语文

新唐书·许孟容传阅读练习及答案-文言文翻译

新唐书阅读下面一段文言文，完成5～9题。许孟容，字公范，京兆长安人。擢进士异等，又第明经，调校书郎。辟武宁张建封府。李纳以兵拒境，建封遣使谕止，前后三辈往，...

狼三则其二原文及翻译-文言文翻译

一屠晚归，担中肉尽，止(通“只”)有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大...

屈原列传原文和翻译-文言文翻译

原文：屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令;出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列...

山市原文及译文-文言文翻译

奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟...

小石潭记原文与译文-文言文翻译

小石潭记柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树...

春望原文及翻译-文言文翻译

原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：故国沦亡，空对着山河依旧，春光寂寞，荒城中草木...

子刘子自传练习附译文及答案-文言文翻译

《子刘子自传》练习一（1）阅读第一段重点词语。1子孙因封为中山人也2世为儒而仕坟墓在洛阳北山3、举族东迁4、以违患难5、因为东诸侯所用.6、小子承夙训7、后忝登朝...

鹬蚌相争原文及翻译-文言文翻译

赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不...

河中石兽阅读练习及答案（二）-文言文翻译

纪昀阅读下面两则文言文，完成12-19题。（16分）【甲】河中石兽沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竞不可得，以...

与子俨等疏原文及翻译-文言文翻译

告俨、俟、份、佚、佟①：天地赋命，生必有死，自古贤圣，谁独能免?子夏②有言曰：“死生有命，富贵在天。”四友③之人，亲受音旨，发斯谈者，将非穷达不可妄求，寿...

成侯邹忌为齐相原文及翻译-文言文翻译

战国策•齐策一原文成侯邹忌为齐相，田忌为将，不相说。公孙闬\谓邹忌曰：“公何不为王谋伐魏?胜，则是君之谋也，君可以有功;战不胜，田忌不进，战而不死，曲挠...

石钟山记原文及翻译-文言文翻译

《水经》云：“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。是说也，人常疑之。今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎!至唐李渤...

宋史·苏洵传原文及翻译-文言文翻译

原文：苏洵，字明允，眉州眉山人。年二十七始发愤为学，岁余举进士，又举茂才异等，皆不中。悉焚常所为文，闭户益读书，遂通《六经》、百家之说，下笔顷刻数千言。至...

揠苗助长文言文翻译-文言文翻译

宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者，芒芒然(4)归，谓(5)其人(6)曰：“今日病(7)矣!予(8)助苗长矣!”其子趋(9)而往(10)视之，苗则槁(11)矣。天下之(12)不助苗长者...

忆秦娥·娄山关原文及翻译-文言文翻译

忆秦娥•娄山关西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。1935年2月【译诗】西风正...