英语翻译刘元卿的《同病》张诩子缮一榻丽，以在卧内，...

精选知识

Zhang Xu son a beautiful, to repair couch in lie inside, see, so these also TuoJi bed, because of a view, the province asked yangzi person, especially because the new system a sox, also to the chapter; The person so Qian to pay the full and add knee and sit, already asked yue: "what prince disease?" Zhang Xu son see the yangzi, especially if, smiling at each other yue: "my disease also if disease also."

其他回答

Liu Yuanqing's"《disease》

Zhang Xuzi prepared a couch in Laguna, lying within, people did not see it, therefore plead illness on a couch to marriage, friends asked of view, marriage is the Yangtze,...

展开

其他类似问题

问题1：英语翻译炕上另设置红漆大低桌二张,桌上各置三只香碟,净水三盏,方切洒糕分为十盘,以九盘供於桌上,一盘供於桌下北首.炕沿前铺黄花红毡,设司祝叩头小低桌.司俎太监等预於中间屋内锅前[英语科目]

用英语翻译文言文是一项非常费力啲事情阿··很多词在汉语种有不同啲意思·而英语种往往一个单词就是一个意思··这段文言文,我理解啲是：

Another set of red paint on the kang, big low table for each table sweet dish, water purification three three lamp, sprinkle cake is divided into ten square-cut plate to nine plate on the table for a dish in, for in north song under. HangYan flower shop red felt before, a company may KouTou small low table. Company gets him to such house among the eunuch pot set before the GaoLiZhi thick oil, BaoXiGong into big table, paint, west into two GaoLiZhi thickness on all in oil. Then, fragrant incense, da eunuch point, as YuKun two pigs him outside the door of the temple YouShou, north.

All the preparations for the time has come, the company da three-stringed instrument, pipa eunuch, da da company officials, eight people, leaders eunuch, which in turn into. Three, pipa before, then ten points, two layer are up and cross legs.

Then they played the pipa, sound, and news. Thereafter company da da manchuria (department) down a manchu wizard clapped knees, FuZhang (,) incense for god to grant department, knife knife into the company to hold to god for him. Now after the three-stringed instrument, pipa, sound decisions, FuZhang. A KouTou ZhuHang sauce, xing (up), sing songs etc. God da

Shun zhi (1648) may, does FangJin: "the oracle, full, han people all my servant. Officials to its various mutually agree to the speech, after marriage. Since the han, listen to marriage."

也不知是否符合仁兄啲要求,不过你要额可以参考参考啲.呵呵

问题2：英语翻译Kong Zi said：“oh,shit；i fuck your mother；What the hell is going on with that god damn dirty language stuff？Fuck you the fucking fucker！Get the fucking my way！The fucking mofo，I want to kill you！Cocksucker！Meng Zi said

贱

问题3：英语翻译黔无驴，有好事者（2）船载以入（3）。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神（4）。蔽林间窥之（5）。稍出近之，慭慭然（6）,莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇（7[英语科目]

Guizhou Province does not have the donkey,has the busybody (2) the ship to carry into (3).To not available,puts under the mountain.The tiger sees it,the colossus also,thinks the god (4).Shades between the forest to peep (5).Leaves near it slightly,慭 慭 however (6),not knowns one another well.another day,a donkey cry,the tiger startles greatly (7),escapes far (8),thinks and bites oneself also (9),fears really.However the intercourse regards (10),thinks without the different functions.Profit (11) custom (12) its,is also near around,does not dare to wrestle finally (13).Slightly near (14),profit (15) insultingly intimate (16),swings relies on flushes braves (17),donkey extremely (18) anger,hoof (19) it.Because the tiger is happy,counts (20) said:“the technique stops this ear (21)!”Because jump about (22) big (23),breaks his/her throat,its meat,is (24) goes (25).elects from "Liuho East Collection".Has deletes.Guizhou Province,at that time referred to now Sichuan,Guizhou's some areas.busybody:Likes the meddlesome person.the ship carries into:Ships (donkey) with the ship to enter (Guizhou Province).Ship,here figure with ship's meaning.:Actually.is huge:Huge appearance.thinks the god:Treats as the god it.leaves near it slightly:Gradually approaches him.Slightly:Gradually 慭 慭 (yìnyìn) however:Is careful appearance.shades Lin Jiankui it:Tibet looks at it secretly in the woods.Shades,the hiding,hides.Peeps,peeps.startles greatly:Unusual fear.

问题4：英语翻译1.I am not a man who was born enlightened,but I am a man who has to study and then know it2.to be born enlightened is indeed divine,but not human3.to be perplexed but still do not study,is thus the lowest category?4.Meng Zhifan the person[英语科目]

1.人非生而知之者,然学而知之者也.

2.生而知之则圣人,非常人.

3.惘而不学,岂非下品邪?

4.孟志方?其人,诚而不诩.

5.吴侯所言“胡之于吾国,乃友邦也”,诚乎?

6.郡主其幸与不幸耶?

7.守株待兔而得,何其偶然.

8.守株待兔者,宋之农人也.

9.守株待兔,得一为幸,再者则难期.

10.偶得一兔于株前,妄守而候其继者,何其谬也.

11.为此者,必宋之农人也.

12.吴侯尚能妻其女于胡之可汗.

问题5：英语翻译“构成左握文笔,右握印章之状”（关于风水的,翻译成英文）；“父亲在堂时曰命字,父亲过后曰冠字”?还有翻译成英文）；“字”“书名”（关于古人的名字,怎样翻译才合适?)[英语科目]

hold the pen in the left hand,and the seal in the right hand

father was named Ming when he alive,and was named Guan when he pass by

书名：pan name