roll with the wind_roll with the[英语]

精选知识

roll with the wind：随风旋转,随风飘扬,随风摇晃,随风起舞

其他回答

随风翻卷

其他类似问题

问题1：roll with the

单独翻译“roll with the punches”意思是：带有打孔机的卷

引申意,比如：

Things change,roll with the punches：世事难料,兵来将挡

Learn to roll with the punches.要学会应付困难.(punch:拳击猛击.Roll with the punches:拳击手避开对方的攻击,引申为从容应付困难局面.)

问题2：roll with the punches 老友记里的话things change,roll with the punches .字幕的翻译是世事难料,兵来将挡.我想问roll with the punches 为什么翻译成兵来将挡?我看其他例句中翻译为以柔克刚.到底该怎么翻译,[英语科目]

收放自如,从容

问题3：电影《飘》片名 Gone with the Wind 有什么来历和含义?[英语科目]

　　Gone是"Go"的过去分词形式.Wind是"风"的意思."Gone with the wind"是跟着风一起走,也就是随风飘去.

　　“Gone with the wind”题目代表着美国内战前曾经在美国南方根深蒂固的一种生活方式的结束.就像电影开头所说的那样：There was a land of Cavaliers and Cotton Fields called the Old South...

　　Here was the last ever to be seen of knights and their Ladies Fair,of Master and of Slave...

　　Look for it only in books,for it is no more than a dream remembered.

　　A Civilization gone with the wind.

　　“a civilization has gone with the wind”,意思是一种文明已经随风而去.随着战争的临近,南方人原本的生活方式已经远去.

　　一个文明是随风而飘的,最终是要飘散的；一个人的命运是随风而飘的,最终也会飘散.其实又岂只是一个文明的飘散,随着文明飘散的是,无数个生命个体,一代人,一代人的梦想,一代人的生活方式.就像是面对一个终极的目标——死亡——一样,你是选择清醒而悲观空虚地活下去,还是抛开这终极的目标盲目地积极活下去；在一个文明消逝之后,你是选择在缅怀中活下去,还是抛弃过去,从新开始.

问题4：求 roll with the wind 歌词（也就是那个阿姨压一压）

歌词：

I won't blame the hurting on you

You left in the sweetest way

I won't say that it's you

Making me feel this way

It's the heart and the soul and the body and the brain

Driving me insane

But the wind and the land and the fire and the rain

Always stay the same

I wanna roll with the wind

Bringing distance to everything

I,oh

I wanna sit by the fire

And glance at the pouring rain

I,I

I won't claim it's all cause of you

I guess that I played a part

It's just that I never knew

I'd fall for you from the start

There's a hole in my heart and a picture in a frame

Driving me insane

But the wind and the land and the fire and the rain

Always stay the same

I wanna roll with the wind

Bringing distance to everything

I,oh

I wanna sit by the fire

And glance at the pouring rain

I,I

I would never blame you for the heartache

I would never blame you for the tears

I blame my stubborn heart,soul,body

Every single thing around me stays the same

No matter what

I wanna roll with the wind

Bringing distance to everything

I,oh

I wanna sit by the fire

And glance at the pouring rain

I,I

I wanna roll with the wind

Bringing distance to everything

I,oh

I wanna sit by the fire

And glance at the pouring rain

I,I

问题5：Gone with the wind[英语科目]

1.英文小说《飘》的英文名称

2.根据英文同名小说改编的美国电影《乱世佳人》的英文名称

3.这个短语的本意是：随风而逝,随风而飘