...It seemed like a dream but I’m wide-awake And...

精选知识

　　Every little kiss I tend to hold

　　每一个很小的吻我都很注意的把握

　　Precious in my heart you’ve turned to gold

　　在我的心里你象金子一样宝贵

　　Love’s not the word to explain

　　爱是不用言语来解释的

　　Just how I feel

　　正好我感觉到

　　It seemed like a dream but I’m wide-awake

　　它看起来是毫不费力的,但使我完全清醒

　　And like the earth inside it made me shake

　　可能在这个地球里它使我颤动

　　Like a summer fairytale,but it was real

　　象一个夏季的童话,但它却是真实的

　　You set off a brand new kind of spark inside of me

　　你引起了我的几分新的火花

　　And I wouldn’t leave your lips even to breathe

　　我不能离开你的嘴唇平坦的去呼吸

　　The first time I saw you,you were lighting up the sky

　　一开始看见你,你就照亮了我的天空

　　Like bright flashing fireworks on the 4th of July

　　象道明亮的烟火在7月4日那天

　　I won’t forget and I don’t regret

　　我将不会忘记并且不会遗憾

　　Losing myself deep inside of your eyes

　　很深的遗失在你的眼睛里

　　That night I’ll remember for the rest of my life

　　那天夜晚我将要回忆起我最心爱的人

　　I cherish all the moments that we spent

　　我珍爱我们一起度过所有的瞬间

　　I only wish it never had to end

　　我只希望它永远都不要停止

　　I can take a journey in my mind to yesterday

　　我能前往到我的昨天

　　I’ll use the moon and stars to guide me there

　　我将利用月亮和星星去 在这儿带领我

　　A place so far away but yet so near

　　一个地方是那么遥远却又那么近

　　Just to hold you one more time,I’d be ok

　　只能来把握你一个更多的时间,我很好

　　You set off a brand new kind of spark inside of me

　　你引起了我的几分新的火花

　　And I wouldn’t leave your lips even to breathe

　　我不能离开你的嘴唇平坦的去呼吸

　　The first time I saw you,you were lighting up the sky

　　一开始看见你,你就照亮了我的天空

　　Like bright flashing fireworks on the 4th of July

　　象道明亮的烟火在7月4日那天

　　I won’t forget and I don’t regret

　　我将不会忘记并且不会遗憾

　　Losing myself deep inside of your eyes

　　很深的遗失在你的眼睛里

　　That night I’ll remember for the rest of my life

　　那天夜晚我将要回忆起我最心爱的人

　　I feel I left my world,my life,my breath behind

　　我感觉到我遗失了我的世界,我心爱的人,我最后的呼吸

　　But I know the sun will shine on through

　　但是我知道太阳依然会自始至终的发光

　　Cause I know that again I’ll see you

　　因为我知道我将要再一次的看见你

　　This can’t be goodbye

　　这不是再见的时候

　　We’ll meet again on the 4th of July

　　我们将要再一次相见在7月4日

　　The first time I saw you,you were lighting up the sky

　　一开始看见你,你就照亮了我的天空

　　Like bright flashing fireworks on the 4th of July

　　象道明亮的烟火在7月4日那天

　　I won’t forget and I don’t regret

　　我将不会忘记并且不会遗憾

　　Losing myself deep inside of your eyes

　　很深的遗失在你的眼睛里

　　That night I’ll remember for the rest of my life

　　那天夜晚我将要回忆起我最心爱的人

　　不知道翻译得对不对``````西西!

其他类似问题

问题1：谁知道Joanna的《4th Of July》的歌词?

