一个英语句子的翻译10-2A teacher who continually d...

精选知识

艾森伯格认为,一个持续用奖励吸引学生注意力,或者对普通的成绩给予高分的老师最终会使学生失去兴趣.他指出,一个后者观点的例证,就是重点大学收紧给分标准以及恢复不及格分数

其他回答

一名教师不断地关注奖励或高分的手从普通成就结束埃森博格认为,平凡的学生。作为一个例子,后者的观点,他指出增长各大学的努力在紧缩分级标准和恢复不及格。

其他类似问题

问题1：英语翻译1.The scientist has been shocked at having even been asked to speculate这个句子的shocked at 后面是不是省略东西了,这个even怎么翻译呢?2.If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the [英语科目]

1、省略了动作的发出者,也就是by...那部分

even是甚至的意思,我没有看到上下文,所以这句话大意可能是：当科学家甚至要求去推测时（科学家么,应该是证明而不是推测）,他们都很震惊.

2、according to 是引导状语,as A as B 翻译作,像B一样A地,比如这句话是说,像报告一样如实地（按计划准备和执行实验）

As...as中间也可以是形容词,前面的句子缺少宾语,比如He is as handsome as his father.

As...as中间是副词时,前面的句子是完整的,比如I hate you as much as he does.

直译：像他恨你一样（多,汉语里可以省略）,我恨你.

意译：我和他一样恨你.

3、严格来讲which只能指代先行词,而不是前面的句子,这是明确规定的.

但是谁知到写文章的人会不会犯错呢?

may not be altogether elevating but is hardly poisonous.

意思是也许总体上谈不上有益,但至少也不会有害.

4、each of是每个的意思

the most common是主要的,常见的意思

countries of origin是移民们的来源国,origin是起源来源的意思

这里之所以要写,each of是强调15个最主要的移民来源国,每个国家的移民都能把英语说得很好,强调个个都是这样.

5、remain是保留,保持的意思,这里可以翻译为,意思是学校里的情况仍然是那样.英语惯用物开头,汉语惯用人开头,所以可以调整下顺序,翻译为：

知识分子在学校中依然得不到信任.

问题2：翻译英语句子10Take your time .[英语科目]

慢慢来～

问题3：英语翻译1.They are happpy because they have done the experiment successfully.They have made up their minds to tell the wodld about the result of their experiment.2.This is second time that i have lost my mobile phone.3.The students have been prep[英语科目]

1：他们因为实验的成功而感到开心.他们已经下定决心要把他们的实验成果告诉世界.

2：这是我第二次遗失手机了.

3：学生们自从上个月就已经开始准备新年音乐会了.他们已经邀请他们的父母来参加和观看他们的节目.

4：他从前两年开始写一本关于二次大战的书,但他现在还没完成.

5：我想知道玛丽是否忘了我的号码.我已经期待她的电话2个小时了.

6：我已经等了一个小时但他还是未出现.

7：已经下雪3天了.这个冬天的雪真够多的.

8：我已经和他在电话里谈了几个礼拜了,可我还是没得到答案.他到底怎么了.

8：王教授已经研究英国文学30多年了.他已经写了10多本书,近几年里有些在英国和美国出版了.他现在在一所著名大学教英国文学.

9：王教授的书自从90年代起变得很流行.许多人在读完他的书之后写信给他,问他很多关于英国文学的问题.

10：我上星期给王教授发了E-mail,问了他一些一直困惑着我的问题.出乎我意料,他在昨天回复了我,说他今天正要来我们学校开个讲座.我和我同学自从接到消息就很期待他的到来.

问题4：英语翻译[英语科目]

Two out of ten have problems.

TRUST ME!

问题5：英语翻译1.不要拿自己的缺点和别人的优点相比.2.和他母亲相比,他算是高的了.3.这两个女孩在外表上相似,但声音与性格却不同.4.总共有七百名学生出席了这次会议5.他父母曾试图送他出国深[英语科目]

1.Don't take your shortcoming compared with other people's strength.

2.Compared with his mother,he is the taller one.

3.The two girls look like in appearance, but differ in voice and character.

4.There are 700 students in total attended this meeting.

5.His parents tried to send him to go abroad for further education.

6.We found that we have lots ofl similarities.

7.Our country is facing challenges as many others.

8.There is no difference wether you come or not.

9.Does it affect if he won't come to help us?

10.It is difficult for me to distinguish the twin sisters.

11.Wall Street have lots of trouble in financial aspect.

12.The railway department was in trouble in security recently.

以上均为原创,希望能够帮到你~~