欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【读书笔记】德波顿-《哲学的慰藉》8_沪江英语学习网】，下面是详细的分享！
【读书笔记】德波顿-《哲学的慰藉》8_沪江英语学习网
尽管古往今来被称作哲学家的思想者千差万别，还是有可能在相隔几世纪之间找到一小群情貌略微相似的人，其共同点就是忠于“哲学”一词希腊文的原义——“爱智慧”。他们的共同爱好，在于就人生痛苦的根源向我们说一些宽慰而切合实际的话；他们的共同精神就是不向世俗低头，坚持独立思考。德波顿以其特有的英国式的笔调引领我们进行了一次轻松的哲学之旅，典雅风趣，帮助我们走近苏格拉底、伊壁鸠鲁、蒙田、尼采、叔本华等大师的精神世界，使我们发现，人生的悲苦、困顿和欲望引起的烦恼在他们的智慧中都可以找到慰藉。
作者简介：阿兰·德波顿(Alain de Botton)，英伦才子型作家，生于1969年，毕业于剑桥大学，现住伦敦。著有小说《爱情笔记》(1993)、《爱上浪漫》(1994)、《亲吻与述说》(1995)及散文作品《拥抱逝水年华》(1997)、《哲学的慰藉》(2000)、《旅行的艺术》(2002)、《身份的焦虑》(2004)、《幸福的建筑》(2007)、《工作颂歌》(2009)、《机场一周：希思罗日记》(2009)。他的作品已被译成二十几种文字。
（以上引自上海译文出版《哲学的慰藉》中英对照本介绍）
第三章 对受挫折的慰藉 Consolation for Frustration
Why, then, if expensive things cannot bring us remarkable joy, are we so powerfully drawn to them?
在他的著作中贯穿始终的一个思想就是：我们对有准备的、理解了的挫折承受力最强，而准备最少、不能预测的挫折对我们伤害最严重。
Rabpag 笔记：
remarkable：adj.非凡的, 值得注意的, 显著的, 异常的, 卓越的
We must reconcile ourselves to the necessary imperfectibility of existance...
生活不可能十全十美，我们必须顺应之。
Rabpag 笔记：
reconcile：vt.使协调；使和解；使顺从(甘心)(于)【例】We tried to reconcile her with her family. 我们试图让她和她的家庭和好。
imperfectibility：n. 不完善(性) 。见 imperct
We will cease to be so angry once we cease to be so hopeful.
我们若是不抱那么大的希望，就不会那么愤怒。
Rabpag 笔记：
cease ：v.／ n.停止，终止
【例】The experiments have ceased. 试验已经停止。/The matter has ceased to be a mystery to anyone. 这件事对大家已不再是个谜了。
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-