...已故前总统约翰·肯尼迪的女儿卡罗琳·肯尼迪在演...

精选知识

我立志以她为楷模

她做得到

我就做得到

其他回答

我渴望跟在她的脚步,知道她的鞋,我总能指望去填满

其他类似问题

问题1：翻译anybody who calls himself big has big shoes to fill[英语科目]

楼上引申的太远了一些,和鞋子完全没关系了

第一个big译作牛,厉害,第二个是大的意思

直译：任何一个吹嘘自己很厉害的人都要看看自己的脚够不够大（来穿那么大的一双鞋）.

这里的脚大引申为真本事

意译：任何一个吹嘘自己很厉害的人都要先掂量掂量自己到底有几斤几两.

问题2：英语翻译烦请翻译成通俗易懂的一句话或者是中国的一句俗语也可以的,[英语科目]

忙不完的活!

问题3：请问always put yourself in other' shoes 怎样翻译呢? 谢谢了![英语科目]

要学着经常站在别人的立场上来看待问题……

问题4：英语翻译有助于回答者给出准确的答案[英语科目]

I have always felt in knowing that you cared.

我 经常感觉（过去完成时） 知道 （指代知道的内容）你在乎（关心）.

整句意思：我一直以来都感觉你在意（这件事情）.

或我一直以来都能感觉到你的关心.

问题5：It is always good to be with a friend.中文翻译[英语科目]

与朋友在一起永远是那么好的一件事.