欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【英语小达人】诙谐篇(6)：热气球】，下面是详细的分享！
【英语小达人】诙谐篇(6)：热气球
Unit 6 Hot Air Balloon 热气球
A man is flying in a hot air balloon and realizes he is lost. He reduces height and spots a man down below. 有个人驾着热气球，却发现自己迷路了。他降低高度后，发现下面有个人。
He lowers the balloon further and shouts:“Excuse me, can you tell me where I am?” 他把气球降得更低，大喊道：“对不起，你可以告诉我我现在的位置吗？”
The man below says, “Yes, you’re in a hot air balloon, hovering 30 feet above this field.” 下面那个人说：“当然。你在热气球里，盘旋在离地面30英尺的高空上。”
“You must work in Information Technology ,” says the balloonist. “你一定是在信息技术部门工作。驾气球的人说。”
“I do,” replies the man. “How did you know?” “是啊，那个人回答：”“你怎么知道？”
“Well,” says the balloonist, “everything you have told me is technically correct, but it’s no use to anyone.” “这个嘛，驾气球的人说：”“你告诉我的每件事技术上来说都是正确的，但不管对谁都派不上用场。”
The man below says, “You must work in Management.” 下面那个人说：“你一定是在管理部门工作。”
“I do,” replies the balloonist , “but how did you know?” “是啊，驾气球的人回答：”“你怎么会知道？”
“Well,” says the man, “you don’t know where you are, or where you’re going, but you expect me to be able to help. You’re in the same position you were before we met, but now it’s my fault.” “这个嘛，那个人说：”“你不知道你现在的位置，也不知道要往哪里去，却期待我能帮上忙。我们碰面以前，你的位置还是跟现在一样，现在却变成是我的错了。”
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
1 hot air balloon 热气球
Let’s travel around the world in a hot air balloon.我们乘热气球去环游世界吧。
2 realize v. 了解；领悟
I didn’t realize that this was a formal dinner party.我不晓得这是正式晚宴。
3 reduce v. 减少；降低
The department store has reduced its prices by half.这家百货公司把商品价格打了对折。
4 height n. 高度
Three meters isn’t enough height for the trucks and buses to pass through.三米对卡车和公车来说不够高，无法通过。
5 hover v. 盘旋
In the corn field the farmer could see a space ship hover about ten meters from the ground.该名农夫在玉米田看到一艘太空船在离地十米处盘旋着。
6 Information Technology 信息技术
I am studying Information Technology on the Internet.我在网络上学习信息技术。
7 technically adv. 技术上
Technically, it isn’t my birthday for another twelve hours since I was born in a different time zone.技术上来说，另外十二个小时不是我生日，因为我是在另一个时区出生的。
8 correct adj. 正确的
The correct answer to the puzzle of the week is: four hundred and twenty.本周谜题的正确答案是：四百二十。
9 no use 没用的
It’s no use trying to escape; we’re doomed.想逃是没用的，我们失败了。
10 management n. 管理；经营
I went to a management skills meeting last summer.我去年夏天参加了一个关于管理技巧的会议。
11 balloonist n. 气球驾驶者
The balloonist liked to deep sea dive as a hobby.该名气球驾驶员喜欢把深海潜泳当做嗜好。
12 position n. 位置；职位
My first position in the company was mail clerk; now I’m senior vice-president.我在公司的第一份工作是邮务员，现在则是资深副总裁。
13 fault n. 错误
I admit that it was my fault we lost our biggest and most important client.失去我们最大而且最重要的客户，我承认是我的错。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-