英语翻译这是原文：○安童安童，木华黎四世孙，霸突鲁长...

精选知识

安童,是木华黎的四世孙,霸突鲁的长子.中统初年,世祖皇帝为追念功臣,把它召入长宿卫,这时安童才十三岁,官位已经在百官志上啦.他的母亲是弘吉剌氏,昭睿皇后的姐姐,随便出入禁宫.世祖有一天看见他,问到安童的事,回答说“安通虽然年纪小,但是是辅佐皇帝的人才”.世祖说：你从哪里知道的呢?回答说：每次退朝的时候,一定和老臣讲话,从未亲进一个年轻人,我是通过这个知道的.世祖很高兴.中统四年,抓到阿里不哥的党羽一千多人,将要处置,安童在皇帝旁边侍候,皇帝对他说：我将要治这些人的死罪,怎么样?回答说：他们也是为了自己的主人,如今您刚平定天下,就因为私人的仇恨杀人,这样怎样来收服至今未归附的人呢?皇帝很惊奇的说：你是个少年,怎么说的话却如此老道?你说的正合我的意思.因此特别重视他.

至元二年秋八月,官封光禄大夫、中书右丞相,食邑增加至四千户,推辞说：如今虽然三个方向已经平定,但江南尚未归附.我这么年轻,就为意这么重的任务,恐怕个地方会轻视朝廷.皇帝深受感动,一会说：我已经考虑的很成熟了,你不要推辞.这年冬天十月,召许衡进京,川知道中书省议事,衡称病推辞.安童亲自到馆驿看望,跟他说了很久的话,回来后,很多天了还在念叨这件事.八年,陕西省地方官也速迭儿建议：由于他那里饥荒,盗贼横行,如果不公开整治一两个,不能威慑.皇帝传书至中书省让他们详仪,安童上奏说：把强盗,窃贼均处死,恐怕不合适,犯了死罪的才能照旧处以死刑.皇帝听从了按他的意见.十二年七月,下诏令他以中书省枢密院事的身份跟从太子到边关镇守,在边关十年.二十一年三月,跟从太子归朝,在宫廷外认罪等待召见,皇帝立即召见并慰劳他,他叩首谢道：我承担使命无所作为,连累了皇上的威德.皇上就让他在殿中留寝,说到击四鼓的时候才出去.二十三年夏,中书省奏拟漕司官员的名单,皇帝说：像平章、右丞等等这样的官职我亲自任命,别的你们就定吧.安童上奏说：最近听说皇帝您希望依靠近侍为你的耳目,我没有才华接受任命,如果近侍行为不法,听从他们举报,罪的大小,请皇帝你裁定.如今近侍趁机引荐一些不好的人,说谁当什么官,谁任什么职,依据他们所写的交给中书省实施.我认为所谓的甄选官吏的方法,是有一定的确定的规定的,那些特别没有作为的我常常废弃不用,怕他们党同不法的人,希望你明察秋毫.皇帝说：你说得对.今后不要这样做了,有妄自上奏的人,就来告诉我.三十年春正月,因为疾病死在京城乐安的府第里.

累死啦!

其他回答

“不公开整治”，应该改为“不公开杀“（根据：下文皇上改变主意，不杀未犯死罪的人）

其他类似问题

问题1：英语翻译尽快啊 急

张养浩,字希孟,济南人.幼有行义,尝出,遇人有遗楮币于途者,其人已去,追而还之.读书不辍,昼则默诵,夜则闭户,张灯窃读.

授堂邑县尹.首毁淫祠三十余所,罢旧盗之朔望参者,曰：“彼皆良民,饥寒所迫,不得已而为盗耳；既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也.”众盗感泣,互相戒曰：“毋负张公.”有李虎者,尝杀人,其党暴戾为害,民不堪命,旧尹莫敢诘问.养浩至,尽置诸法,民甚快之.去官十年,犹为立碑颂德.

