致命的美丽 8月火山爆发盘点

欢迎您访问52ij英汉互译网，今天小编为你分享的英语知识是：【致命的美丽 8月火山爆发盘点】，下面是详细的分享！

致命的美丽 8月火山爆发盘点

Restless volcanoes from around the world spew ash, steam, and concern in their wake.不安分的火山在爆发后会留下大量的火山灰、蒸汽，同时带来的还有人们的担忧。

The Mount Tavurvur volcano in eastern Papua New Guinea jolted awake early Friday morning, belching rocks, ash, and steam (see above) nearly 60,000 feet (18,288 meters) into the air.巴布亚新几内亚东部的塔乌鲁火山于8月29日早上剧烈喷发，喷发高度达6万英尺（约1.8万米），空中弥漫着大量的岩石、火山灰及蒸汽。（如图所示）

Local residents evacuated their homes on Friday, and Qantas Airways modified flight paths for planes heading to Tokyo and Shanghai from Sydney, Australia, according to news reports. 据新闻报道，29日当天，当地居民已被疏散，澳洲航空公司从悉尼开往东京和上海的航班也为保证安全改道航行。

The last time Mount Tavurvur erupted, in 1994—at the same time as nearby Mount Vulcan—both volcanoes destroyed the town of Rabaul in Papua New Guinea.塔乌鲁火山上次爆发是在1994年，同时爆发的还有邻近的沃尔坎火山。两个火山的威力共同摧毁了巴布亚新几内亚的腊包尔小镇。