英语的放烟花或放鞭炮，贴对联，春节晚会，怎么说？

精选知识

放烟花 light fireworks

贴春联 post Spring Festival couplets

春节晚会New Year's Party

附:

春节 The Spring Festival

农历 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Year‘s Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵节 The Lantern Festival

Customs:

过年 Guo-nian; have the Spring Festival

对联 poetic couplet:two successive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

敬酒 propose a toast

灯笼 lantern:a portable light

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

红包 red packets (cash wrapped up in red paper,symbolize fortune and wealth in the coming

year.)

舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戏曲 traditional opera

杂耍 variety show; vaudeville

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 pay New Year‘s call; give New Year‘s greetings; New Year‘s visit

禁忌 taboo

去晦气 get rid of the ill- fortune

祭祖宗 offer sacrifices to one‘s ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

Culture Note:In the old days,New Year‘s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old.Today,money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth

辞旧岁 bid farewell to the old year

扫房 spring cleaning; general house-cleaning

Blessing:

Treasures fill the home Business flourishes Peace all year round Wishing you prosperity

Harmony brings wealth May all your wishes come true Everything goes well The country flourishes and people live in peace

Money and treasures will be plentiful Wishing you every success Promoting to a higher position Safe trip wherever you go

祝你新的一年快乐幸福:Wish you happiness and prosperity in the coming year!

事业成功,家庭美满:Wish you success in your career and happiness of your family!

Food names:

年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake

团圆饭 family reunion dinner

年夜饭 the dinner on New Year‘s Eve

饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice,rolled into balls and stuffed with either sweet or

spicy fillings

八宝饭 eight treasures rice pudding

糖果盘 candy tray:

什锦糖 assorted candies - sweet and fortune

蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health

西瓜子 red melon seed - joy,happiness,truth and sincerity

金桔 cumquat - prosperity

糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come

糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship

红枣 red dates - prosperity

花生糖 peanut candy - sweet

其他回答

放炮竹：firework

贴春联：paste spring poems

春节晚会：spring festival evening party

其他类似问题

问题1：挂灯笼,放鞭炮,贴对联 的英文如何讲

Lantern,set off firecrackers,stick couplet

问题2：2011春节晚会上的五幅对联都有哪些

1、征上联：

下联：五十六朵花开,五色十光六合春.

2、上联：《游子吟》《乡愁》,《静夜思》《荷塘月色》；

征下联：

3、上联：虎步腾空去,悄然兔耳听春步；

征下联：

4、上联：百善孝为先 常回家看看；

征下联：

5、上联：春晚迎春春不晚；

征下联：

问题3：春晚对联我对出来了上联：万千百只莺飞 万紫千红百齐鸣下联：五十六朵花开 五色十光六合春

我就是觉得

百齐鸣 有点怪怪的~

帮你改一下吧~

上联：万千百只莺飞 万红千紫百鸣喜

下联：五十六朵花开 五色十光六合春

五光十色 对 万紫千红,

五色十光 对 万红千紫 更工整!

六合春 有很多解释,其中一个是 说六合指四方,秦始皇统一四方,中国如春暖花开.

这里的合是统一的意思,是动词,

所以我用百鸣喜.鸣是动词,百指很多莺,很多莺在鸣叫,传播喜事!

还有一个 我的解释是,六合：六合彩,名词.

百鸣：黄百鸣,喜剧演员!名词!

问题4：春节英语对联英汉都有[英语科目]

A willing mind sees nothing impossible,so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty Qin' s surrender before Chu.有志者,事竟成；破釜成舟,百二秦关终属楚.

A waiting heart regards everything available,so the determination from the torturing hay embraced weak Yue's triumph over Wu.苦心人,天不负,卧心尝胆,三千越甲可吞吴.

We don't stop playing because we grow old.我们不要不玩耍因为我们长大了.

We grow old because we stop plating.我们长大了因为我们不再玩耍了.

问题5：贴对联放鞭炮的由来

　　早在秦汉以前,我国民间每逢过年,有在大门的左右悬挂桃符的习俗.桃符就是用桃木做的两块大板,上面分别书写上传说中的降鬼大神“神荼”和“郁垒”的名字,用以驱鬼压邪.这种习俗延续了一千多年.到了五代,人们才开始把联语题在桃木板上代替降鬼大神的名字.据历史记载,后蜀之主孟昶在964年除夕题于卧室门上的对联“新年纳余庆,嘉节号长春”,是我国最早的一副春联.

　　中国人过年放鞭炮习俗由来已久,这是为什么呢?这就要从“年”的来历上谈起了.

　　民间的一种说法：古时候,有一种叫做“年”的凶猛怪兽,每到腊月三十,便挨门窜户,觅食人肉,残害生灵.有一年腊月三十晚上,“年”到了一个村庄,适逢两个牧童在比赛牛鞭子.“年”忽闻半空中响起了啪啪的鞭声,吓得望风而逃.它窜到另一个村庄,又迎头望到了一家门口晒着件大红衣裳,它不知其为何物,吓得赶紧掉头逃跑.后来它又来到了一个村庄,朝一户人家门里一瞧,只见里面灯火辉煌,刺得它头昏眼花,只好又夹着尾巴溜了.人们由此摸准了“年”有怕响、怕红、怕光的弱点,便想到许多抵御它的方法,于是逐渐演化成今天过年的风俗.

　　放鞭炮是源于驱除鬼怪的行为的,但是今天人们过年放鞭炮是为了喜庆,因为鬼怪被赶跑了,晦气也被赶跑了.