粤语拼音姓名翻译李建文

精选知识

Li Chien-Wen

也可以拼成Lee Kin-Man,Li Chien-Wen是用韦氏拼音拼李建文的读音,Lee Kin-Man是把李建文读成粤语然后拼下来.

其他类似问题

问题1：英语翻译徐栩媛 拼音为 xu xu yuan港式粤语拼音点拼啊?[语文科目]

TSUI HUI Woon

问题2：英语翻译有个客户粤语名字CHAN/HIL YEE,男,请问翻译成中文应该是什么啊?[语文科目]

如果是男士的话,有可能是陈晓义,陈晓懿,不过由于粤语拼音是根据粤语发音而使用英文拼音,来表示最接近粤语读音的字,所以只有拼音是不一定能知道正确的名字的.

安全起见可以称呼对方为陈先生.

问题3：英语翻译[语文科目]

港式粤语拼音是

陈(Chan)

梓(Tsz,Tze,Chi 也可以,相对上香港以Tsz比较略多人用)

枫(Fung)

Chan Tsz Fung 、Chan Tze Fung、Chan Chi Fung也可以

问题4：帮忙把一个名字翻译成粤语拼音名：周倩仪

周倩仪 的粤语发音是 “照心已”.Chow Sin Yee

问题5：英语翻译Cheung L中文翻译（人名）

这个结构属于香港式英文拼写,出自粤语读音,但与粤语拼音还不同.

这个拼写所表现的是粤语中“Zie-ong”这个读音.普通话中是没有的.香港以“Cheung”来表述,按照英文字母的发音规则则读作“Chie-ong”

目前香港的“张”“章”“蒋”等汉字名称都拼写为“Cheung”...