...出版社出的钢琴考级教程中第十级的土耳其进行曲与...

精选知识

La:冠名词

da:自.；从.

parte:（声）部

due volte:两次

整个意思就是从它由此处标记的地方到为止的地方重复弹奏一遍,也就是这个地方弹2遍.

你可以到书店买一本音乐表情术语字典,学音乐查术语很方便的.

其他类似问题

问题1：英语翻译1.courseAll of its four strings were double in most of Europe with the exception of Italy,where the first string remained single,and the tuning of the Italian instrument differed from the standard system.Whereas,the general practice was t[英语科目]

1 course:有一个意思是大餐中的一道菜,比如中国的满汉全席,其中的一道菜就可以说是course.这里的course可以理解为八个音阶中的其中之一

整个句子的意思就是大多数欧洲的人调乐器的时候,都是先把四根弦中的一根调成八个音阶中的最低音,然后再调剩余的三根弦为同音,而意大利人则有所不同,他们是先调其中的两根弦为最低音,然后其它两根弦再调为同音

2 strum的音乐专业词语的意思弹奏

pluck的音乐专业词语的意思是拨弦

整句地意思是：在早些时候,chitarra battente 仅仅是弹奏的乐器,但是到了16世纪,拨弦这种演奏手法才被加入,成为了一种既可以弹奏也可以拨弦演奏的乐器

3 striking的意思是引人注目的

整句地意思是：他的夺人眼球的吉他是用像象牙,龟甲,乌木,黄金,白银,珍珠母之类的材料制作和装饰而成的

上次你关了问题,导致我翻译的丢失了,现在又重新翻译了一下,希望对你有用

问题2：英语翻译只要人工翻译哦!1)the intonation was rather unreliable;this was particularly noticeable in mm 1-8 where it was almost consistently sharp .There was a slight improvement from mm.9-15 the trill was well - executed .The quavers in m 12[英语科目]

1)the intonation was rather unreliable;this was particularly noticeable in mm 1-8 where it was almost consistently sharp .

There was a slight improvement from mm.9-15 the trill was well - executed .

The quavers in m 12 were a little untidy .

Tone was well-projected ,although dynamic levels could benefit from more contrast .

---1)音准不肯定（有时候准,有时候又不准的意思）；在1-8小结的时候特别明显,偏高.从9-15小结开始有一点进步.震音处理得很好.

12小结里的颤声有点凌乱.

音调有很好的发出来,虽然力度变化可以更大一点.

2)Sharpened intonation was immediately obvious and soon became a serious detriment to the general quality of the music.

Once again ,dynamic contrast was not sufficiently demonstrated .

The slurs were fragmented and the dotted crotchets were erroneously shortened.

---2)音准很明显地变尖了,很快地损坏了音乐的质量.

再度,力度变化没有充分地被表现出来.

连奏是破碎地而且附点四分音符被错误地缩短了.

3)There was a similar problem here with regard to the intonation ; the opening bar (mm.5-8) were especially out of tune ,sounding closer to D major than D minor .

There was insufficient fluency in the double-stop passages from mm.13-20 as the second string was often omitted.

Sense of tonality was somewhat more stable from m.21 onwards,although a number pf errors further marred the perfo

---3)音准还是相似地发生了问题；开始的小结（5-8）里面特别的走音,听起来比D小调更像D大调.

13-20小结里的双停小段有不够的流畅,第二条弦常被遗漏.

从21小结开始音准开始比较稳定,虽然-------

3)的英文部分没写完的样子.所以不能翻译:\

你是拉小提琴的吧?

我也是学音乐的～可是是在美国.

所以这些专业术语我查了很久呢:P

音乐加油哦!我能明白音准的问题=.=

问题3：英语翻译quartal and quintal harmanies; rolled chords; pointillistic[英语科目]

quartal：adj.以四度音程为基础的

rolled chords：卷和弦

pointillistic：adj.pointillism的变形

问题4：英语翻译四分音符,八分音符,十六分音符,一拍,半拍,少半拍.用英文翻译,

Quarter note 四分音符

eighth note 八分音符

sixteenth note 十六分音符

a beat 一拍

half beat 半拍

less half a beat 少半拍

希望我的能被采纳

问题5：音乐英文术语像b flat b natural等. 调号,小节,note,各种长短,急在线等!

alto 男高音,女低音 tenor 次中音

baritone 上低音,男中音 bass 低音

soprano 女高音

mezzo-soprano 女次高音 sharp 高半音符号,升号 flat 调号

natural (sign) 本位号 staff, stave 五线谱

A,B,C,D,E,F,G 唱名la,si,do,re,mi,fa,sol G clef, treble clef 高音谱号 F clef, bass clef 低音谱号

