早知道伤心总是难免的_英语翻译句子：早知道伤心总是难免的，我又何苦一往情深[英语]

精选知识

I have already known that sadness can't be disappeared,why I still fall so deep in Love

其他回答

If I realized it inevitable to be heart-broken, I wouldn't be so passionately devoted.

其他类似问题

问题1：英语翻译我们学校明天要有美国人来做客请帮忙把下面的汉语翻译成英语 不要有道等翻译工具翻译的：硪给同学们说一个人，同学们猜是谁，他中等身高，他有一头短发，带着一副眼睛，非[英语科目]

My classmates said a person,the classmates guess who,he is of medium height,and he had a short,

With a pair of eyes,very handsome.He is kind,spoke very humor...He in our class

He was more than forty years old...

问题2：英语翻译本文以中央电视台体育频道的足球专题类节目《天下足球》为例,通过对我国体育电视行业的整体发展的概述,对于《天下足球》节目的整体性的介绍、对于其九年以来的发展历程以[英语科目]

This text takes special topic program " soccer all over the world " of soccer of the sports channel of CCTV as an example,pass the summary of whole development of our country's sports TV trade,as to " soccer all over the world " Introduction to the globality of the program,as to development course and main description and his comparison with foreign sports program and sports TV of characteristic of program their since the nine year,aim at analyzing the 21st century fierce day by day for the competition in developing,development courses and development trends of the special topic TV programme of Chinese football.Hope to point out some is insufficient and needing to be improved in the place for the soccer thematic program of China,make the soccer special topic program of China can attain a yet higher goal.Through make investigations and contrast research of China and Western,soccer special topic to find our country program exist some insufficient,having certain development space,I think the soccer special topic program future development trend of our country is mainly amusement trend,globalization trend and brand trend.

o(≥v≤)o~好棒

问题3：英语翻译我发现我以前没有真真正正过过完整的一天,因为我不是在追忆过去,就是在期许未来.从来没有活在当下.回忆,只是回不去的过去,未来,只是还没到的明天,当下,才是握在手里的命运.我

我这不是直译,也不是机器,这是我跟我的朋友一起讨论翻译的

I found that I had not really worked on a full day because I am not recall the past,that is,expectations of the future.Never live in the moment.Memories,just go back to the past and future,but not to the future,the moment is the fate in the hand.

问题4：英语翻译有较好的领悟力和理解力,相信在体验中学习,在实践中成长,具备一定的创新思维和能力.善于合作,保持积极主动的工作状态,能够较快的适应不同的环境.学生干部的经历锻炼出很强的[英语科目]

Better comprehension and understanding, I believe in experiential learning, in practice growth, with some innovative thinking and ability. Good cooperation, work to maintain active status, able to quickly adapt to different environments. Experiences of student leaders exercise very strong sense of responsibility, and interpersonal communication skills, good at using his influence to organize the team to achieve their goals.

问题5：英语高手帮忙翻译（汉译英）不要给我随便翻译武侠 射雕英雄传 神雕侠侣 侠骨柔情 等等可能还有几个补充,谢谢大家[英语科目]

武侠

martial arts chivalry

emprize

emprise

射雕英雄传

The Eagle Shooting Heroes

The Legend of the Condor Heroes

Brave Archer

Hero Shooting Vulture

这是几个常见的翻译

神雕侠侣

Brave Archer and His Mate

(标译,但版本很多）

侠骨柔情

endless love and gentleness