英宗即位,命参议中书省事.会元夕,帝欲于内庭张灯为鳌山,即上疏于左丞相拜住.拜住袖其疏入谏,其略曰：“世祖临御三十余年,每值元夕,闾阎之间,灯火亦禁；况阙庭之严,宫掖之邃,尤当戒慎.今灯山之构,臣以为所玩者小,所系者大；所乐者浅,所患者深.伏愿以崇俭虑远为法,以喜奢乐近为戒.”帝大怒,既览而喜曰：“非张希孟不敢言.”即罢之,仍赐尚服金织币一、帛一,以旌其直.

天历二年,关中大旱,饥民相食,特拜陕西行台中丞.既闻命,即散其家之所有与乡里贫乏者,登车就道,遇饿者则赈之,死者则葬之.时斗米直十三缗,民持钞出粜,稍昏即不用,诣库换易,则豪猾党蔽,易十与五,累日不可得,民大困.乃检库中未毁昏钞文可验者,得一千八十五万五千余缗,悉以印记其背,又刻十贯、伍贯为券,给散贫乏.命米商视印记出粜,诣库验数以易之,于是吏弊不敢行.又率富民出粟,因上章请行纳粟补官之令.闻民间有杀子以奉母者,为之大恸,出私钱以济之.

到官四月,末尝家居,止宿公署,终日无少怠.遂得疾不起,卒年六十.关中之人,哀之如失父母.

译文

张养浩,宇希孟,济南人.张养浩从小就有德行和节义.有一次他出门,碰到一个人,那人把钞票遗失在路上,当张养浩发现的时候,那个人已经走了,张养浩就追上去把钱还给他.年仅十岁时,就一天到晚不停地读书,他就白天默默地背诵,到了夜晚就关上房门,点上灯,偷偷地读书.

后来他被选授为堂邑县尹.（张养浩）带头捣毁了滥设的神祠三十多所,免除了有强盗前科的人每月初一、十五例行到官府接受审讯检查的规定,张养浩说：“他们都是善良的百姓,因为生活困难,被饥寒所迫,不得已而去做了强盗.已经用刑法处罚了他们,还把他们当强盗看待,这就断绝了他们改过自新的路!”强盗们感动得流了眼泪,他们相互劝戒说；“不要对不起张公.”有一个叫李虎的人,曾经杀过人,他的同党也都是暴虐残忍,为害百姓,百姓不堪忍受,从前的县尹都不敢过问这件事.张养浩到这里以后,将他们全部依法惩处,老百姓非常高兴.张养浩调离堂邑十年,百姓仍然为他立碑,歌颂他的恩德.

元英宗继承皇位后,命令张养浩参与中书省的工作.适逢元宵节,皇帝打算在宫禁之内张挂花灯做成鳌山,张养浩就上奏给左丞相拜住.拜住将奏疏藏在袖子里入宫谏阻,奏疏大概说：“元世祖执政三十多年,每当元宵佳节,民间尚且禁灯；威严的宫廷中更应当谨慎.现在皇帝打算在宫禁之内张挂花灯,我认为玩乐事小,影响很大；快乐得少,忧患很多.我希望（皇上）把崇尚节俭思虑深远作为准则,把喜好奢侈及时行乐作为警戒.皇帝大怒,看过奏疏之后又高兴地说：“不是张希孟不敢这样说.”于是取消了点燃花灯的计划.就赏赐给张养浩钱财布匹,来表彰他的正直.

天历二年,陕西大旱,饥饿的老百姓人吃人,朝廷特拜张养浩为陕西行台中丞.张养浩接到任命后,立即把自己家里的财产都分给村里的穷人,自己便登上车子向陕西进发,碰到饥饿的灾民就赈济他们,看到饿死的灾民就埋葬他们.路过华山,就到西岳庙去求雨,哭拜在地上都爬不起来,这时,天空忽然阴云密布,一连下了两天雨.等到张养浩到了官府,又到土地庙里去求雨,结果大雨如注,下了三尺深才停下来,庄稼由此长起来了,陕西的民众十分高兴.当时一斗米值十三贯钱,百姓拿着钞票出去买米,钞票稍有不清或破损就不能用,拿到府库中去调换,那些奸刁之徒营私舞弊,百姓换十贯只给五贯,而且等了好几天还是换不到,老百姓处境非常困难.于是张养浩检查府库中那些没有损毁、图纹可以看得清的钞票,得到一千八百五十多万贯,全部在它的背面盖上印记,又刻十贯和五贯的小额钞票发给穷人,命令米商凭钞票上的印记把米卖给他们,到府库验明数目便可换取银两,于是那些奸商污吏再也不敢营私舞弊.张养浩又率领富人家出卖粮食,为此又向朝廷上奏章请求实行纳粮补官的法令.张养浩听到民间有人为了奉养母亲而杀死自己儿子的事,为此大哭了一场,并拿出自己的钱救济了这户人家.

