实属巧合_本剧故事纯属虚构，如有雷同，实属巧合如何翻译[英语]

精选知识

The story is purely fictional,such as is similar,it is a coincidence

其他回答

The story is purely fictional, such as is similar, it is a coincidence

其他类似问题

问题1：求英语翻译：以下故事,纯属虚构,如有雷同,实属巧合[英语科目]

The following story is purely fictitious and any similarity is purely coincidental.

问题2："本故事纯属虚构,如有雷同实属巧合”这句话有没有法律效力[政治科目]

有一定法律效力

但不能作为保证其并非抄袭他人作品的免责声明

问题3：本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,翻译成英语[英语科目]

This story is purely fictional. Any resemblance to actual individuals or events are coincidental.

问题4：本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合 为什么要写这句话?每部电影 电视剧 都有这句话

因为故事情节都是编剧编的,可是有些情节现实生活中又存在,还有些是根据生活中的一些事,受了启发或者直接改编而成,完成后又怕侵犯别人隐私,害怕侵权,惹官司,为了不必要的麻烦,所以标上“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合”,就解决了不必要的麻烦~

问题5：“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属虚构”用英文怎么说?[英语科目]

This story is fictional.Any resemblances to any organization or persons is purely coincidental.

电视剧前经常出现的~