求英语歌，歌名翻译过来是“窈窕淑女”

精选知识

可能是"treat her like a lady"吧...

我只能查到这个...

你去听听...

反正英文翻译过来就是"treat her like a lady".你去听听...

其他类似问题

问题1：一首歌的名字,中文翻译过来是窈窕淑女,求英文名歌手好像是后街男孩，要不就是西域男孩 可能是翻唱的 反正是一首英文歌

Uptown Girl 听听吧 绝对是这个

问题2：英语翻译有的译为“Gentle and graceful girl is gentleman good spouse”有问题吧,有更好的翻译吗?最好是那本书里有的翻译![英语科目]

原句是诗经《关雎》里很经典的诗句,英文可以对照下：

“关关雎鸠,

在河之洲.

窈窕淑女,

君子好逑.”

A ragged fringe is the floating-heart,

left and right we trail it:

that mild-mannered good girl,

awake,asleep,I search for her.

问题3：窈窕淑女,君子好逑英文怎么翻译?以上你的那个抄另一个问题的我早看过了，要句式好的[英语科目]

你看这句行不行?

Beautiful girls never fails to fascinate gentleman

问题4：英语翻译欢迎赐教~[英语科目]

原句是诗经《关雎》里很经典的诗句,英文可以对照下：

“关关雎鸠,

在河之洲.

窈窕淑女,

君子好逑.”

A ragged fringe is the floating-heart,

left and right we trail it:

that mild-mannered good girl,

awake,asleep,I search for her.

问题5：”窈窕淑女,君子好求”的英文翻译?[英语科目]

A quiet and modest maiden a gentleman's good mate