张养浩到陕西做官四个月,从来没有回到自己家里住过,一直住在官府,晚上便向上天祈祷,白天就出外救济灾民,一天到晚没有丝毫的懈怠.每想到一件牵挂的事,就按着胸,感到痛苦,于是卧病不起,去世的时候才六十岁.陕西的老百姓,悲哀的程度像失去了父母.

问题2：《元史.贺仁杰传》的翻译

贺仁杰,字宽甫,京兆人.父贲,有材略,善攻战,数从军有功.尝治室于毁垣中,得白金七千五百两,谓其妻郑曰：“语云：匹夫无故获千金,必有非常之祸.”时世祖以皇太弟受诏征云南,驻军六盘山,乃持五千两往献之.世祖曰：“天以赐汝,焉用献!”对曰：“殿下新封秦,金出秦地,此天以授殿下,臣不敢私,愿以助军.”且言其子仁杰可用状,即召入宿卫.其军帅怒贲不先白己而专献金,下贲狱.世祖闻之,大怒,执帅将杀之,以勋旧而止.仁杰从世祖,南征云南,北征乃颜,皆助劳绩.后与董文忠居中事上,同志协力,知无不言,言无不听,多所裨益,而言不外泄,帝深爱之.帝一日召仁杰至榻前,出白金,谓之曰：“此汝父六盘所献者,闻汝母来,可持以归养.”辞不许,乃归白母,尽散之宗族.帝欲选民间童女充后宫；有司买物,多非其土产；山后盐禁,久为民害,皆奏罢之.民为之立祠.上都留守阙,宰相拟廷臣以十数,皆不纳,帝顾仁杰曰：“无以易卿者.”特授正议大夫、上都留守.尚书省立,桑哥用事,奏上都留守司钱谷多失实.召留守忽剌忽耳及仁杰廷辨,仁杰曰：“臣汉人,不能禁吏戢奸,致钱谷多耗伤,臣之罪.”忽剌忽耳曰：“臣为长,印在臣手,事未有不关白而能行者,臣之罪.”帝曰：“以爵让人者有之,未有争引咎归己者.”置勿问.仁杰在官五十余年,为留守者居半,车驾春秋行幸,出入供亿〔注〕,未尝致上怒.其妻刘没,帝欲为娶贵族,因辞,乃娶民间女,已而丧明,夫妻相敬如初,未尝置媵妾.大德九年,年七十二,请老,归第.后成祖崩,仁宗入清内欲有所咨访,诏赴阙,行至樊桥而卒.（节选自《元史·贺仁杰传》）

