世说新语《殷仲堪不失节俭本色》1.“食常五碗盘”中...

精选知识

1、食,吃饭；常,经常.

2、再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉.

3、怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!

4、【译文】殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝歉收,每餐经常只吃五碗菜,再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉.这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素.他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃.如今,我处在这个位置上很不容易.清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理.”

其他类似问题

问题1：世说新语《殷仲堪不失节俭本色》需要幽默翻译，就是有趣一点的翻译，不要复制还有“焉得登枝而捐其本”的而是什么用法？我知道是“就”的意思，但是请问是顺接中表示什么的？修饰[语文科目]

1、食,吃饭；常,经常.

2、再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉.

3、怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!

4、【译文】殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝歉收,每餐经常只吃五碗菜,再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉.这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素.他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃.如今,我处在这个位置上很不容易.清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理.”

问题2：世说新语 殷仲堪饮食节俭的原因是?用原文来回答

贫者,士之常,焉得登枝而捐其本!尔曹其存之.

德行第一之四十、不忘根本

（原文）殷仲堪既为荆州,值水俭,食常五碗盘,外无余肴.饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之.虽欲率物,亦缘其性真素.每语子弟云：“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易.贫者,士之常,焉得登枝而捐其本!尔曹其存之.”

（译）殷仲堪做荆州刺史后,正赶上水灾歉收,所以他吃饭常常只是五碗盘,再没有多余的菜肴了.如果饭粒掉在盘子或席子上,他就拣起来吃了.这样做虽然是要给人做表率,但也是他生性简朴使然.他常常对子弟们说：“不要因为我作了一州的刺史,就以为我会放弃平素的志向,现在我虽然地位变了,但我的志向不会改变.清贫是读书人的本分,怎么会因为地位高了就变了本呢!你们要记住这些话啊.”

问题3：勤俭朴素是我们党的本色 是谁说的?今天的作业^-^[语文科目]

周恩来.就他的选项没有连线了.

毛泽东：且慢,诗人不要夺人所爱

郭沫若：树上画了五只鸟,不就是我的名字吗

齐白石：您要是再不应允,我可要下手抢了

问题4：不失本色是什么意思

不失本色,字面上的原意指没有失去本身未经染过的颜色.用于形容做人没有失去其本来的面貌,引申为做人无论什么情况下,都保持着本性、本质,不为之所动和改变.

问题5：殷彩霞事件及其人真相所谓殷彩霞事件,其中照片中的年轻美女是何许人也?!

假的!真实的殷雪梅是个50来岁老师,英勇救人`牺牲自己的伟大老师!

这是个恶炒的假帖子!严重构成了对牺牲的女教师的名誉的侵犯,真的很过分.

很多人都被欺骗了..

恶炒的人!应该被法律制裁!

备注: