在线等!俄国人名翻译Aleksandr Petrovich izvol'skii...

精选知识

亚里山大,波多维奇,伊兹沃斯基

其他类似问题

问题1：俄国人名Оделевский如何翻译,[历史科目]

奥杰列夫斯基

问题2：英语翻译名字的英文：Ostashkin O.E.

Осташкин 奥斯塔什金（男）他的性

O E 分别是这个人的名字和父称呼,一个字母没法猜,不过有了他的姓氏就可以了 你可以写 奥斯塔什金 就行了

比如普京,没有必要写成符拉基米尔 符拉基米罗维奇 普京 一样

问题3：英语翻译А.С.Строганова (1733-1811)П.Н.Филонова (1883-1941)125 лет со дня рождения М.Б.Грекова (1882-1934),живописца-баталиста.100 лет со дня рождения Т.Ф.Мака

А.С.Строганов (1733-1811)

亚历山大·谢尔盖耶维奇·斯特洛加诺夫伯爵,国务委员会成员,艺术科学院主席（1800-1811年）.曾担任彼得堡喀山大教堂建设委员会的主席.本身是艺术作品收藏家,拥有大量珍贵的艺术作品.肖像参见：http://www.nimrah.ru/02352100.htm

П.Н.Филонов(1883-1941)

帕维尔·尼古拉耶维奇·菲洛诺夫,画家.出生于沙皇俄国时代,成名于20世纪初,是前苏联颇受争议的一位画家.

1883年在莫斯科出生,出生后不久便沦为孤儿,由圣彼得堡的亲戚抚养长大.1908进入皇家艺术学院深造,但两年后便因为思想前卫,不为主流传统所接受而被迫退学.1912年,菲洛诺夫将自己的艺术理论写成论文发表,掀起了艺术界的轩然大波.按照菲洛诺夫理解,以毕加索为代表的立体派艺术体现的是物体表面的几何属性；而解析现实主义画家所关注的是事物内部的精髓和灵魂.后人将菲洛诺夫的这一理论归纳为解析艺术理论.而他的看法是很难被当时的欧洲绘画界所接受的,特别是那些毕加索的狂热崇拜者.

有人将20世纪初的俄国艺术界分为两派,一是构成派,它主张严格的几何图形和轮廓分明的平面造型.二就是以菲洛诺夫为代表的非构成派了,主张对细节和作品深层次的洞察力的剖析.

20世纪20年代,菲洛诺夫将创作重点放在大幅作品上.他认为无论是庞大的场景还是具体的事物,都是由细节堆砌而成的；绘画尤其要重视细节.为了追求细节的完美,他总采用小号画笔做画.

菲洛诺夫对艺术精益求精的追求一直到1941年去世才画上句号.他的作品大都由姐姐保管,后来全部捐献给了俄罗斯博物馆.

М.Б.Греков(1882-1934)

米特拉凡·鲍里斯维奇·格列科夫,苏联著名战事画家（中文网页上有很多他的简介）

Т.Ф.Макарова (1907-1997)

问题4：英语翻译Августина Бетанкура (1758-1824),инженера,архитектора.最好能有简介,实在没有告诉是哪方面的也行,比如诗人,画家什么的

奥古斯丁 贝坦库(1758-1824),工程师和建筑师

出生于西班牙,1801年移居巴黎,1807年秋来到俄国.曾在俄罗斯领导并参与了一系列工程活动:如下诺夫哥罗德市场的修建,莫斯科马涅什广场的修建等.

1809年在彼得堡成立的第一所建筑交流学院就是贝坦库所倡导的,这在俄罗斯历史上是第一所建筑方面的学校.这个学校为俄罗斯培养了很多著名的建筑师,其中建设了彼得堡依撒基辅大教堂的建筑师们就是贝坦库的学生们.

问题5：英语翻译请问这个俄罗斯人名翻译成中文或者英语怎么读?Митрофанов Сергей Викторович ,这里他的英文名（Serge Mitrofanov）做参考.

这是个男人,名字为Сергей,中文发音大致为“些尔葛一”,其中“尔”是颤音.翻译成中文就是常见的俄文男人名：谢尔盖.Serge是他名字俄文字母对应到英文的转写,写成Sergey也可以.

Викторович是他的父称,中文发音大致为“维科搭拉维奇”,其中“拉”是颤音,“奇”是翘舌音.翻译成中文是“维克多罗维奇”.

Митрофанов是姓氏,中文发音大致为“米特拉发那夫”,其中“拉”是颤音,翻译成中文是“米特罗方诺夫”.Mitrofanov是他姓氏的英文转写.