《贺仁杰传》参考译文

贺仁杰,字宽甫,是京兆人.父亲贺贲,有才能和谋略,善于攻战,多次参军立功.曾经在废墟中盖房子,挖得白银七千五百两,他对妻子郑氏说：“俗话说：匹夫无故得千金,一定有不同寻常的灾祸.”当时世祖以皇太弟的身份奉命攻打云南,驻军六盘山,于是他拿五千两前去献给世祖.世祖说：“上天赐给你的,何必献给我!”他回答说：“殿下刚封到秦,金子出于秦地,这是上天拿来给殿下的,臣不敢私藏,愿意拿来帮助军队.”并且说他儿子贺仁杰可以录用的情况,立即召进卫队.他所在军队的军帅恨贺贲不先报告自己而一个人献金,把贺贲投入监狱.世祖听说这事,十分愤怒,逮捕军帅要杀他,因是功臣没有杀.贺仁杰跟随世祖,南征云南,北征乃颜,都有功劳.后来和董文忠在宫中侍奉皇上,同心协力,知无不言,言无不从,对朝廷多有帮助,而话不外传,皇帝很喜爱敬重他.帝有一天召贺仁杰到床前,拿出白银,对他说：“这是你父亲在六盘山所献的,听说你母亲来了,可以拿回去用它赡养母亲.”他推辞,皇帝不允许,于是回家告诉母亲,全部散发给同族人.皇帝想要选民的间童女补充后宫；主管官吏购买东西,大多不是本地出产；山后盐业禁令,长期危害百姓,他都奏请免除.百姓为他建祠堂.上都留守空缺,宰相想用的朝廷大臣十多个,皇上都不用,皇上回头看着贺仁杰说：“没有人能代替你.”特别授任正议大夫、上都留守.尚书省设立,桑哥掌权,报告说上都留守管理钱粮多失实.皇上召留守忽剌忽耳和贺仁杰当廷辩论,贺仁杰说：“臣是汉人,不能约束官吏制止奸私,致使钱粮多有损耗,是臣的罪.”忽剌忽耳说：“臣为长官,官印在臣手中,凡事没有不禀报我而施行的,是臣的罪.”皇上说：“有把官爵让给别人的,没有争着把过错归自己的.”放下不再追究.贺仁杰任职五十多年,做留守的时间占一半,皇上春秋出行,往来供应,没有让皇上生过气.他妻子刘氏去世,皇上要为他娶贵族之女,他坚决推辞,而娶民间女子,不久妻子失明,夫妻相敬如初,没有娶妾.大德九年,贺仁杰七十二岁,请求退休,回家.后来成祖驾崩,仁宗入朝清除内乱,想有所咨询,召他去朝廷,走到樊桥去世.

问题3：英语翻译卜天璋,字君璋,洛阳人.父世昌,仕金为河南孔目官.宪宗南征,率众款附,授镇抚,统民兵二千户,升真定路管民万户.宪宗六年,籍河北民徙河南者三千余人,俾专领之,遂家汴.天璋幼颖悟,长

