai mong jing nuai

我有吻过你这毕竟并没存在

eo yao men guo nei jie ba ging bing mou chui zuai

人声车声开始消和逝

yang shen chei shen huai cqi xiu wo shuai

无声挣扎有个情感奴隶

mou shen zheng za yao guo cqing gang nou dai

是我多么的想她

sxi eo duo mo dei shuang ta

但我偏偏只得无尽叹谓

dan eo pin pin zyi de mou zhun tan wai

其实每次见你我也着迷

kei sha muei chyi gian nei eo ya zhuei mei

无奈你我各有角色范围

mou nuai nei eo goo yao goo sie fan wei

就算在寂寞梦内超出好友关系

zao suan zhuai zie muo meng nuei chiu chuo hou yao guan hei

唯在暗里爱你暗里着迷

whuai zhuai eang lei ewai nei eang lei zhe meai

无谓要你惹上各种问题

mou wuai yiu nei yei shuang guo zhong men tai

共我道别吧别让空虚使我越轨

gong eo dou bi ba bi yang hong huai si eo yve guai

共我道别吧就让空虚把我摧毁

gong eo dou bie ba zao roan hong huai ba eo chuai wai

打得好辛苦啊,LZ多加陪着音乐练习,应该能学会的.