欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【英语小达人】趣味篇(6)：杂货店的女孩】，下面是详细的分享！
【英语小达人】趣味篇(6)：杂货店的女孩
Unit 6 A Girl in Grocery Store
杂货店的女孩
A guy observed a woman in the grocery store with a three-year-old girl in her basket. 个人在杂货店里注意到一名妇女，篮子里带着一个三岁小女孩。
As they passed the cookie section, the child asked for chocolate and her mother told her “Not now.” 她们经过饼干区时，小女孩向妈妈要巧克力，妈妈告诉她：“现在不行。”
The little girl immediately began to get upset, and the mother remarked quietly, “Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don’t be upset. It won’t be long.” 小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
He passed the Mother again in the candy aisle. Of course, the little girl began to shout for candy. When she was told she couldn’t have any, she began to cry. 他又在糖果区那里经过这个妈妈旁边，当然啰，小女孩又吵着要糖果，而且要不到后还哭了起来。
The mother remarked, “There, there, Tina. Only a little bit longer, and then we’ll be checking out.” 妈妈说：“好啦，好啦，蒂纳。只要再一下下就可以结账了。”
The guy again happened to be behind the pair at the checkout, where the little girl immediately began to clamor for a toy and burst into tears upon discovering there would be no toy for her. 结账时，这个人碰巧又排在这对母女后面，看到小女孩一到柜台便开始吵着要玩具；结果发现没玩具后又突然哭了起来。
The mother patiently remarked, “Tina, we’ll be through this check out stand in ten minutes, and then we can go home.” 妈妈耐心地说：“蒂纳，我们十分钟便可结完账，然后就可以回家了。”
The guy followed them out of the store and stopped the woman to compliment her. “I couldn’t help noticing how patient you were with little Tina ...” 这个人跟着她们走出杂货店，接着上前称赞这名妇女说：“我特别注意到你对小蒂纳真是有耐心.”
The mother said, “My little girl’s name is Shelia... I’m Tina.” 这个妈妈说道：“我的小女儿名叫席拉.我才是蒂纳。”
英文休息站
A word spoken is past recalling. 一言既出驷马难追。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
1 observe v. 观察；注意到
Scientists observe the behavior of mice to determine how certain products affect them.
科学家观察老鼠的行为，来判断特定产品是否对其造成影响。
2 basket n. 篮子
How much does a basket of apples cost?
苹果一篮多少钱？
3 cookie n. 饼干
There was only one cookie left on the tray.
盘子里只剩下一块饼干。
4 section n. 区
This store is so big that I can’t find the music section.
这家店太大了，我找不到音乐区。
5 chocolate n. 巧克力
Mary’s favorite kind of ice cream is chocolate chip.
玛丽最喜欢的冰淇淋是巧克力碎片口味。
6 immediate adj. 立即的；即刻的
Her immediate reaction was to slap him in the face.
她第一个反应是打他一巴掌。
7 quiet adj. 安静的；轻声的
Mark says that when it is really quiet, he can hear a buzzing sound.
马克说四周很安静时，他会听到一种嗡嗡声。
8 half adj. 一半的
In the morning, I need half a cup of coffee to wake up.
早上我要喝半杯咖啡才能提神。
9 aisle n. 走道
The bride tripped on her dress as she walked down the aisle.
新娘沿着走道走过去时，被自己的礼服给绊倒了。
10 a little bit 有点；一点点
Julie likes to drink her tea with a little bit of honey.
茱莉喝茶喜欢加点蜂蜜。
11check out 结账离开
In this hotel, the check out time is ten o’clock in the morning.
这家旅馆的退房时间是早上十点。
12 clamor v. 吵闹
The photographers clamored for a picture of the famous actor and his new girlfriend.
摄影师吵着要替这位名演员和他的新女友拍照。
13 toy n. 玩具
I would like to buy my grandson a toy for his birthday.
我想替我孙子买个玩具当生日礼物。
14 discover v. 发现
You learn much better when you discover things on your own.
自己去找答案会学到更多。
15 patient adj. 有耐心的
A good teacher will always be patient with his or her students.
好老师对学生总是很有耐心。
16 compliment v. 赞美
Whenever my girlfriend comes back from the salon, I always compliment her hair.
我女友每次从美容院回来，我都会称赞她的头发。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-