卜天璋,字君璋,洛阳人.父亲卜世昌,在金朝任孔国官.宪宗蒙哥南征时,卜世昌率众归附,授官为镇抚,统领民兵二千户,升为真定路管民万户.宪宗六年,登录征调黄河以北的二千民户迁徙至黄河以南,命卜世昌专领,因而定居于汴梁.卜天璋自幼聪颖,长大后以正直而自负,研读书史,懂得成败大体.至元年间,出任河南府府史,当时黄河以北有饥民数万人,聚集在黄河上准备向南迁徒,皇帝下诏,令百姓恢复旧业,不得南渡,众人喧哗不肯归家.卜天璋顾虑发生变乱,劝总管张国宝听凭这些人渡河,张国宝接受了他的意见,才没有生出事端.河南按察副使程思廉察知卜天璋的贤良,征辟他为宪史,他的声望更为瞩目.后任御史台掾,有位侍御史依仗权势贪污受贿,御史揭发了他贪赃.当时卜天璋主管文读,还没来得及上奏,所以也被谗毁,他和御史都被拘押于内廷,御史悲伤埂咽,卜天潭问他为什么这样,御史说：“我已老了,只有一个女儿,心里觉得可怜；她听说我被拘押,已经数日没有吃饭,所以心中悲伤.”卜天璋说：“尽职而死,正合大义,为什么要为子女哭泣呢?”御史很惭愧,向卜天璋拜谢,不久便被赦免了.丞相顺德王伾持国政,擢升卜天璋为中书掾,任提控,政事可否,他都竭力辨别,其他的宰相很生气,对卜天璋的话置之不理,但顺德工却听从卜天璋的意见,并且说：“掾能这样做,我还有什么可担忧的!” 大德四年,任工部主事.蔚州有一名刘帅,强横地夺取他人产业,官吏不敢处理,中书省调卜天璋前去断决,刘帅屈服,所夺回地又归于民.大德五年,因为枢密大臣暗伯的推荐,被授予都事,并领他到府上,引见给皇帝,赐锦衣、鞍辔、弓刀等物.后来又因扈从之劳,加官为奉训大夫,赐给侍宴服两套.任职期满后,应当有人替职,枢密院大臣上奏请求留任,特地以替职的人作为增设的员额.武宗时,迁升为宗正府郎中,尚书省设立后,又迁升为刑部郎中.当时盗贼很多,有人建议,让罪犯及家属都穿青色的衣帽,以区别于良民百姓.卜天璋说：“穿着褐衣的犯人堵塞道路,这是秦代的弊政,何足效法!”丞相醒悟,制止了这种作法.有人报告诸候工中有人图谋不轨,皇帝责令卜天璋审讯处理,为此得到了优厚的赏赐.尚书省臣获罪,元仁宗召卜天璋人官晋见,当时兴圣太后也在座,仁宗指着他对太后说：“这是不贪贿赂的卜天璋.”太后问他现任什么官职,卜天璋回答说：“臣下任刑部郎中.”又问是谁推荐的,回答说：“臣下无才,误被皇帝擢升任用.”仁宗说：“先朝任命谢仲和为尚书,爱卿为郎中,都是朕亲自推荐的.你们应尽忠职守,不得怠懈!”当即把中书刑部的大印交给了他.走马上任时,他入官晋见,皇帝赐酒在隆福官款待,并赐锦衣三套.后受命处理谋反的案件,仁宗看着左右大臣说：“卜天璋是个清廉谨慎的人,一定会得到实情.”卜天璋禀承旨意断案,才没有出现冤狱. 皇庆初年,卜天璋任归德府知府,鼓励农耕,劝导学业；修复河流渠道,河水泛滥之患得以免除.当时盗贼聚集,占据要道,商旅不通,卜天璋捉住盗贼数百人,全部处以碟刑示众,盗贼被平息.升任浙江廉访副使,到任数月,因为更改田制,改任饶州路总管,卜天璋到任后,任凭百姓自报田产,施政毫不扰民,百姓欢悦,境内清静肃然.当时行中书省大臣负责更改田制之事,他们作威作福,州县官员争着贿赂他们,希望以此免受谴责.只有饶州路不送,中书省臣因此衔恨,要以严格的法令中伤卜天璋,但追查其罪状却毫无所得；属县报告发生饥荒,卜天璋当即发放官粮赈济,僚佐们都认为不能这样做,卜天璋说：“百姓如此饥饿,若是向上面请求后再赈灾,百姓定会饿死的.如果有事前未申报的责任,我独自承担,不会连累各位.”终于发放官府存粮赈济,百姓因此得以免于饿死.他遇事就是这样无所顾虑.大火烧到饶州的东门,卜天璋穿戴整齐,对火而拜,大火因此熄灭.鸣山有虎凶暴残恶,卜天璋发出檄文给山神,很快就将虎捕获.他以政绩和品行第一为朝廷所知,升任广东廉访使.先前,豪强濒海筑堰,垄断商船以取利,前任的多届长官都因收受了贿赂而置之不问；卜天璋到任后,便调发兵卒将堤堰决去.岭南地区历来无冰,卜天璋到后,开始有冰,人们都说这是卜天璋施政良好所致.不久,他便请求退休.

天历二年,蜀地发生叛乱事件,荆楚地区受到很大震动.朝延又拜卜天璋为山南廉访使.人们都认为他已年老,一定不会上任.卜天璋说：“国家正遇危难,我虽年已八十,常常害怕不能死得其所,岂敢逃避困难!”于是挺身赴任.到任后,他整饬风化,严肃吏治,州郡之中肃然安定.当时物价飞涨,卜天璋下令不要压低物价,听任民众自由买卖,引来商人的车船汇集贩运,米价很快就跌了下来.又留下御史台的赃罚库缗钱,不再输送到御史台,用来赈助饥民,御史到达后,百姓都聚集在道路上称赞颂扬他.正值朝廷下诏给三品官,令他们论说当时政策的得失,卜天璋因此列举二十件事上奏,共一万余言,列出条目名之为《中兴济治策》,都切中时弊,从此后便辞官归家了.回到汴梁后,他把自己余下的俸禄都施予族人,家中毫无储蓄,卜天璋却处之安然自得.至顺二年去世.

