“天之涯地之角知交半零落”中“涯”“角”的翻译

精选知识

都是尽头的意思

也就是天和地的边

其他类似问题

问题1：“天之涯 地之角 知交半零落”出自?

《送别》

天之涯,海之角,知交半零落.

一斛浊酒尽余欢,今宵别梦寒.

问题2：“天之涯,地之角,知交半零落”歌词的意思

《送别》

　　李叔同

　　长亭外,古道边,芳草碧连天

　　晚风拂柳笛声残,夕阳山外山

　　天之涯,地之角,知交半零落

　　人生难得是欢聚,唯有别离多

　　长亭外,古道边,芳草碧连天

　　问君此去几时还,来时莫徘徊

　　天之涯,地之角,知交半零落

　　一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒.《送别》分三段,第一段是“写景”

　　,写在长亭外、古道边送别的画面；第二段则是抒情,抒发知交零落天涯的心灵悲慨；第三

　　段从文字上看,是对第一段的重复,其实不然,是文字重复而意蕴升华：经历了“送友离别

　　”,而感悟到人生短暂,犹如日落,充满着彻骨的寒意.整首歌词弥漫着浓重的人生空幻感

　　,深藏着顿悟出世的暗示.

　　《送别》,实际上是李叔同以送别朋友为缘由,用无所明指的象征,传达出感悟人生、

　　看破红尘的觉悟.所以,《送别》不仅仅是朋友之间挥手相送的骊歌；而是李叔同即将告别

　　人间、弃世出家的“前奏曲”.

问题3："天之涯海之角"的英文翻译是什么[英语科目]

ends of the earth

问题4：天之涯的涯是什么意思急!

边际.

问题5：天之涯,地之角,知交半零落的意思送别中一句歌词：“天之涯,地之角,知交半零落”,

无论你在天涯海角,你的知己都和你一样在漂泊,有难同当,表现了送别朋友真切的友谊