英语翻译北京市朝阳区，慈云寺一号，东区国际三号楼1408室

精选知识

正确的应该是：

Room 1408,Building 3,East Downtown,No.1 Ciyunsi,Chaoyang District,Beijing City,P.R.China

Zip:10025

中国北京市朝阳区慈云寺一号东区国际三号楼1408室

邮编:100025

“东区国际”有固定的英语词组：East Downtown

“慈云寺”如翻译成寺庙的话,Ciyun Temple,

如果指某一个区域的话翻译成Ciyunsi比较好.

其他回答

Beijing Chaoyang District, Ciyun Temple, east area international third building 1408 room

其他类似问题

问题1：英语翻译No.8-1 Hangchin North Rd 5B73Dayuan Hsiang,Taoyuan CountyTaoyuan County 337 Taiwan,R.O.C这是台湾的一个地址,由于别人给到我是英文,寄件要写中文,完全不懂.[数学科目]

中华民国 台湾 337桃园县大园乡航勤北路 5B73,不过真的填地址的时候最好别写中华民国,直接写台湾就OK了.

问题2：英语翻译厦门市思明区前埔中路323号24层13-A单元[英语科目]

Unit 13-A, 24th floor, No. 323 QianPu Mid-Road, SiMing District , Xia Men city, China

谢谢采纳~~

问题3：英语翻译Adaptive Micro Systems(M)Sdn.Bhd 65,Nergong Barrage Ind.Est,05150Mergong,Alor Star Kedah Darul Aman

自适应微电脑系统(M)Sdn.Bhd 65岁,Nergong接二连三的油类.好,05150Mergong Kedah Darul阿曼,伴随着明星

问题4：英语翻译中国广东省广州市天河区天河直街华苑大厦D座首层广东青旅商务部

谷歌有在线翻译!好123最下面也有

问题5：英语翻译浙江省永康市九铃东路3263号英语怎么翻译我觉得应该这几个中的一个比较好，到底哪个比较好呢，当然要能收到邮件就是最好的。收不到美国发来的邮件就是白搭。No.3263 Jiulingdong R

Jiuling Donglu No.3263,YongKang City,Zhejiang Province,China

or:

Jiuling East Road No.3263,YongKang City,Zhejiang Province,China

补充：

我认为中间的这个比较好,另外写英文地址的同时一定要写上中文地址,或者只写中文地址都可以的,我从国外寄过邮件

No.3263 Jiuling donglu,Yongkang City,Zhejiang Province,P.R.China.