问题4：元史 耶律楚材传(翻译)

耶律楚材传

耶律楚材,字晋卿,生三岁而孤.太祖定燕,闻其名,召见之.楚材身长八尺,美髯宏声.帝伟之,曰：“辽、金世仇,朕为汝雪之.”对曰：“臣父祖尝委质事之,既为之臣,敢仇君耶!”帝重其言,处之左右,遂呼楚材曰吾图撒合里而不名,吾图撒合里,盖国语长髯人也.帝自经营西土,未暇定制,州郡长吏,生杀任情,至掳人妻女,取货财,兼土田.楚材闻之泣下,即入奏,请禁州郡,非奉玺书,不得擅征发,囚当大辟者必待报,违者罪死,于是贪暴之风稍戢.燕多剧贼,未夕,辄曳牛车指富家,取其财物,不与则杀之.时睿宗以皇子监国,事闻,遣中使偕楚材往穷治之.楚材询察得其姓名,皆留后亲属及势家子,尽捕下狱.狱具,戮十六人于市,燕民始安.壬辰春,帝南征,将涉河,诏逃难之民,来降者免死.或曰：“此辈急则降,缓则走,徒以资敌,不可宥.”楚材请制旗数百,以给降民,使归田里,全活甚众.丙申春,诸王大集,帝亲执觞赐楚材曰：“朕之所以推诚任卿者,先帝之命也.非卿,则中原无今日.朕所以得安枕者,卿之力也.” 丁酉,楚材奏曰：“制器者必用良工,守成者必用儒臣.儒臣之事业,非积数十年,殆未易成也.”帝曰：“果尔,可官其人.”乃命宣德州宣课使刘中随郡考试,儒人被俘为奴者,亦令就试,其主匿弗遣者死.楚材当国日久,得禄分其亲族,未尝私以官.行省刘敏从容言之,楚材曰：“睦亲之义,但当资以金帛.若使从政而违法,吾不能徇私恩也.”甲辰夏五月,薨于位.

附：文言文译文

耶律楚材,字晋卿,三岁时父亲就去世了.太祖平定燕地,听到耶律楚材的名声,召见了他.楚材身高八尺,留着漂亮的长胡子,声音非常洪亮.太祖很看重他,说：“辽国和金国是我们世代的仇敌,（他们对不起你）我来为你报仇雪恨.”楚材回答说：“我的父亲和祖父都曾委身效力于他们,既然做过他的臣子,那臣子怎么敢仇恨自己的君王呢!”太祖皇上很敬重他的这些话,让他就在自己的身边做事,叫他为吾图撒合里而不叫他的名字,吾图撒合里在蒙语中的意思是胡须很长的人.皇上亲自操劳治理西边疆土的大事,来不及制定对内的各种法规制度,（因此）有些州郡的官吏,随意杀人,甚至把老百姓的妻子女儿强夺为奴隶,夺取老百姓的财物,兼并老百姓的田地.楚材听到这些事后,难过得流泪,立即入朝上奏,请求发布命令禁止州郡官吏的违法行为,如果没有皇上的诏书,就不能随便向老百姓征税调役,准备执行死刑的囚犯必须报请朝廷核准,违犯者判处死罪,这样一来,贪婪残暴的风气才逐渐有些平息.燕地一带有很多势力强大的贼寇,天还没黑,就赶着牛车到富人家里抢夺财物,不给就杀人.当时睿宗以皇太子的身份留守监督国事,听到这事后,派遣宫中使臣和耶律楚材一起去追根究源,予以审理.楚材查访到这些人的姓名,都是一些官员的亲属和有势力的人家的子弟,把他们全部抓捕起来,关进监狱.案子审清楚后,在集市把十六个重犯执行死刑,燕地的老百姓才安定下来.壬辰年春天,皇上率领部队南征,准备过黄河时,向逃难的人发了一道诏书,来向大军投降的免死.有人建议说：“这些人危急时就投降,没事的时候就逃跑,（收留了他们）只是帮助敌人,不能宽恕他们.”楚材请求制作了几百面旗帜,把它发给来投降的人,要求他们安居下来种田,这样救活了很多人.丙申年春天,各处大王集会,皇帝亲自端着酒杯赏赐给楚材,说：“我之所以推心置腹的信任你,是（遵照）先帝的命令啊.如果没有你,就没有中原的今天.我所以能够高枕无忧,都是你效力的结果啊.”丁丑年,楚材上奏说：“制造器物一定要有好的工匠,守好江山一定要任用读书人出身的臣子.但读书人出身的臣子要能成就事业,不积累几十年的功夫,大概是不容易成功的啊.”皇帝说：“果然是这样的话,可以提拔这样的人做官!”于是任命宣德州宣课使刘中到各郡去主持考试（选拔）,被俘虏成为奴隶的读书人,也要让他们参加考试,如果主人隐藏他们不让参加考试要判处主人死罪.楚材主持国家政务时间很长,把得到的俸禄都分给他的亲属和族人,从来没有徇私情让他们做官.行省的长官刘敏向他提及此事,楚材说：“和睦友善地对待亲戚,只能用钱财帮助一下.假如让他们去做官而违法,那我是不能徇私情的.”甲辰年夏天五月,（耶律楚材）逝世在职位上.

