一个有点长的句子，求汉译英一个人的生活也可以很浪漫...

精选知识

你看看准确吗

A person's life can be also very romantic,music listen to beautiful quietly,steep one cup milk tea,wash a day of exhausted,follow my voice,make the mind traveked

其他回答

The life of a person can also very romantic, listening to the music, bubble of beautiful, wash the cup of tea with milk, exhaustion of a day with my voice, let your mind go on a journey.

其他类似问题

问题1：汉译英一个句子我妈妈让我去看望奶奶初一水平,简单一点[英语科目]

My mother let me go to see my grandmother

My mother let me visit my grandmother

问题2：一个长句的汉译英,俚语中,委婉语占很大比重.委婉语指人们在交际中,根据会话礼貌原则,用含蓄、温和、文雅、婉转、无刺激性的语言来代替生硬、直率、粗俗、恐惧、带有刺激性的语言,以[英语科目]

In slang,the euphemism takes a very large proportion.The euphemism refers to the words which are implicit ,mild ,elegant ,euphemistic,candid and used by people based on dialogue principle of courtesy in social intercourse to replace crude,straight,vulgar,fearful,incentive language,in order to help the talker get rid of psychological obstacle,weaken unhappy association.

问题3：汉译英：一个长句子,秦始皇帝陵博物院肩负着秦始皇帝陵园遗址的总体规划、长远建设、发掘保护、研究展示和日常管理等重任.[英语科目]

Museum of Qin Shi Huang Mausoleum of Emperor Qin Shi Huang Mausoleum ruins bear the overall planning,long-term construction,excavation protection,research shows,and daily management responsibilities

问题4：中译英一个句子 1."这首歌是我替一个人唱给另一个人的."那用instead of呢?最好不要机译

亲,第一个答案明显是电脑翻译的啊

this is a song that I sing to one on behalf of another one.

不知道可以吗?

instead就完全拧巴了啊,instead是指一种说法不对或与现实不符,而是的意思

这里的替,个人感觉on behalf of 比较清楚

问题5：汉译英句子1、让我们查出一些有关费用的消息.2、我对在中国的一切感到满意.[英语科目]

1 Let us find out some information about the cost.

2 I am satisfied with everthing in China.