欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的英语方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“皇上无话儿_英语翻译这个最佳电影，香港译名是：皇上无话儿，大陆译...”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
港译反话俏皮,大陆译法忠实但无味,另一译法为“王者之声”,亦庄亦谐,传神之笔!
其他回答
没看过这电影，不过第二个更贴合原意吧。
其他类似问题
问题1：the king 2hearts英语翻译是什么意思[英语科目]
有没有前后句?
应该意思就是：The king to hearts.想表达的意思是,情圣,攻心圣人,
问题2：谁可以帮我翻译一下“For the lich king”什么意思?
为了巫妖王!
问题3：it's the king of the jungle 怎么翻译[英语科目]
这是丛林之王
问题4：英语翻译《The King》~Hard-Fi 歌词如下：In this townI used to be the king hereNow I don't mean a thing herewhere did it all go wrongI look aroundand noone knows my face hereI feel so out of place hereWhere did all go wrongI say your nameAnd
在这个城里
我以前是国王
我现在不意味着一件事
这是哪里出了差错
我环顾四周
无人知道我的脸,在这里
我觉得很不自在
到底哪里出了差错
我说过你的名字
我想知道你在哪里
我希望你会做得很好的
我希望你找到真爱
我希望你找到真爱
我希望你找到真爱
我一直在想着你
醒着的每一个小时
盯着墙上
试图找到勇气打电话
看看你的照片,我不知道
你还在这个号码吗
但在我的心里,我知道
你改变我的长agoonce数量的国王
我们说再见
你请求我不要离开你
我不想离开你
但是,你知道,我得走了
我说找我
当春天的阳光照在街吗
我们会满足和安排自己的未来
但我没有把它带回家
我转过身来
在你已经在街道上
以防万一你可能还在那儿
但是现在他们已经拉下来
现在他们已经拉下来
我一直在想着你
醒着的每一个小时
盯着墙上
试图找到勇气打电话
看看你的照片,我不知道
你还在这个号码吗
但在我的心里,我知道
你改变了这个数字很久以前
没有回家
我觉得自己老了
我的衣服穿
我的心是coldWith你我尼布甲尼撒王
4但在你我的心会唱歌
但是现在我的故事了
我现在没有人
我曾经是国王
问题5：英语翻译once candy was not made for children .In one country,almost 5,000years ago candy was made only for kings .today,children are the candy kings .have you ever eaten licorice people in ancient times ate licorice,too.they did think of licorice[英语科目]
糖果本不是为了孩子们而制作出来的：在一个5000多年前的王国里,只有国王才有资格享受糖果.从这个角度来看,今天所有的孩子都是“糖果国王”了.
你吃过甘草吗?古时候的人们也吃甘草的,这是因为他们最初认为这就是所谓的糖果：吃甘草可以让他们身体强壮.在一些国家里,人们甚至认为吃甘草会让他们更加漂亮.直到很久以后,人们吃甘草的目的仅仅是因为它的优质口味.
1845年以前,所有的糖果都是手工合成的.在1985年时,有人制作出了一个加工糖果的机器.到了20世纪一十年代,糖果在世界各个角落销售.根据今天的糖果公司的报告,一个人一年要吃15到30磅的糖果.如今,已经有超过2000多个品种的糖果了.
“糖果国王”,你吃过多少种呢?
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-