问题5：元史 许楫传191 翻译许楫,字公度,太原忻州人.幼从元裕学,年十五,以儒生中词赋选,河东宣抚司又举楫贤良方正孝廉.楫至京师,平章王文统命为中书省掾,以不任簿书辞,改知印.丞相安童、左丞许

许楫字公度,太原忻州人.幼年受教于元裕,十五岁时以善于词赋入选.河东宣抚司又推举他为贤良方正孝廉.楫至京城后,被平章王文统任命为中书省下属官员,楫拒绝接任文簿官,而改任知印.丞相安童、左丞许衡对楫甚为器重.一天,楫随省臣立于殿下,元世祖见他美髯魁伟,问:“ 你是秀才么?”楫躬身回答说“:臣在学做秀才,不敢自认为秀才.”皇帝因他善于答问,任命他为中书省架阁库管勾,并兼承发司事.不久,朝中设立大司农司,楫被任命为劝农副使.当时商挺任安西王相,途中与楫相遇,楫对商挺说:“京兆之西,有数千顷荒地,宋、金之时曾经屯垦过,如果召募百姓去屯田,一年可收获谷物,供王府之需.”商挺将此话奏于皇上,并被朝廷接纳.三年后,屯垦完成,果然获利.不久,楫被授予金符,并被任命为陕西道劝农使.

至元十三年(1276 ) 宋朝被平定,皇上命平章廉希宪行中书之职于荆南府,以楫为左右司员外郎.荆南的父老抬着金帛来求见,楫对他们说:“ 你们成为大元的百姓,现在设立官吏来抚育你们,何必要用金帛来求见?”第二年,提升楫为岭北湖南提刑按察副使,武冈有一富民打死了出征的军人,暗中许以家产的一半让其佃户代为服刑,楫获知此情后,释放了佃户,逮捕了富民,人们都很佩服他英明.后来楫改任江西道提刑按察副使,行省下令郭昂讨伐叛贼董旗,俘获了很多士兵,经楫查问后发现有良民六百多人,皆遣返还乡.

至元二十三年,被授以中议大夫、徽州总管.桑哥设立尚书,总管全国钱粮,参知政事忻都、户部尚书王巨济,仗势刻剥百姓,派遣官吏多征徽州人民的钱二千锭,王巨济还怒其少,要再加千锭.楫至巨济处对他说:“ 阁下是要百姓死,还是生?如果置其死,即使万锭也可以征敛.”巨济消除了怒气,徽州幸免征赋.楫任期满,政绩考核合格便离去.徽州之绩溪、歙县民众柯三八、汪千十等,因饥荒为盗寇,行省右丞教化用兵去捕,双方相持七个月,派人前往说服,三八等人说“:只要许总管来,我们就投降.”行省立即召楫来此,命他前往招降.楫一人骑马前往寇处.众人见楫到来,皆拜曰:“公既来,请给我们张榜.”楫告知教化,请退兵十里,让他们自己来降.教化不听其言.正逢朝廷以参政高兴代替教化,楫再以原来的话告知,高兴听从其计,为盗寇的民众果然投降.

至元二十四年,授予太中大夫、东平总管,楫谢事后二年逝世,终年七十岁.

你的原文好像少了一段,加上一句.