欢迎您访问52IJ教育培训网,今天小编为你分享的52ij作业方面的学习知识是通过网络精心收集整理的:“第一最好不相见下载_“第一最好不相见,如此便可不思念……”求此作品名、...”,注意:所整理内容不代表本站观点,如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
本文发布时间:2016-05-10 16:36 编辑:勤奋者
精选知识
其他回答
《最好不相见》也不能算是仓央嘉措的作品。仓央嘉措的原诗是藏文,翻译成汉语只有四句
(一)一个是于道泉翻译的现代诗形式:
第一最好是不相见,如此便可不至相恋。
第二最好是不相知,如此便可不用相思。
(二)另一个是曾缄翻译的古诗形式
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相决绝,免教生死作相思。
(三...
- 评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
-
