英语翻译如何翻译英文最切切 意思更近

精选知识

relieve

I'm so relieved.

其他回答

“释怀”的意思是：某种情感的消除，如“放心”，“放弃”，“放手”等。这样，它的翻译就很多了，是适合语境而定

get over

let go

put aside

be at ease

be relieved 翻得很好

其他类似问题

问题1：请问“释怀”英文怎么说啊?unforgettable?unforgettable?AND.What?[英语科目]

released释怀的

短语有feel at ease

问题2：“我想：我能释怀一切的一切”英文怎么说啊?我想：我能释怀一切的一切这不是你的错,也不是我的错唯一的祝福：请你快乐!你始终在我心里的某个地方,永远不变（帮我翻译下,有急用）[英语科目]

I think: I can let go everything of everything That's neither your fault,nor mine. Only wish: Please be happy. You are always somewhere in my heart,which will never change.

问题3：英语翻译[英语科目]

leting go of love is easier than being accustomed and relying.

让人难以释怀 的翻译方法应该不少,一般还是意译比较多,这里我选择let go

“爱”我的理解是包括了爱别人和被爱,所以用一个love概括

“习惯和依赖”我的理解是自己习惯什么事,依赖别人

问题4：释怀的英语单词是什么?[英语科目]

forgotten,relieved,got over,over

问题5：“学会释怀”英文翻译[英语科目]

Learn to release from the heart.