C clef, tenor clef, alto clef 中音谱号

semibreve 全音符（美作：whole note） minim 二分音符（美作：halfnote）

dotted crotchet 四分音符（美作：dotted note,quarter note） quaver 八分音符（美作：eighth note）

semiquaver 十六分音符（美作：sixteenth note）

demisemiquaver 三十二分音符（美作：thirty-second note） hemidemisemiquaver 六十四分音符（美作：sixty-fourth note） rest 休止符

crotchet rest 四分休止符（美作：quarter rest） semitone 半音 pause 休止 time, bar 拍子 rhythm 节奏

three-four time 三四拍子 syncope, syncopation 切分音

tone 音程

pitch 基音音乐 major key 大调 minor key 小调 scale 音阶 arpeggio 琶音 solfeggio 视唱

solmization 阶名唱法 diapason, range 音域 tuning fork 音叉 metronome 节拍器 chord 和弦,谐音 cadence 调音

counterpoint 多声部音乐 lyrics, words 歌词

score 总谱,乐谱 orchestra 乐队

conductor 乐队指挥 baton 乐队指挥棒 band 管乐队 solo 独奏,独唱

duet, duo 二重奏,二重唱 trio 三重奏,三重唱

quartet, quartette 四重奏,四重唱 quintet 五重奏,五重唱

choir, choral society 合奏,合唱

vibration 振动 sound 音

tone 音（乐音） musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学

psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间

wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值

timbre 音色 (tone color or quality) tuning fork 音叉 pure tone 纯音

complex tone 复音 (composite tone) overtone(s) 泛音

(aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列 partial(s) 分音(partial tone)

fundamental(tone) 基音 (first partial) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号 sharp 升号 flat 降号

double-sharp 重升号 double-flat 重降号

nature 还原号 intonation 音准 octave 八度

range 音域(compass)

(voice) register 音区 small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C

unaccented octave 小字组

one-lined octave 小字一组 (one-line) two-lined octave 小字二组 (two-line) three -lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组 (four-line) temperament 乐律

tempered scale 平均律 (equal temperament) just intonation 纯律 pitch name 音名

enharmonic notes 等音 (whole) tone 全音 half-tone 半音

natural half-tone 自然半音 natural tone 自然全音 chromatic tone 变化全音 chromatic half-tone 变化半音 notation 记谱法 staff 乐谱

treble clef 高音谱号 bass clef 低音谱号

clef 谱号 (G clef, F clef, C clef) note(s) 音符 rest(s) 休止符 breve 二全音符

semibreve 全音符 (whole note,美) minim 二分音符 (half note,美) crotchet 四分音符(quarter note,美) quaver 八分音符 (eighth note,美)

semiquaver 十六分音符(sixteenth note,美) demisemiquaver 三十二分音符 (thirty-second note,美)

hemidemisemi quaver 六十四分音符 (sixty-fourth note,美) dot 附点

double dot 复附点 dotted note 附点音符 dotted rest 附点休止符 score 总谱

leger line(s) 加线 (ledger line(s)) head 符头 stem 符干

hook 符尾(tail) space 间 line 线 tie 延音线

pause 延长号(hold, fermata)

bar 小节 (bar line小节线,measure) legato 连音,连奏 staccato 断音,断奏 sostenuto 持音 trembolo 震音 glissando 滑音

relative pitch 相对音高（听觉） absolute pitch 绝对音高（听觉） sight-singing 视唱

fixed-do 固定唱名法 movable-do 音调唱名法 lyra 乐徽 rhythm 节奏

rhythmic pattern 节奏型 accent 重音

syncopation 切分音 meter 拍子 (time)

duple meter(s) 二拍子 (2/2,2/4,2/8)

triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8) quadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8) common meter 普通拍子 (4/4) simple meter(s) 单拍子 compound meter(s) 复拍子

compound duple meter(s) 复二拍子(6/2,6/4,6/8) compound triple meter(s) 复三 拍子(9/4,9/8)

compound quadruple meter(s) 复四拍子 (12/4,12/8,12/16) quintuple meter 五拍子 time signature 拍号 multi-meter 变化拍子

irregular meter （不规则）混合拍子(7/4,11/7) Metronome 节拍机 (M.M.=Malzel’s ~) duplet 二连音 triplet 三连音 quadruplet 四连音 quintuplet 五连音 sextuplet 六连音 septuplet 七连音 tempo 速度 dynamics 力度 tempo mark(s) 速度标记

dynamic mark(s) 力度标记

mode 调式（狭指教会调式；广指调式） scale 音阶 key 调

tonality 调性 atonality 无调性 bitonality 双重调性 polytonality 多调性 major 大调 minor 小调

key signature 调号 pentatonic 五声的 natural 自然的 melodic 旋律的 harmonic 和声的 whole-tone 全音的 chromatic 半音的 ascending 上行 descending 下行

scale degree （调式）音级 tonic(I) 主音,主和弦

supertonic(II) 上主音,上主和弦 mediant (III) 中音,中音和弦

subdominant(IV) 下属音,下属和弦 dominant(V) 属音,属和弦

submediant(VI) 下中音,下中音和弦 (super-dominant) leading tone(VII) 导音,导和弦 (subtonic) broken chord 分解和弦 altered chord 变和弦

false chord 假和弦 resolution 解决 relative keys 关系大小调 parallel keys 同主音调 interval 音程

melodic interval 旋律音程 harmonic interval 和声音程 root 根音（fundamental）

scale step 音级（音级数：number of scale step） simple interval 单音程 compound interval 复音程 enharmonic intervals 等音程 inversion 转位（complement） minor 小（音程） major 大（音程）

perfect 完全,纯（音程）