欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【【英语小达人】冒险篇(3)：和时间赛跑】，下面是详细的分享！
【英语小达人】冒险篇(3)：和时间赛跑
Unit 3 Racing Against Time 和时间赛跑
Roy’s dream was to win the Grande Pri. His dream came true on his 26th birthday, when after years of training he entered the race. The race began at noon. Roy and four other cars revved their engines at the starting line, and then they were off. 罗伊的梦想便是赢得一级方程式赛车大赛。他的梦想在他二十六岁生日那年终于实现了，因为经过多年的训练，那年他进入了决赛。比赛于中午开始，罗伊和其他四 部车都在起跑线加速发动机，接着全力冲出。
Roy had a slow start. There were two cars ahead of him and he needed to catch up if he wanted to win the race. As they neared the finish line, the car in front of Roy took a corner too quickly and flipped over blocking the track. 罗伊起步比别人慢，有两部车在他前面，要赢得比赛一定要赶上才行。就在他们接近终点线时，罗伊前面那部车因为转弯。
The car burst into flames. The driver was stuck. Roy pulled over, jumped out of his car and ran over to the other driver. He was unconscious. Roy smashed the window and dragged the driver out of the car. 车子突然起火，驾驶员则被卡在车内。罗伊把车开到路边，从车子里跳出来跑到翻车的那名车手那里，发现他已经不省人事了。罗伊打破车窗，把驾驶员从车子里拖 了出来。
Just when they were a safe distance away the car exploded. If it weren’t for Roy, the man would have died. Roy didn’t win the Grand Prix that year, but he didn’t care. He knew he did the right thing. 就在他们离开车子一段安全距离时，车子爆炸了。如果不是罗伊，这名赛车手便难逃一死。虽然罗伊那年没有赢得一级方程式大赛冠军，但他并不在乎，因为他知道 他做的事情是对的。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
1 Grand Prix n.一级方程式赛车大赛
You drive so fast. Do you think you’re in a Grand Prix? 车开那么快干吗？你以为是在一级方程式赛车啊？
2 come true 实现
It would be a dream come true to see the pyramids in Egypt. 如果能到埃及看金字塔，便算实现了梦想。
3 training n.训练
My puppy needs lots of training because it chews and destroys everything. 我的小狗得好好训练一下，因为它会把东西嚼碎弄坏。
4 race n.比赛；赛跑
Let’s have a race to the cafe! Last one there buys coffee! 我们比赛看谁先跑到咖啡厅！谁最后谁请喝咖啡！
5 rev v.加速
The harder you put your foot down, the louder the engine will rev and the faster we will go. 你把脚踩得越用力，引擎的加速转动声就会越大，车子也会跑得越快。
6 starting line 起跑线
I’ll race you to the car, and this tree will be our starting line. 我们来赛跑到那部车子那里，这棵树就是我们的起跑线。
7 catch up 赶上
Your brother has forgotten his glasses. See if you can catch up to him before he gets on the bus. 你哥哥忘了拿他的眼镜了，看看能不能在他上公交车前追上他。
8 finish line 终点线
Charles reached the finish line just before Max, so Charles won. 查尔斯刚好在马克斯之前抵达终点线，所以是查尔斯赢了。
9 corner n.角落
The convenience store is on the corner of the next street. 便利商店在下一条街转角那里。
10 flip v.翻转
Can youflip the pancake over before it burns? 你能把煎饼翻一面以免烧焦吗？
11 block v.阻塞；堵住
We had to block a hole in the roof so the rain couldn’t come in. 我们得把屋顶的洞堵住，雨才不会滴进来。
12 track n.跑道
Stay away from the horse track, or you might get hurt. 不要靠近赛马跑道，不然可能会受伤。
13 flame n.火焰
The flames grow larger, and I don’t know how to put them out. 火越来越大，我不知道要怎样才能把火熄灭。
14 burst into flames 突然起火
That balloon went so close to the fire that it burst into flames. 那个气球太靠近火，于是突然起火烧了起来。
15 stick v.困住；陷住
This road is muddy. Be careful and don’t get stuck when driving. 这条路泥泞不堪，小心一点开车，不要被困住了。
16 pull over 把车开到路边
The snow was falling so hard. We had to pull over, as it was too dangerous to drive. 雪下得很大，继续开车太危险了，得把车子停到路边才行。
17 unconscious adj.不省人事的；失去知觉的
She had lost too much blood and was unconscious. 她失血过多而不省人事。
18 smash v.打破；打碎
My alarm clock is so loud that it makes me want to smash it each morning. 我的闹钟太响了，害我每天早上都想把它打碎。
19 drag v.拖；拉
I dragged my book bag the whole way home after a tiring day from school. 上学一整天疲惫不堪，我一路拖着书包回家。
20 distance n.距离；路程
10 kilometers is a very big distance to walk. 对步行来说，十公里算是一段很长的路程。
21 explode v.爆炸
Amy inflated the balloon so big that it was ready to explode any second. 艾米把气球吹那么大，随时都有可能爆开。
英语小达人——每天10分钟，轻松成为英语达人
很多人觉得学习英语很枯燥，其实只要有好的方法，完全可以转变成一件很快乐的事情。本书“轻松、兴趣、时间规划”的英语学习理念将帮助刚刚踏入英语学习之旅的你轻松、快速地喜欢上这门外语。
——52ij英汉互译网创始人兼CEO阿诺
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-