"旦复旦兮焉"是什么意思？这句话不懂，问一下意思.

精选知识

字面意思是,日复一日.

据说,复旦大学的“复旦”二字出自这句文言文.但事实上,当时的复旦创始人马相伯是因失去震旦学院之后,在江湾另建大学时“恢复震旦”而起的名字.因此,“复旦”的真正意思应该是“将震旦复校”之意.没有办法,在解释校名时往往都爱拔高利益,如交通大学的“交通”的由来就是民国交通部,清华大学的“清华”源于皇家园林清华园,出处其实都很朴素,校名和古文扯不上任何关系.

其他回答

日复一日

其他类似问题

问题1：日月光华旦复旦兮是什么意思啊?[语文科目]

复旦校名的来源,中国近代知名教育家马相伯先生选定,选自《尚书大传?虞夏传》中“日月光华,旦复旦兮”的名句,意在自强不息,寄托当时中国知识分子自主办学、教育强国的希望.

问题2："旦复旦兮"什么意思?[语文科目]

卿云歌（原文） 卿云歌（翻译篇）（1） 卿云烂兮,（2）祥云灿烂啊, 糺缦缦兮.（3）聚集弥漫在天空啊. （纠）日月光华,（4）日月的光辉, 旦复旦兮.（5）天天都照耀在大地上啊. [注释] （1）根据《尚书大传·虞夏传》记载：“舜将禅禹,于时俊乂百工相和而歌《卿云》,帝乃倡之曰：‘卿云烂兮……’”.功成身退的君主舜禅位给治水有功的大禹,有才德的人、百官和舜帝同唱《卿云歌》.从而展现出一副上古先民所崇尚的美好景象. 俊乂（y ì义）：指有才德的人.旧称才德过万人谓之英；过千人谓之俊；过百人谓之乂.工：此处指官吏.百工：百官.倡：同“唱”. 《卿云歌》被称誉为中国上古诗歌中的杰作. （2）卿云：古代一种洋溢着祥瑞之气的彩色云朵.烂：灿烂. （3）糺：同“纠”,聚集.缦缦（ mà n漫）：萦绕舒卷貌或弥漫. （4）光华：光辉. （5）旦：天.复:又.旦复旦：一天又一天.

问题3：日月光华,旦复旦兮.这句话的意义好吗?我想用“日月光华,旦复旦兮.”做空间的名字.我想知道这句话的意义好吗?[语文科目]

选自《尚书大传?虞夏传》中“日月光华,旦复旦兮”的名句,意在自强不息,寄托当时中国知识分子自主办学、教育强国的希望.

问题4：日月光华 旦复旦兮 翻译成英语[历史科目]

日月光华,旦复旦兮出自《尚书大传·虞夏传》里的《卿云歌》,意思是日月光华照耀,辉煌而又辉煌.这句话同时也是复旦的名字的由来.“复旦”二字不仅是典出自“日月光华,旦复旦兮”之句,更有“光复正旦”的含义,寄托当时中国知识分子自主办学、教育强国的希望.进一步引申,就是“意在自强不息”了.

《卿云歌》是上古时代的诗歌.相传功成身退的舜帝禅位给治水有功的大禹时,有才德的人、百官和舜帝同唱《卿云歌》.诗歌描绘了一幅政通人和的清明图像,表达了上古先民对美德的崇尚和圣人治国的政治理想.此诗在民国初年与北洋军阀时期,曾被定为国歌.

日月光华,旦复旦兮的英文翻译为 Brilliant are the sunlight and the moonlight; after a night the day dawns again.

Brilliant are the sunlight and the moonlight; after a night the day dawns again.

这个才是对的

问题5：日月光华,旦复旦兮.翻译[语文科目]

日月的光辉,天天都照耀在大地上啊.

复旦校名的来源,中国近代知名教育家马相伯先生选定,选自《尚书大传?虞夏传》中“日月光华,旦复旦兮”的名句,意在自强不息,寄托当时中国知识分子自主办学、教育强国的希望.