欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的语文方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“转蓬行地远_八月十五夜月转蓬的意思？[语文]”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
“转蓬行地远”:“蓬”,蓬草,遇风飞转,故叫“飞蓬”.这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象,比喻自己飘泊无定的生活,隐示自己羁旅飘泊不定的苦味.“行地远”,指诗人自己时在偏远的夔州.
满月飞明镜,归心折大刀.
转蓬行地远,攀桂仰天高.
水路疑霜雪,林栖见羽毛.
此时瞻白兔,直欲数秋毫.
译文
窗外是满月,明镜里也是满月!
思乡的情绪如同刀在心头割刮!
辗转流离,家乡越来越远!
桂花攀折,天空如此远阔!
归去吧!
路上的霜露像雪一样洁白,
林中栖息的小鸟正梳理着羽毛,
看着那月宫中的兔儿,
正在明亮的月光下,悠闲地数着新生的白毛.
赏析
“转蓬”比喻辗转流离,远离家乡,好像飘零的蓬草
“行地远”是指离家越来越远
直：正在,正
“此时瞻白兔,直欲数秋毫. ”的意思是,看着那月宫中的兔儿,正在明亮的月光下,悠闲地数着新生 的白毛.
秋毫的意思是鸟类秋天生出的羽毛,在此比喻月宫白兔的兔毛.
手法：象征,对比
其他类似问题
问题1：八月十五夜月 杜甫中 转蓬比喻什么[语文科目]
八月十五夜月
八月十五夜月 作者：杜甫（唐）
满月飞明镜,归心折大刀.转蓬行地远,攀桂仰天高.水路疑霜雪,林栖见羽毛.此时瞻白兔,直欲数秋毫.
简介
选自《全唐诗》,这是诗人避乱蜀中之作.由景入情,转篷象征漂泊无依的情感,杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉.此诗主调应该是悲伤苍凉的.诗前两联睹月兴感,用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思；诗后两联描状中秋夜色,"见羽毛"、"数秋毫"两句下字奇险,立意浪漫,于杜甫诗中别是一格.此诗用到了比喻手法,形象的表现的诗人当时的感情.
编辑本段译文
窗外是满月,明镜里也是满月!思乡的情绪如同刀在心头割刮!辗转流离,家乡越来越远!桂花攀折,天空如此远阔!归去吧!路上的霜露像雪一样洁白,林中栖息的小鸟正梳理着羽毛,看着那月宫中的兔儿,正在明亮的月光下,悠闲地数着新生的白毛.
编辑本段字词分析
“转蓬”比喻辗转流离,远离家乡,好像飘零的蓬草
离家越来越远
直：正在,正 “此时瞻白兔,直欲数秋毫.”的意思是,看着那月宫中的兔儿,正在明亮的月光下,悠闲地数着新生的白毛.
秋毫的意思是鸟类秋天生出的羽毛,在此比喻月宫白兔的兔毛.
手法：象征,对比
问题2：转蓬 比喻什么?杜蒲的八月十夜月里的．快!1[语文科目]
转蓬是指蓬草,遇风就会飞转散开
行地远是指到远处或陌生的地方
比喻身处异地的凄情
问题3：功名类转蓬 什么意思?[语文科目]
转蓬：随风飘转的蓬蒿 .功名之事好似蓬草飞转,逐风飘零,大起大落,无所依附,半点由不得自己,何等的无奈悲凉.
问题4：转蓬行地远,攀桂仰天高的意思是什么[语文科目]
辗转流离,家乡越来越远；桂花攀折,天空如此远阔!
问题5：“八月十五夜月解释”“转蓬”比喻什么?“直欲数秋毫”中的“直”是什么意思?“数秋毫”应怎样理解?这首诗主要采用什么手法?表现了怎样的思想感情?[语文科目]
作者：杜甫（唐）
满月飞明镜,归心折大刀.
转蓬行地远,攀桂仰天高.
水路疑霜雪,林栖见羽毛.
此时瞻白兔,直欲数秋毫.
“转蓬”比喻辗转流离,远离家乡,好像飘零的蓬草
离家越来越远
直：正在,正
“此时瞻白兔,直欲数秋毫.”的意思是,看着那月宫中的兔儿,正在明亮的月光下,悠闲地数着新生的白毛.
秋毫的意思是鸟类秋天生出的羽毛,在此比喻月宫白兔的兔毛.
手法：象征,对比
思想感情：这是诗人避乱蜀中之作.由景入情,转篷象征漂泊无依的情感,老杜空有归心只可惜无处还乡的凄凉.此诗主调应该是悲伤苍凉的.诗前两联睹月兴感,用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思；诗后两联描状中秋夜色,"见羽毛"、"数秋毫"两句下字奇险,立意浪漫,于老杜诗中别是一格.
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-