文言文翻译 信而见疑 忠而被谤 能无怒乎？

精选知识

诚信却被怀疑,忠实却被毁谤,会没有怨愤吗?

其他类似问题

问题1：求翻译：信而见疑,忠而被谤,能无怨乎

诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗

问题2：英语翻译[语文科目]

语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》

“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?”.

意思是说,诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?

问题3：文言文【王戎不取道旁李】翻译取之信然这句话[语文科目]

王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折纸.诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.

【注释】①尝：曾经 ②诸：众,各

③游：游玩,玩耍 ④子：指果实

⑤折枝：把树枝压断了 ⑥竟：争着

⑦走：跑 ⑧之：它,这里指李子

⑨惟：只,仅 ⑩信然：确实这样

⒈把下面句子译成现代文.

⑴诸儿竞走取之,惟戎不动.

翻译：众多的小孩争着跑去摘李子,只有王戎不动

⑵取之信然.

翻译：摘了李子后一尝,确实这样.

⒉王戎根据什么判断李子是苦的?

答：路边的李子很多,却没人去摘,所以王戎判断李子是苦的.

⒊这个故事告诉我们什么道理?

答：遇事要多观察,勤思考.

问题4：文言文,求翻译.　　8．屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.（司马迁《史记"屈原列传》）[语文科目]

屈原正道前行,用自己全部的忠诚和智慧,侍奉他的国君,却被小人挑拨离间,可以说是处在了困难穷尽的境地.他诚信而被怀疑,忠贞而被诽谤,怎么能没有怨恨呢!屈原创作《离骚》正是由这种怨恨所引起的.

你的采纳是我回答的东西,谢谢!

问题5：英语翻译[语文科目]

皇帝（这里是汉高祖刘邦）曾经从容的对韩信讨论（他手下的）众多将领的能力和不足（也可以理解成优缺点）,他们各自不同.