都梁亮剑_翻译句子. 1.都梁写的《亮剑》那篇小说后来被改编成...[英语]

精选知识

1.DuLiang wrote the strong-arm reaction that novel was adapted for the stage.

2. She said that she had left for ten years.

3. This new book will pay close attention to the problem.

其他类似问题

问题1：英语翻译这个故事我比另一个喜欢得多This story is____ ____ ____ than that one.他对英语越来越感兴趣His becoming ___ ___ ______ ___ ___ English.你的问题是两个中比较难的那个Your question is ____ ____ ____ of two.[英语科目]

1 better for me

2 more and more interested in

3 the more difficult

4 better and better

问题2：英语翻译是act like a lady,think like a man里的1,He was married to my mother for sixty-four years.这句里用for不太合适吧,如果是for应该是完成时吧?难道又是什么特殊的句子结构?2,and help the men ready for those relati[英语科目]

1,He was married to my mother for sixty-four years.

如果完全按照语法的话应该用

He has/had been married to my mother for sixty-four years.

但是因为 married 既可以理解为点动词,又有形容词含义,如果理解为形容词,那其本身就是持续性的状态,是可以用 was married ...for.

2,and help the men ready for those relationships to be recognized for what they can and are willing to bring to the table

我的理解是这里的 for 不是与 recognized 连接,而是与what ...连接,与前面的 ready for 并列,

因为to be recognized 是不定式做定语修饰 relationships

and help the men ready for those relationships to be recognized,(ready) for what(=the things that) they can and are willing to bring to the table

其次,还要看上下文

帮助这个男人准备好去认识那些关系（可能是结婚导致的新的亲戚关系）,准备好他们可以又愿意带到桌上的东西 （可能指结婚礼物）

3,try as they might,women just don't get us.

这里的意思应该是 understand.get 有很多释意（一词多义）很多都需要掌握.

意思是 可以像他们可能会做的一样试一试,（但是）女人就是不能理解我们.

另外一个释义是捉住,

意思是 可以像他们可能会做的一样试一试,女人就是捉不住我们.

我个人倾向第一种理解,不过还是要看上下文.

4,My female listeners really wanted answers- answers to how to get out of a relationship what they are putting into it.

因为 what 是对 putting 的宾语提问,into （介词）后面还需要一个宾语,这里 it 指代 relationship,注意 what 不是带 relationship 因为 what=the thing that.

我的女性听众们真的需要知道答案,如何摆脱一个（情爱/婚姻）关系,以及她们应在（情爱/婚姻）关系中付出什么(/的东西) .

(relationship 大多指男女朋友关系或婚姻关系)

5,men get away with a whole lot of stuff in relationships because women have never understood how men think.

这里面的a whole lot of

就是很多东西,

男人在（情爱/婚姻中）甩掉很多东西,因为女人永远不理解男人如何思考.

6,when I step back from the jokes,and the microphones gets turned off and the lights in the studio go down.

step back这里是····

step back 后退,退出,step back from the jokes 从玩笑中退出=不再开玩笑了

当我不再开玩笑了,并且关掉麦克风,调暗录音室的灯光,

个人觉得,这里的 and 多余了,除非前面还有半句,去掉 and ,意思是：

当我不再开玩笑了,（就该）关掉麦克风,调暗录音室的灯光了.（隐含的意思就是 该结束录音了.= 如果我不再开玩笑了,就该没人听我的广播了.实际这里又是一个玩笑）

句子都不是太完整,就个人的理解范围解答,

问题3：小说亮剑 简介我要小说原版的简介 电视剧的不要发上来.急用!

　　《亮剑》第一部分

　　赵刚连头都没抬,他太了解李云龙了.他心里有火就得找碴儿放出来,要不然就很容易憋出 毛 病来,他知道李云龙正在向他寻衅,企图跟他吵一架.赵刚心想,怎么世界上还有这种人?自己心里不痛快,就千方百计向别人找碴儿,什么毛病呀?指挥所里的参谋们都知道团长这个毛病,早都借故溜开了,人家才不触这个霉头呢.

　　《亮剑》第二部分

　　上过军校的楚云飞也没听说过特种作战的理论,这不是他的过错,只能怨当时中国的军事科 学太落后.他没太把这支日军小部队放在眼里,不过他还是决定助李云龙一臂之力.他叫来 参谋长,命令道：“通知迫击炮连,今晚秘密运动到西集据点外围,按以前测定好的射击诸 元炮击.目标,据点内操场,先炸了那几辆卡车再说.第二,命令一营做好战斗准备,在进 山路口设伏.嘿嘿,他李云龙要是胃口好把这伙鬼子全吞了,我算白跑一趟,他要吞不了,剩下的我可要包圆啦.”

　　《亮剑》第三部分

　　楚云飞身穿美式黄呢子军装,脚上穿着锃亮的长统马靴,肩章上一颗金色的将星和领子上的 将官标志——金梅花交相辉映,他白皙的脸上两道浓黑的剑眉高高吊起,两只眼睛里没有激 情 ,没有怒火,只有如水般的沉静,在他举着望远镜的左手上,戴着镶嵌着一颗硕大钻石的白 金戒指,他一副喜怒不形于色的贵族气质,面对眼前山崩地裂般的炮火,大量的死亡和鲜血 似乎视而不见,嘴角上还挂着一丝冷冷的微笑.

