跪求一段文字的中译英翻译!急求!在当今社会中，许多企...

精选知识

In modern society,to attract more consumer’s attention and to promote the reputation,many enterprises use some bad taste of advertising on the products,.This paper use " bad taste of advertisement" for the topic.To begin with,I will introduce the concept of " bad taste of advertisement".翻译不下去啦!

其他回答

In today's society, many enterprises in order to make its products more consumer concern, the rapid increase product visibility, at the use of Wusu in the ad advertising the Internet to attract public...

展开

其他类似问题

问题1：英语翻译我认为出国能开拓我的视野,我能与外国人交流中国的文化,传统.能成为一名外交家或者是科学家一直是我的梦想,我认为出国更有利于为实现我的梦想做准备.还有就是,虽然中国是我[英语科目]

In my view, by going abroad my horizen could be broadened and I will be able to exchange with foreigners Chinese culture and traditiaon. It has always been my dream to become a diplomat or scientist. And I think going abroad is a preparation for the realizaiton of my dream.

Besides, though China is my homeland which I love a lot, it has to be admitted that it's still a developing country and its economy is not as developed as that of Singapore, which is one of the top four in Asia boasting healthy and sound system, friendly people and prosperous and stable social environment. So Singapore is undoubtedly my favourite choice to go to for further study. Meanwhile, I could make more foreign friends and publicize`our culture. That's all.

问题2：英语翻译本文以金融危机下的温州民营企业作为切入点,为了能客观全面反映温州民营企业企业文化建设的现状,分别对温州各类企业进行了调查研究.调查中,不仅发现了温州民营企业建设的一[英语科目]

Based on the financial crisis of wenzhou private enterprise as the breakthrough point,in order to objectively reflect the enterprise culture construction of private enterprises in wenzhou,the status quo of of all kinds enterprise,wenzhou investigated.In the survey,only found the wenzhou private enterprise construction of regional culture characteristics and advantages,and find the wenzhou private enterprises in the enterprise culture construction in common problems,According to the problems occurred in the advantages of combining theory with practice and characteristics,and design a set of wenzhou private enterprise development of enterprise culture construction scheme.

问题3：英语翻译需要向一位朋友解释中国拼音.在中文中,每个字都有自己的发音,而这个发音可以用字母来拼读.就是我说过的“拼音”（“pinyin”）.这在中文中的作用很像英语中的音标,可以让你知[英语科目]

在中文中,每个字都有自己的发音,而这个发音可以用字母来拼读.就是我说过的“拼音”（“pinyin”）.

In Chinese,every character has its own pronunciation,and this pronunciation could be read by Chinese alphabets.That is what we call "pinyin".

这在中文中的作用很像英语中的音标,可以让你知道这个字发什么音.

It plays a role as the phonetic symbols do in English,and indicates how a word pronouce.

而在英语中有时候我们会用拼音来向英语使用者来表达着个字词.通常是因为在英语中找不到合适的词语来传达同一个意思,或者名字,地名,比如”cheng"这是名字,比如“yuanfen”这是找不到合适的英文单词.

While in English,we sometimes use pinyin to express certain word to an English speaker.Sometimes it is because there is no a corresponding English word for the same meaning,or because it is a name,place name,eg."cheng",which is a name,or "yuanfen",which is a unique word in Chinese.

再比如“Beijing”这是地名.你知道“kongfu"吧?这就是拼音.

For another example,"Beijing" is a place name.You may know "kongfu",right?Is it just the pinyin.

问题4：求翻译下面一段文字（中译英）一天,一对老夫妇,女的穿着一套褪色的条纹棉布衣服,而她的丈夫则穿着布制的便宜西装,没有事先约好,就直接去拜访哈佛的校长.他们等了几个钟头,校长终于不

楼主,给你原版. 如果满意可得给我加分哦.

A lady in a faded gingham dress and her husband, dressed in a homespun

threadbare suit, stepped off the train in Boston, and walked timidly

without an appointment into the president's outer office.

The secretary could tell in a moment that such backwoods, country hicks

had no business at Harvard and probably didn't even deserve to be in

Cambridge. She frowned. "We want to see the president", the man said

softly. "He'll be busy all day," the secretary snapped. "We'll wait,"

the lady replied.

For hours, the secretary ignored them, hoping that the couple would

finally become discouraged and go away. They didn't. And the secretary

grew frustrated and finally decided to disturb the president, even

though it was a chore she always regretted to do. "Maybe if they just

see you for a few minutes, they'll leave," she told him. And he signed

in exasperation and nodded. Someone of his importance obviously didn't

have the time to spend with them, but he detested gingham dresses and

homespun suits cluttering up his outer office.

The president, stern-faced with dignity, strutted toward the couple.

The lady told him, "We had a son that attended Harvard for one year. He

loved Harvard. He was happy here. But about a year ago, he was

accidentally killed. And my husband and I would like to erect a

memorial to him, somewhere on campus".

The president wasn't touched he was shocked.

"Madam," he said gruffly, "We can't put up a statue for every person who

attended Harvard and died. If we did, this place would look like a

cemetery".

"Oh, no," the lady explained quickly, "We don't want to erect a statue.

We thought we would like to give a building to Harvard.

The president rolled his eyes. He glanced at the gingham dress and

homespun suit, then exclaimed, "A building! Do you have any earthly

idea how much a building costs? We have over seven and a half million

dollars in the physical plant at Harvard".

For a moment the lady was silent. The president was pleased. He

could get rid of them now.

And the lady turned to her husband and said quietly, "Is that all it

costs to start a University? Why don't we just start our own?" Her

husband nodded. The president's face wilted in confusion and

bewilderment.

And Mr. and Mrs. Leland Stanford walked away, traveling to Palo Alto,

California where they established the University that bears their name,

a memorial to a son that Harvard no longer cared about.

问题5：请问,如何翻译下面一段文字?（中译英）注：不要用翻译软件翻译过来的!谁对50分就给谁~信用证,作为对外贸易中尤其重要的一种保障方式,它以银行信誉代替了商业信誉,使风险难于控制的跨

The l/c,as foreign trade especially important security way,it instead of the bank credit business reputation,risk control across national borders to trade more safe and reliable.At the same time,the l/c the use of payment and make more effective financing ways become possible,it every step of the operation,all related to our import and export of the main body of the relationship between economic interest,however,as the l/c settlement way not only in theory,the defects in the l/c in the business operation,there may be a series of operating risk,but also in the practice of the parties involved in the various relations and is very complex,and make credit greatly reduces the international trade and the safety of the settlement.In recent years,international and domestic banking credit business operation risk events occur frequently,and brought to the banking industry huge losses.Some Banks only pursue,ignore the business internal control to the implementation of the regulations,in order to complete the task,to the index of enterprise credit status lack of in-depth investigation and understanding,blind operation business l/c,the l/c business operation risk potential appears gradually.We want to the operation of the l/c to fully recognize and understand the business from the source to prevent and avoid go up,don't let risk to our cause needless loss.