Every little kiss I tend to hold

Precious in my heart you’ve turned to gold

Love’s not the word to explain

Just how I feel

It seemed like a dream but I’m wide-awake

And like the earth inside it made me shake

Like a summer fairytale,but it was real

You set off a brand new kind of spark inside of me

And I wouldn’t leave your lips even to breathe

The first time I saw you,you were lighting up the sky

Like bright flashing fireworks on the 4th of July

I won’t forget and I don’t regret

Losing myself deep inside of your eyes

That night I’ll remember for the rest of my life

I cherish all the moments that we spent

I only wish it never had to end

I can take a journey in my mind to yesterday

I’ll use the moon and stars to guide me there

A place so far away but yet so near

Just to hold you one more time,I’d be ok

You set off a brand new kind of spark inside of me

And I wouldn’t leave your lips even to breathe

The first time I saw you,you were lighting up the sky

Like bright flashing fireworks on the 4th of July

I won’t forget and I don’t regret

Losing myself deep inside of your eyes

That night I’ll remember for the rest of my life

I feel I left my world,my life,my breath behind

But I know the sun will shine on through

Cause I know that again I’ll see you

This can’t be goodbye

We’ll meet again on the 4th of July

The first time I saw you,you were lighting up the sky

Like bright flashing fireworks on the 4th of July

I won’t forget and I don’t regret

Losing myself deep inside of your eyes

That night I’ll remember for the rest of my life

我不确定是不是这个,你最好自己去看看

问题2：the 4th of July 和 4th of July 怎么区别?是the 4th of July is my birthday 还是 4th of July is my birthday[英语科目]

可以说the 4th of July或者是July the 4th

以上两种情况,不加the不算正式说法,但是美式英语的口语里也会省去the

问题3：4th Of July 中文意思[英语科目]

Every little kiss I tend to hold 每一个很小的吻我都很注意的把握 Precious in my heart you’ve turned to gold 在我的心里你象金子一样宝贵 Love’s not the word to explain 爱是不用言语来解释的 Just how I feel 正好我感觉到 It seemed like a dream but I’m wide-awake 它看起来是毫不费力的,但使我完全清醒 And like the earth inside it made me shake 可能在这个地球里它使我颤动 Like a summer fairytale,but it was real 象一个夏季的童话,但它却是真实的 You set off a brand new kind of spark inside of me 你引起了我的几分新的火花 And I wouldn’t leave your lips even to breathe 我不能离开你的嘴唇平坦的去呼吸 The first time I saw you,you were lighting up the sky 一开始看见你,你就照亮了我的天空 Like bright flashing fireworks on the 4th of July 象道明亮的烟火在7月4日那天 I won’t forget and I don’t regret 我将不会忘记并且不会遗憾 Losing myself deep inside of your eyes 很深的遗失在你的眼睛里 That night I’ll remember for the rest of my life 那天夜晚我将要回忆起我最心爱的人 I cherish all the moments that we spent 我珍爱我们一起度过所有的瞬间 I only wish it never had to end 我只希望它永远都不要停止 I can take a journey in my mind to yesterday 我能前往到我的昨天 I’ll use the moon and stars to guide me there 我将利用月亮和星星去 在这儿带领我 A place so far away but yet so near 一个地方是那么遥远却又那么近 Just to hold you one more time,I’d be ok 只能来把握你一个更多的时间,我很好 You set off a brand new kind of spark inside of me 你引起了我的几分新的火花 And I wouldn’t leave your lips even to breathe 我不能离开你的嘴唇平坦的去呼吸 The first time I saw you,you were lighting up the sky 一开始看见你,你就照亮了我的天空 Like bright flashing fireworks on the 4th of July 象道明亮的烟火在7月4日那天 I won’t forget and I don’t regret 我将不会忘记并且不会遗憾 Losing myself deep inside of your eyes 很深的遗失在你的眼睛里 That night I’ll remember for the rest of my life 那天夜晚我将要回忆起我最心爱的人 I feel I left my world,my life,my breath behind 我感觉到我遗失了我的世界,我心爱的人,我最后的呼吸 But I know the sun will shine on through 但是我知道太阳依然会自始至终的发光 Cause I know that again I’ll see you 因为我知道我将要再一次的看见你 This can’t be goodbye 这不是再见的时候 We’ll meet again on the 4th of July 我们将要再一次相见在7月4日 The first time I saw you,you were lighting up the sky 一开始看见你,你就照亮了我的天空 Like bright flashing fireworks on the 4th of July 象道明亮的烟火在7月4日那天 I won’t forget and I don’t regret 我将不会忘记并且不会遗憾 Losing myself deep inside of your eyes 很深的遗失在你的眼睛里 That night I’ll remember for the rest of my life 那天夜晚我将要回忆起我最心爱的人

问题4：英语翻译上外版综合教程5第一课the Fourth of July的全文翻译

7月4号

问题5：急求大学综合英语教程5的课文翻译,The fourth of july?

推荐你还是买本参考书吧,星火有这本书的课文辅导,十来块钱一本,包括翻译、课后答案、知识点讲解以及重点词汇等等,很值得.