»¶ÓÄú·ÃÎÊ52ijÓ¢ºº»¥ÒëÍø£¬½ñÌìС±àΪÄã·ÖÏíµÄÓ¢Óï֪ʶÊÇ£º¡¾¡¾Ì¨·çÌ찲ȫָÄÏ¡¿¾¡Á¿Õ¬¼Ò£¬¹ØºÃÃÅ´°¡¿£¬ÏÂÃæÊÇÏêϸµÄ·ÖÏí£¡
¡¾Ì¨·çÌ찲ȫָÄÏ¡¿¾¡Á¿Õ¬¼Ò£¬¹ØºÃÃÅ´°
Typhoon Safety Tips̨·çÌ찲ȫָÄÏ
♦ Stay indoors and keep calm.♦ ¾¡Á¿²»Òª³öÃÅ¡£²¢ÇÒ±£³ÖÕò¾²¡£
♦ Keep informed. Listen to the radio or watch TV to get weather updates. In case of power failures, keep a battery-operated radio handy (with extra batteries).♦ ±£³ÖÏûÏ¢³©Í¨¡£×¢Òâ¹ã²¥»òµçÊÓÀïµÄÌìÆøÇé¿ö²¥±¨¡£×¼±¸Ò»¸ö¿ÉÒÔÓÃµç³ØµÄÊÕÒô»ú£¨»¹Óб¸ÓÃµç³Ø£©ÒÔ·À¶Ïµç¡£
♦ Prepare candles and flashlights. Stock up on food, potable water, batteries and first-aid supplies.♦ ×¼±¸À¯ÖòºÍÊÖµçͲ¡£´¢±¸Ê³ÎÒûÓÃË®£¬µç³ØºÍ¼±¾ÈÓÃÆ·¡£
♦ Secure or move inside outdoor items such as toys, bicycles, furniture, plants and anything moveable on the balcony. Move potted plants and other heavy objects away from windows inside as well.♦ ¹Ì¶¨»òÊÕ»ØÎÝÍâ¡¢Ñǫ̂ÉϵÄÒ»ÇпÉÒÆ¶¯ÎïÆ·£¬°üÀ¨Íæ¾ß¡¢×ÔÐгµ¡¢¼Ò¾ß¡¢Ö²ÎïµÈµÈ¡£½«ÅèÔÔ»òÆäËûÖØÎï°áÀë´°»§¡£
♦ Watch for leaks around windows and doors. If the wind is strong enough, water may be blown into your home even if the windows are closed. Have handy towels, rags and mops.♦ ¼ì²éÃÅ´°ÊÇ·ñÃÜ·â¡£Èç¹û·çÁ¦¹ýÇ¿£¬¼´±ã¹ØÁË´°»§ÓêË®ÈÔÓпÉÄܽøÈëÎÝÄÚ£¬Òò´ËÐèҪ׼±¸Ã«½íºÍ¶Õ²¼¡£
♦ If the storm becomes severe, move into a hallway or area where there is the least exposure to external glass windows.♦ Èç¹û·çÁ¦¹ýÇ¿£¬ÇëÔ¶Àë´°»§µÈ¿ÉÄÜËéÁѵÄÎïÆ·¡£
♦ In case of flooding, turn off the main sources of electricity, gas and water in your home.♦ ÈçÓöºéË®£¬¹Ø±Õ¼ÒÖÐÒ»ÇеçÔ´¡¢Ë®Ô´¡¢ÃºÆø¡£
♦ After the storm is over, check for broken glass, fallen trees and downed power lines which may present safetyhazards.♦ ̨·ç¹ýÈ¥ºó£¬ÈÔҪעÒâÆÆËéµÄ²£Á§¡¢Çãµ¹µÄÊ÷»ò¶ÏÂäµÄµçÏߵȿÉÄÜÔì³ÉΣÏÕµÄ×´¿ö¡£
- ÆÀÂÛÁÐ±í£¨ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©ÍøÓѱí´ï¸öÈË¿´·¨£¬²¢²»±íÃ÷±¾Õ¾Í¬ÒâÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö£©
-
