仰之弥高，钻之弥坚;瞻之在前，忽焉其后 翻译

精选知识

出自《史记·孔子世家》,此话为颜渊所说,译为：我越是仰慕老师的学问,越得它无比崇高,越是钻研探讨,越觉得它坚实深厚.看见它是在前面,忽然间又在后面了

其他回答

孔夫子的道理，越仰望越显得高远，越钻研它越显得坚固，看它好像在前面，一忽又像在后面.

其他类似问题

问题1：仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后.怎么翻译?[语文科目]

孔夫子的道理,越仰望越显得高远,越研钻它越显得坚固,看它好像在前面,一忽又像在后面.

问题2：英语翻译颜渊喟然叹曰：“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后.夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼.欲罢不能,既竭吾才,如有所立卓尔.遂欲从之,末由也已.”[语文科目]

译文:颜渊喟然叹道:“孔夫子的道理,越仰望越显得高远,越研钻它越显得坚固,看它好像在前面,一忽又像在后面.夫子循着次序一步步诱道我；先教我博学文章典籍,然后要我以礼约束自己的行为.我想停止不学了也不可能,已经用尽我的才力,而夫子的道依然卓立在我的面前,我想再追从上去,但总感到无路可追从上去.”

问题3：仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后.[语文科目]

喟：音kuì,叹息的样子.弥：更加,越发 钻：钻研.瞻：音zhān,视、看.

循循然善诱人：循循然,有次序地.诱,劝导,引导.卓尔：高大、超群的样子.

末由：末,无、没有.由,途径,路径.

问题4：“仰之弥高,钻之弥坚；瞻之在前,忽焉在后”是谁在哪本著作中说的?

《论语·子罕》中颜渊说的.

问题5：仰之弥高 钻之弥坚的出处

论语

《论语 · 子罕》