　　《亮剑》第四部分

　　李云龙和田雨只在一起度过了三天的蜜月生活,就要分别了.因为李云龙师所属的A兵团已逼进厦门,厦门战役马上要打响 ,李云龙急得连新婚的妻子都顾不上了,他急着赶回部队 .田雨理解丈夫的心情,他是个职业军人,要是没了仗打,他会很痛苦的.何况田雨的野战 医院也要随战线推进,近几天也要南下了.

　　《亮剑》第五部分

　　报到的第一天,李云龙就生了一肚子气.学院规定,所有学员一律不许佩枪,随身携带的武 器必须上交.几个来报到的军级干部舍不得交枪,正和管理员吵架.李云龙眼珠一转,趁人 不注意解下自己那支崭新的加拿大手枪插进警卫员小陈的背包里,然后顺手拿起小陈的卡宾枪大声嚷嚷着：“让开,让开,我交枪,我投降……”惹得一些人哄笑起来.

　　亮剑》第六部分

　　“军长,敲锣卖糖,各干一行.他是将军,指挥战役才是他拿手的,要论打架,十个将军不 如我这个上尉,他一出手我就看出来了,他那两下子擒拿格斗用于侦察兵抓个俘虏绰绰有余 ,跟我交手可就不是一个级别的了.其实我把他摔出去根本没用力,只是借了他自己的力,‘借力打力’不过是武术中的小把戏,算不得真功夫.”段鹏不过分吹牛也决不谦虚.

　　《亮剑》第七部分

　　吴连生轻轻拨开冲锋枪的保险,猛地站起来狠狠地扣动了扳机,达达达……枪口喷出的火舌 向站在前甲板的排长扫去,排长李存志在猝不及防中被密集的子弹几乎拦腰截断,震耳的枪 声骤然间划破夜空……与此同时,前甲板上另外两枝冲锋枪也开火了,射击时的口焰在黑暗 中闪烁,灼热的弹壳在甲板上迸溅,几十秒钟后,枪声沉寂了,七个曾和他们在一口锅里搅 勺子的朝夕相处的战友都静静地倒卧在血泊中.

　　亮剑》第八部分

　　李云龙说：“唔,记住了?现在道理已经和你们讲完了,该谈谈处罚的问题了.”说完他骤 然变了脸：“李健、赵山,你们俩都是当哥哥的,同样的错误,当哥哥的就要比当弟弟的多 承 担责任,因为你们年岁大.今天你们犯的错误很严重,弄些破枪回来在院子里胡打,我要是 晚回来还不出人命?所以今天我要好好管教管教你们,不然你们永远记不住.”他解下皮带 说：“这样吧,当哥哥的每人抽十下,当弟弟的每人五下,女孩子免打改罚站两小时,这还 算公平吧?”

　　《亮剑》第九部分

　　平时,李云龙这里要有个风吹草动的,他在全国各地的老战友、老部下都会打来电话,或安 慰,或打气,或问候.可这次李云龙的大名在全国亮相后,他的电话机却异常沉寂,没有任 何人来电话,连田雨都感到奇怪,这么多从战火中冲杀过来的生死与共的老战友,哪个不是 胆大包天敢揪阎王爷鼻子的人?难道就因为中央文革小组还没表态就吓得连电话也不敢打了 大概,这就叫人情冷暖、世态炎凉吧.

问题4：小说《亮剑》在第几章写亮剑精神电视剧中李云龙的《亮剑》论文,在小说《亮剑》的第几章

最后一章 战争结束后 他去军校学习 毕业论文 就是论《亮剑》精神

问题5：英语翻译1.同学们上课认真听讲,下课后参与各项活动.（involve,variety)2.作为一名知名小说家,他的作品对几代人都有广泛影响.（impact）3.能否获得这一职业对他来说是非常重要的,某种程度上（t[英语科目]

Attracted to politics by the example of his cousin Theodore Roosevelt, he became active in the Democratic Party. though unable to walk, he remained active in politics.In his inaugural address to a nation of more than 13 million unemployed, he pronounced that "the only thing we have to fear is fear itself." Congress passed most of the changes he sought in his New Deal program in the first hundred days of his term. He was overwhelmingly reelected in 1936 over Alf Landon. To solve legal challenges to the New Deal, he proposed enlarging the Supreme Court, but his "court-packing" plan aroused strong opposition and had to be abandoned. By the late 1930s economic recovery had slowed, but Roosevelt was increasingly concerned with the growing threat of war. In 1940 he was reelected to an unprecedented third term, defeating Wendell Willkie. He developed the lend-lease program to aid U.S. allies, especially Britain, in the early years of World War II. In 1941 he met with Winston Churchill to draft the Atlantic Charter. With U.S. entry into war, Roosevelt mobilized industry for military production and formed an alliance with Britain and the Soviet Union; he met with Churchill and Joseph Stalin to form war policy at Tehran (1943) and Yalta (1945). Despite declining health, he won reelection for a fourth term against Thomas Dewey (1944) but served only briefly before his death.

讲的是Franklin D Roosevelt