语文

京兆尹王公传阅读练习及答案-文言文翻译

震川先生文集阅读下面的文言文，完成5—9小题。京兆尹王公震，字威远。曾祖景贤，初自燕南徙任县，遂占籍于邢，今为邢台人。祖罍，宣德间，以乡进士为平度州同知，抗...

春夜宴桃李园序文言文翻译-文言文翻译

原文夫天地者，万物之逆旅①也;光阴者，百代之过客②也。而浮生若梦，为欢几何③?古人秉烛夜游，良有以也④。况阳春召我以烟景，大块假我以文章⑤。会桃李之芳园，序...

纪昀《富春至严陵山水甚佳》原文和翻译-文言文翻译

《富春至严陵山水甚佳》作者：纪昀原文富春至严陵山水甚佳①浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。注释①这首绝句写诗人由富春至严陵旅...

樵夫毁山神原文及译文-文言文翻译

康熙十五年，余姚有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作人言，乞食，神以邓樵夫许之。明晨，客伺于神祠外，果见一樵夫过之，逆谓曰：“子邓姓乎?”曰：“然。”...

赵韩王普为相原文及翻译-文言文翻译

赵韩王普为相。太祖即位之初，数出微行，或过功臣之家，不可测。一日大雪，向夜，叩赵普门。普亟出，惶惧迎拜，问日：“夜久甚寒，陛下何以出?”帝日：“吾睡不能着...

新唐书·杜让能传原文及翻译-文言文翻译

《新唐书·杜让能传》原文及翻译原文：杜让能，字群懿，擢进士第。让能思精敏，凡号令行下，处事值机，无所遗算，帝倚重之。李克用兵至，帝夜出凤翔，仓皇无知者。让...

曾子杀彘原文及翻译-文言文翻译

曾子之妻之市①，其子随之而泣。其母曰：“女(汝)还，顾反为女杀彘(zhì)②。”妻适市来③，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特④与婴儿戏耳⑤。”曾子曰：“婴儿...

世无良猫原文及译文-文言文翻译

【原文】某恶鼠，破家求良猫。厌以腥膏，眠以毡蘮。猫既饱且安，率不捕鼠，甚者与鼠游戏，鼠以故益暴。某怒，遂不复蓄猫，以为天下无良猫也。【译文】有人十分讨厌老...

截竿入城原文及翻译-文言文翻译

鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入;横执之，亦不可入。计无所出。.俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。字词解释者：代词。...

昔齐攻鲁,求其岑鼎原文及译文-文言文翻译

昔齐攻鲁,求其岑鼎鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰：“君以鼎为国，信者亦臣之国，今欲破臣之国，全君之国，臣...

陈情表原文及译文-文言文翻译

臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜兄弟...

《世说新语》三则(荀巨伯,庾公乘的卢马,陈太丘与友期)

荀巨伯荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪!”贼既至，谓巨伯曰：“大军...

鲁侯养鸟原文及翻译-文言文翻译

庄子•外篇•至乐原文：昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙。奏《九韶》以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养...

游褒禅山记原文与译文-文言文翻译

游褒禅山记王安石褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始于其址，而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华...

司马芝传原文及翻译-文言文翻译

原文：司马芝字子华，河内温人也。少为书生，避乱荆州，于鲁阳山遇贼，同行者皆弃老弱走，芝独坐守老母。贼至，以刃临芝，芝叩头曰：“母老，唯在诸君!”贼曰：“此...